У прагненні додати адреналіну в розмірене повсякденне життя, тисячі туристів, абсолютно незалежно від погоди, і в тому числі і від пори року, спрямовуються на численні гірськолижні курорти планети.
Кого тільки немає серед цього величезного потоку: там і досвідчені профі, і досвідчені любителі і, звичайно, новачки, які тільки хочуть прbчісліть себе до цієї тусовці екстремальників і модників на гірських лижах.
І саме для них, недосвідчених гірськолижників, ми і підготували цей словник місцевого сленгу, не повідомляючи якого цілком можливо за всю відпустку так жодного разу і не скотитися зі схилу.
Adac - німецьке видання, в якому дано найбільш докладний опис всіх основних гірськолижних курортів Альп.
Apres-ski (апрески) - додаткові розваги туристів на гірськолижних курортах після безпосереднього катання зі схилів.
Вoardercross (бордеркросс) - змагання, коли одночасно чотири спортсмени починають спуск по трасі, на якій виставлені різні перешкоди, нерівності та трампліни.
Chair lift - підйомник на гірськолижній трасі, на якому лижники піднімаються сидячи в кріслах.
Chair lift telecabina - підйомник на гірськолижній трасі, на якому лижники піднімаються сидячи в закритій кабіні.
Cross country skiing - звичайні бігові лижі.
Cross country slope - траса для лижних гонок, лижня.
Downhill (даунхіл) - швидкісний гірський спуск.
Fun park (фан-парк) - частина гірськолижної траси, виділена для катання сноубордистів.
Free riding (фрірайдінг) - катання без будь-яких обмежень, коли лижник або бордер може вибрати собі будь-яку трасу з будь-яким покриттям, або віддати перевагу катання поза нею.
Freestyle (фристайл) - вид гірськолижного спорту, коли спортсмен здійснює різні стрибки з трампліну і обертання в повітрі.
Gear hire - спорядження на прокат.
Grab - сноубордические трюки, коли бордер захоплює руками саму дошку.
Grag lift telesquis - бугельний підйомник на гірськолижній трасі, коли лижник сам тримається за спеціальну буксировочную штангу.
Green (red, blue, black) slope - види гірськолижних трас. Зелені траси - для дітей і новачків, сині - пологі, для навчання і вдосконалення техніки, червоні - в багатьох місцях непередбачуваний швидкісний спуск для досвідчених лижників, і, нарешті, чорна траса - траса для спортсменів-професіоналів, любителям гірськолижного спорту вихід на ці траси заборонений.
Нalf-pipe (хаф-пайп) - спеціальна споруда зі снігу на гірськолижній трасі, яке за своєю формою нагадує трубу без вірніше половини, тобто своєрідний жолоб.
Helicopter skiing (хели-скі) - вид катання, для якого лижників на вертольоті доставляють до важкодоступних гірських місцевостей.
Off piste - катання по диким не обладнані схилах.
Ollie - сноубордический трюк на трампліні.
Poles - лижні палиці
Powder (паудер) - катання не по жорсткої, битій трасі, а по глибокому і провалюється снігу.
Race (рейс) - високошвидкісне катання по разровненную жорсткої сніговій трасі, крім того, так називають спортивні змагання з різних видів слалому.
Ski storage - місце для зберігання лиж.
Snow scoot - снігокати для їзди стоячи, тобто без сидіння.
Ski-bus - автобус, пристосований для перевезення пасажирів з лижних інвентарем.
Ski-pass (Скі-пас) - картка, що дає право користуватися підйомником на гірськолижній трасі.
Snowboard (Cноуборд) - катання зі схилу на спеціальній дошці, де закріплені обидві ноги бордера.
Бобслей - вид спорту, в якому спортсмен спускається по спеціально обладнаній швидкісній трасі на санях.
Гірськолижний дитячий сад - школа катання на гірських лижах для дітей дошкільного віку.
Джибінг - спуск по трасі, де крім природних нерівностей і трамплінів знаходяться ще різноманітних штучні споруди.
Кант - смуга з нержавіючої сталі, яка йде по краю лижі або сноубордічеськой дошки, для того щоб та могла без прослизання здійснювати поворот в будь-яку сторону.
Карвінг (карви) - спеціальні короткі лижі з широкими кінцями і вузьким місцем для постановки стопи.
Паралельний слалом - спуск на час двох лижників або бордерів за двома паралельними ідентичним трасах.
Ратрак - тракторна техніка для розрівнювання гірськолижних схилів або для умисного створення на них нерівностей.
Рейлі в сноуборд-парку - спеціальні металеві труби, які є перешкодою на узвозі.
Скользячка - гладка поверхня лижі або сноубордічеськой дошки, завдяки якій вона і ковзає.
Слалом - швидкісний спуск з гори, під час якого потрібно обігнути розташовані по ходу руху прапорці.
Снігові гармати - пристрої для штучного засніження трас.
Снігові ясла - пологий ділянку на гірськолижній трасі, де вчать кататися дітей.
Тандем-брудного - сноубординг, коли на одній дошці знаходяться відразу два бордера.
Телемарк - норвезька технологія катання на гірських лижах, при якій спеціальне закріплення стопи на лижі розширює сферу застосування цих лиж: на них можна спускатися зі схилів, пересуватися по звичайній пологої лижні і навіть займатися стрибками з трампліну.
Тюбінг - катання зі схилів на різних надувних виробах, колах, матрацах, подушках і навіть на автомобільних камерах.
гірськолижний відпочинок. словник
Матеріали на тему
При пошуку кращих трас для сноубордів і лиж Франція, Австрія і Швейцарія випадають в першій десятці. Популярністю користуються також курорти Італії та Німеччини.
Курорти Росії як заміна іноземним на Новий рік
Після закриття частини улюблених закордонних курортів, росіяни почали серйозно думати про відпочинок всередині країни. Туроператори пропонують масу варіантів де можна відпочити, не виїжджаючи за межі країни.
На гірськолижних курортах збільшилася кількість пагонів після зіткнень
Поліція Австрії зафіксувала значне збільшення кількості випадків зникнення винуватців зіткнення на гірськолижних схилах.
Гірськолижний сезон в Сочі буде продовжений до травня
Через сприятливих погодних умов і велику кількість снігу на схилах гірськолижний сезон в Сочі може бути продовжений до травня.
Туреччина вдвічі збільшить кількість гірськолижних курортів
У найближчі 12 років влада Туреччини планують збільшити число гірськолижних курортів до 100, а обслуговують їх готелів і будиночків для відпочинку - до 5 тисяч.
Гірськолижний курорт «Роза Хутір» пропонує туристам знижки
Колишній олімпійський об'єкт приваблює туристів акціями.