Цілі, основні принципи та основний порядок проведення робіт з міждержавної стандартизації встановлені ГОСТ 1.0-92 «Міждержавна система стандартизації. Основні положення »та ГОСТ 1.2-97« Міждержавна система стандартизації. Стандарти міждержавні, правила і рекомендації з міждержавної стандартизації. Порядок розробки, прийняття, застосування, відновлення і скасування »
Про стандарт
1. ПІДГОТОВЛЕНО Всеросійським інститутом наукової і технічної інформації Російської академії наук і Московським державним університетом друку
2. ВНЕСЕНО Федеральним агентством з технічного регулювання і метрології
За прийняття стандарту проголосували:
Скорочене найменування країни
по MK (ISO 3166) 004-97
Система стандартів з інформації, бібліотечної та видавничої справи
ЗНАКИ коректурними ДЛЯ РОЗМІТКИ ОРИГІНАЛІВ
І ВИПРАВЛЕННЯ коректурними І пробні відбитки
System of standards on information, librarianship and publishing.
Symbols for making-up manuscripts and galleys and proofs correction. General requiremeents
Стандарт рекомендований для видавництв, видавничих організацій та поліграфічних підприємств.
У цьому стандарті є посилання на такі міждержавні стандарти:
ГОСТ 3489.1-71 Шрифти друкарські (на російській і латинської графічних основах). Угруповання. Індексація. Лінія шрифту. ємність
У цьому документі використано такі терміни та визначення:
3.1 гарнітура шрифту: Сімейство накреслень, об'єднаних спільністю малюнка і мають певну назву.
3.2 знаки для розмітки і виправлення: Вказівки і пояснення в оригіналі за допомогою коректурних знаків, щоб поліграфічне підприємство точно виконало їх в наборі і при репродукції.
3.3 кегль (кегель) шрифту: Розмір шрифту, відповідний відстані між верхньою та нижньою гранями літери, вимірюваній в пунктах.
3.6 коректурні знаки: Умовні графічні позначення дій, які потрібно виконати правщики набору (замінити одну або кілька букв або слів іншими, вставити або викинути знаки, букви, слова і т.д.).
3.7 коректурні знаки для виправлення пробних відбитків: Умовні графічні позначення дій, мета яких - усунути недоліки репродукування образотворчих оригіналів.
3.8 коректурні відбитки: Відбитки з набору або роздруківка для коректури.
1. Види коректурних відбитків: гранки, зверстані і звіряльні сторінки.
2. Вимоги до коректурним відбитках:
а) повинні бути виконані на білому, добре сприймає фарбу і проклеєною папері такого розміру, щоб ширина бічних полів була не меншою 5 см;
б) чіткість пропечатки кожної букви, знака, цифри;
в) відсутність залитих фарбою або змазаних місць;
г) наскрізна нумерація відбитків одного видання.
3. Одночасно з комплектом коректурних відбитків для першої коректури повинна здійснюватися здача пробних відбитків з образотворчих оригіналів (чорно-білих або кольорових).
3.9 коректор: Працівник видавництва або друкарні, читає коректуру.
3.10 макет: Модель видання, його художнього оформлення в цілому або тільки обкладинки, верстки, необхідна для оцінки художніх рішень, попереднього узгодження складних композиційних комплексів, для точного розрахунку оформлювальних елементів.
3.11 набірний шрифт: Комплект знаків, що використовується для набору тексту.
3.12 накреслення шрифту: Кожне видозміна набірного шрифту, що входить до складу однієї гарнітури.
Примітка - Начерки шрифту розрізняються:
по щільності - вузьке, нормальне, широке;
по насиченості - світле, напівжирне, жирне;
за нахилом - пряме, курсивне.
4.3. Коректор зобов'язаний привести текст набору у відповідність з текстом оригіналу, виправити орфографічні та пунктуаційні помилки, допущені при зчитування, вичитування і наборі; усунути порушення технічних правил набору і верстки.
4.4. Основні умови ефективної коректури:
- найважливіші для твору висновки, визначення, докази;
- істотні для точності видання прізвища, ініціали, назви, дати, числа, імена, цитати, частки; повторювані елементи, які без зіставлення між собою можуть відрізнятися до протилежності; перехресні посилання, при неточності яких змінюється сенс;
- рядки, набрані прописних шрифтом;
- слова з поєднанням букв, при якому невелика помилка може грубо спотворити зміст;
4) коректурні виправлення переглядати з точки зору правщики, так як при коректури нерідко пропускаються букви, розділові знаки, нечітко вписуються літери і т.п.
