обійти, обходити, перехитрити, одужати, обманювати, долати, відвідувати?
дієслово ▼
- одужати, оговтатися від хвороби
he's getting round - він приходить до тями (після непритомності і т. п.)
I'll get round somehow - я як-небудь оправлений / виберуся /
- добиратися, доходити (до суті справи і т. п.). прийматися (за що-л.). починати (що-л.)
then he got round to facts - потім він звернувся / перейшов / к фактам
when will you get round to my question? - коли ви доберетеся / дійдете / до мого питання?
I'll get round to it - я як-небудь цим займуся
I never got round to see her - я так і не вибрався побачитися з нею / провідати її /
to get smb. round to one's way of thinking - а) переконати / вмовити / кого-л. прийняти свою точку зору; б) переконати кого-л. в своїй правоті
словосполучення
get round a difficulty - обійти утруднення; обійти труднощі
get round to doing smth. - зібратися
get round - змусити зробити по-своєму; оговтатися від хвороби; одужувати
get round smb - обдурити кого-л .; умовити
get round the table - сісти за стіл переговорів
get round to - мати можливість; дістатися до
try to get round - обходити; охаживать
I think I can get round my father to lend us the car.
Я думаю, мені вдасться умовити батька дати нам автомобіль.
When are you going to get round to our house?
Коли ви зайдете до нас в гості?
I think I'll be able to get round to this job only next month.
Думаю, до цієї роботи у мене дійдуть руки тільки в наступному місяці.
Most companies manage to get round the restrictions.
Більшості компаній вдається обійти обмеження
If you are clever, you can sometimes get round the tax laws.
Якщо ти досить спритний, то іноді можна обійти податкове законодавство.
I know how to get round Chris.
Я знаю, як змусити Кріса зробити на мою.
I keep meaning to put a lock on it, but I never get round to it.
Я весь час збираюся поставити / повісити замок на нього / неї, але ніяк руки не доходять.
word got round that a movie star was spending the night at a local motel.
пішов слух, що кінозірка ночувала в місцевому мотелі.