дієслово ▼
- широко роззявляти рота, позіхати
to stand gaping - стояти роззявивши рот
a gaping fool - роззява
- витріщатися; дивитися в подиві (на що-л.)
to gape at an amazing sight - витріщатися на дивовижне видовище
to make smb. gape - здивувати кого-л.
his shirt gaped open - у нього розчинилися на грудях / розстебнулася / сорочка
- (After, for) пристрасно бажати, жадати (чого-л.)
іменник
- позіхання
- позіхання
- здивований погляд
- отвір
- зяяння
- позіхання (хвороба курей)
- шутл. напад позіхання
словосполучення
gape at an amazing sight - дивитися на дивовижне видовище; витріщатися на дивовижне видовище
gape net - мережева пастка
gape seed - безцільне розглядання; розглядання; диво
gape-seed - безцільне розглядання; то, на що дивляться; розглядання
gape threat - загроза відкритою пащею
gape worm - збудник сінгамідоза; маммоногамус; сінгамус
make somebody gape - здивувати
Holes gaped in the pavement.
У бруківці зяяли великі діри.
She just gaped at me when I told her the news.
Коли я їй про це розповів, у неї буквально відвисла щелепа.
What are all these people gaping at?
На що всі ці люди дивились?
Dan stood at the door, his shirt gaping open.
Ден стояв біля дверей, його сорочка була розкрита
He opened his gape like a fledgling to its parent.
Він відкрив рот, немов пташеня, роззявляти свій дзьоб назустріч батькам.
she suddenly realized she had been gaping at the good-looking waiter instead of giving him her order.
вона раптом зрозуміла, що задивилася на гарненького офіціанта замість того, щоб повідомити йому своє замовлення.
Приклади, які очікують перекладу
I told him to stop staring, that his rather stupid gape was annoying.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
gaper - роззява, роззява
gaping - зіяти, позіхати, витріщатися, ловити гав, пристрасно бажати, широко роззявляти рота