Re: Оприбуткування імпорту
А Ви для чого Торг-3 оформляєте? Адже цей документ призначений для приймання товарів мають розбіжності за кількістю або неякісних товарів. Оформляйте М-4 прибутковий ордер на товар і все. Оформляєте на дату переходу прав власності, і вказуєте вже рублеву оцінку отриманих цінностей.
Я ж не можу до кожного інвойсу ще й папірець з курсом приліплювати.
А що Вам заважає це зробити? У бухгалтерії саме так і роблять, ще й бух. довідку прикладають про оцінку надійшов імпортного товару.
Re: Оприбуткування імпорту
Так, ще один момент, якщо Ви робите передоплату (частково або 100%) за товари, то вартість цих товарів на дату переходу права власності буде оцінюватися за курсом на дату перерахування авансу (якщо часткова передоплата, то вартість товару сформується частково за курсом на дату передоплати + за курсом на дату переходу права власності, якщо 100% то соответстенно стомость товару формується за курсом на дату передоплати).
Меню користувача Gazizov
статус: початківець бухгалтер
Re: Оприбуткування імпорту
Gazizov. а хіба для імпорту не ТОРГ-3 потрібен? Я перший раз від вас чую про М-4 при імпорті.
Меню користувача Irskvit
Re: Оприбуткування імпорту
Ви потім перепродуєте цей товар? В цьому випадку не торг-3, а торг-1. Торг-3 оформляється якщо є розбіжності по масі, кол-ву, якості імпортних товарів.
Якщо використовуєте в своїй виробничій діяльності тоді пріходуете по М-4.
В обох докуметов реквізити практично однакові. Без різниці, хоч складіть у довільній формі свій прибутковий документ, головне щоб він містив всі необхідні реквізити, передбачені Законом про Бух.учет, це Ваш внутрішній документообіг.
Меню користувача Gazizov
статус: початківець бухгалтер
Re: Оприбуткування імпорту
Спасибі велике за допомогу. Тепер все ясніше стало.
Меню користувача Irskvit
Re: Оприбуткування імпорту
Gazizov. будьте так ласкаві і мені роз'ясніть по цій же темі. Тобто приходять зап.частини з інвойс і ТТН на англійській мові.
На підставі цих документів я приходив зап.частини і просто виводжу на друк документ за формою М-4, прикладаю його в папочку за цією поставкою і все? А як бути з підписом постачальника на М-4 і його штампом \ печаткою, вони там не потрібні?
Чи потрібно робити офіційний переклад інвойсів і ТТН з англійської для процедури оприбуткування?
Меню користувача Крієль
Re: Оприбуткування імпорту
як бути з підписом постачальника на М-4
Цей первинний документ служить підставу для прийняття імуещства до обліку (на склад) підтверджує факт оприбуткування, це внутрішній документ ораганізацій. і оформляється в одному екземплярі. Зовнішні - вхідні документи по поставці це в Вашому випадку ТТН і інвойс або інші супровідні документи (наприклад ВМД)
Чи потрібно робити офіційний переклад інвойсів і ТТН
Документи складені іноземною мовою повинні мати порядковий переклад. Офіційний це буде переклад чи ні не обов'язково.
бачив на практиці сам бухгалтер переводила іноземні документи, записувала це на окремому аркуші і підкладала до оригіналу. При перевірках Ворос не виникало.