Дієслово make також є одним з найуживаніших дієслів в англійській мові. Часто використовується в розмовній мові в стійких виразах з іменником. Поєднання дієслова make з говірками або приводами утворюють фразові дієслова з великою кількістю значень.
Основні значення дієслова Make
Основними значеннями дієслова make є - робити, здійснювати, проводити, змушувати.
to produce or create something
робити, створювати
They've made a film about her life.
Вони зробили фільм про її життя.
to promise something, to say something, to do something wrong, etc
давати обіцянку / робити зауваження / припускатися помилки і т. д.
We have to make a decision today.
Ми повинні прийняти рішення сьогодні.
You're making a big mistake.
Ти робиш велику помилку.
She made some useful suggestions.
Вона зробила кілька корисних пропозицій.
to force someone to do something
змушувати кого-небудь робити що-небудь
You can not make me go.
Ви не можете змусити мене піти.
to cause someone or something to become happy, sad, difficult, etc
робити кого-небудь щасливим / засмучувати кого-небудь / ускладнювати що-небудь і т. д.
You've made me very happy.
Ти зробила мене дуже щасливим.
This is the song that made her a star.
Це пісня, яка зробила її зіркою.
You're making things difficult for yourself.
Ти робиш речі складними для себе.
to be able to go somewhere
бути в змозі піти куди-небудь
I'm afraid I can not make the meeting this afternoon.
Боюся, я не можу зустрітися цим днем.
She makes (= earns) a lot of money.
Вона заробляє багато грошей.
a word that you use with numbers
складати в сумі
That makes $ 40 altogether.
Це становить $ 40 в цілому.
Five and seven make twelve.
П'ять і сім становить (в сумі) дванадцять.
to have the right qualities to become a father or mother or to do a particular job
могти стати будь-ким, мати хороші задатки
Andy would make a good teacher.
Енді вийшов би хорошим учителем.
to give someone a particular job
призначати на посаду
They made her a director of the company.
Вони зробили її директором компанії.
to arrange to do something at a particular time
домовитися про зустріч
I've made an appointment with the doctor.
Я домовився про зустріч з лікарем.
to manage to arrive at a place
встигати
Will we make it in time for the film?
Ми встигнемо до фільму?
to be successful
досягати успіху
Very few actors actually make it.
Далеко не всі актори дійсно досягають цього.