Особливу подяку хочеться висловити японському дослідникові і чудовому таксидермістові Токіва Такеші, який зібрав найбільшу колекцію опудал носоходок. У цій колекції представлені унікальні експонати. Ми поміщаємо в книзі деякі з фотографій, які дозволяють легше уявити собі цих незвичайних тварин. Слід пам'ятати, що національна безпека зразків, з якими працював Токива Такеші не завжди була задовільною, але тим більше підстав захоплюватися талантом майстра, який дозволив нам зазирнути в очі істотам, які вже стали легендою ..
ПЕРЕДМОВА ДО РОСІЙСЬКОЇ ПЕРЕВОДУ, що стала Післямова
Додаток до РУССКОМУ ПЕРЕВОДУ
"В кожному жарті є частка правди"
Епілог Герольфа Штайнера
Переклад Лі Чедвік
Російський переклад Павла Волкова
15 таблиць і 12 малюнків в тексті в цій книзі були намальовані Герольфом Штайнером.
The University of Chicago Press, Chicago 60637 The University of Chicago Press, Ltd. London
Опис деяких груп
Примітивні типи носоходок (Archirrhiniformes)
Мягконосие носоходкі (Asclerorrhina)
Наземні носоходкі (Epigeonasida)
Мулові носоходкі (Hypogeonasida)
Риючі носоходкі (Georrhinida)
Четирёхрилие носоходкі (Tetrarrhinida)
Шестірилие носоходкі (Hexarrhinida)
Довгоносий носоходкі (Dolichoproata)
Передмова до російського перекладу, що стало післямовою.
Доповнення до російського перекладу:
С.Д.Фелдоянц, А. Зельбстандер "Загадкові носоходкі".
М.І.Кашкіна. "Dendronasus sp. - новий представник загону Носоходок (Rhinogradentia)"
Серед ссавців загін НОСОХОДОК займає унікальне положення, яке в першу чергу пояснюється тим фактом, що вони є тваринами найбільш дивного будови з числа відкритих останнім часом. І до теперішнього часу вони залишалися невідомими науці, тому що їхня батьківщина, архіпелаг Хай-яй-яй (по-німецьки пишеться Heieiei) в Південних морях, що не була виявлена до 1941 року, і навіть тоді цивілізовані європейці вперше відвідали її, скориставшись рідкісним шансом , який дала війна на Тихому океані. І на додаток до цієї обставини ця група тварин має особливо важливе значення, тому що її представники демонструють принципи будови, типи поведінки і екологічні типи, які невідомі більш ніде, не тільки серед ссавців, а й взагалі серед хребетних.
Честь відкриття архіпелагу повинна бути віддана шведу Ейнара Петтерссон-Скамтквісту, який - рятуючись з японського полону - у корабельну на острові Хай-дуд-дай-фі (Хейдадайфі). Це острів, який на противагу багатьом островам Південних морів, має невулканіческой походження навіть при тому, що на ньому є діючий вулкан (Котсобусі-Козобаусі) досить значної висоти (5740 футів), простягається приблизно на двадцять миль з півночі на південь і приблизно на десять миль зі сходу на захід, і складається переважно з вапняку і метаморфічних сланців, а його найвища вершина - двоголовий гора Шоу-ванунда (Шауанунда) висотою 7316 футів.
Тубільці, знайдені Скамтквістом при його прибутті в 1941 році, називали себе Хууака-Хатч (Еуача-Хат-ши). З тих пір вони вимерли, але, згідно з Скамтквісту, вони, здається, були полінезійцями європеоїдної вигляду. Їх мова було неможливо досліджувати, тому що нежить, занесений першовідкривачем, знищив цих дітей природи зсередини протягом декількох місяців. З їх культурних артефактів вдалося зберегти тільки кілька дерев'яних виробів (див. Також дейтерію 1944 і комбінатор 1943).
Зброя була невідомо Хууака-Хатч. Існування мирного племені підтримувалося природним достатком середовища проживання. Не було ніякої надмірної народжуваності; навпаки, «з незапам'ятних часів» двадцять два вождя управляли приблизно сімсот душами. Це було найбільше, що зміг встановити Скамтквіст. Цей порядок мав вдалі побічні наслідки для науки в тому плані, що, незважаючи на присутність людини, зберігся екстраординарний тваринний світ архіпелагу, що ще більш вражаюче, тому що майже всі наземні тварини були б винищені, якби на них полювали інтенсивніше.
Незважаючи на той факт, що їх батьківщина була невідома, до цього моменту носоходкі згадувалися в одному випадку. Ні більше, ні менше, ніж поет Християн Моргенштерн приблизно шістдесят років тому заявив про існування носоходок в своїй відомій поемі:
«На своїх носах крокуємо
Hасобята з насобемамі ...
Самі про себе не знаємо,