5.1. Загальні правила
5.1.2. Знаки, що позначаються різними кольорами, повинні бути ідентичними по всьому оригіналу.
5.1.3. При застосуванні коректурних знаків необхідно дотримуватися таких правил:
1) виносити коректурні знаки при одноколонного наборі невеликого і середнього формату на праве поле, а при наборі великого формату або в багатоколонний набір - на найближче з полів;
2) прапорці коректурних знаків направляти в бік того поля, на яке знак виноситься;
3) по можливості розташовувати коректурні знаки на поле проти «своєї» рядки;
4) повторювати однакові коректурні знаки для виправлення різних помилок на одному відбитку допускається при інтервалі між виправленнями тільки через 8 - 10 рядків;
5) при внесенні в декількох рядках відбитка кількох однакових виправлень у тексті ставлять один і той же знак, на поле його повторюють один раз із зазначенням (у овалі) числа виправлень: 5 раз, 7 разів і т.п .;
6) дотримуватися при декількох виправлення в одному рядку наступний порядок розташування коректурних знаків на поле;
7) перекреслювати текст коректурним знаком так, щоб його можна було прочитати;
8) вставки тексту більше одного рядка (до трьох рядків) повинні бути надруковані на комп'ютері;
9) вставки більше трьох набраних рядків слід не друкувати, а докладати сторінку оригіналу, де ручкою червоного кольору обвести пропущений текст і на поле написати: «пропуск», а на коректурних відбитків в місці пропуску знак вставки винести на поле і поруч «в овалі» написати слово «пропуск»;
10) віжки (лінії, що з'єднують коректурний знак в тексті з тим же знаком на поле) слід використовувати тільки при многоколонном наборі;
11) виправляти помилки потрібно тільки темною пастою, різної за кольором для кожного, хто працює з текстом; олівцеві виправлення складач до уваги не бере; всі письмові вказівки на полях обводити ручкою кружками щоб уникнути їх випадкового внесення в текст при наборі.
5.2. Правила застосування знаків для розмітки і виправлення текстових оригіналів і коректурних відбитків
5.2.1. Різні види тексту (в тому числі шрифтові та інші види виділень) розмічають ручкою з темним кольором пасти.
5.2.2. На першій сторінці текстового оригіналу письмово роз'яснюють знаки, що застосовуються для текстових виділень шрифту.
5.2.3. Кожна сторінка відбитків усіх видів повинна бути підписана коректором.
5.2.4. Різні виправлення в одному рядку слід позначати різними знаками і повторювати їх на полях в тій же послідовності.
5.3. Правила застосування знаків для виправлення пробних відбитків (ілюстрацій)
5.3.1. При виготовленні пробних відбитків ілюстрацій необхідно залишати поля шириною 3 см.
5.3.2. Знаки наносять під зображенням в тому випадку, якщо вони відносяться до всього зображення. При виправлення окремих ділянок зображення ці ділянки обводять рамкою (кружком), знак виносять на поле і з'єднують з рамкою (кружком) лінією.
5.3.3. Знаки проставляють олівцем (ручкою або фломастером) чорного кольору на кольорових і багатоколірних відбитках ілюстрацій, а на відбитках чорної фарби - червоного кольору.
5.3.4. На всіх пробних відбитках багатоколірних ілюстрацій слід поміщати шкали контролю друкованого процесу.
5.4. Правила застосування знаків для розмітки і виправлення видавничих макетів
5.4.1. Видавничі макети поділяють на макети обкладинок (палітурок, суперобкладинок, титулів), макети для верстки та макети для монтажу. Знаки для розмітки макетів наносять простим олівцем при позначенні розмірів полів до (після) обрізки.
5.4.2. При виготовленні багатоколірних макетів колір фарби позначають відповідно до таблиці 1 і обводять овалом відповідного кольору. При числі фарб більше п'яти допускається вказувати колір фарби словами скорочено і обводити овалом відповідно до таблиці 1.
Коректурні знаки для розмітки і виправлення поділяють наступним чином:
1) для зміни букв, слів (заміна, викідка, вставка), знаків;
2) для перестановки елементів набору;
3) зміни прогалин;
4) для виділення абзацу, рядка, шрифтових виділень і змін;
5) для уточнення написання букв різних алфавітів;
6) для виправлення технічних дефектів набору;
7) для виправлення макетів і пробних відбитків (ілюстрацій).
Накреслення і призначення знаків має відповідати зазначеним у таблиці 1.
Таблиця 1 - Знаки для зміни букв, знаків, слів (заміна, викідка, вставка) і прогалин