Готовий переклад masked knight

Лицар в масці. Глава 35 «Обмін душею».

Роді відчув пекучий біль на своєму обличчі. Він з переляком подивився на Старика Марка.

Що тільки що сталося? Він і справді посмів вдарити мен? Крім того, як йому вдалося це?

Як тільки Старий Марк підняв свою руку, Роді вже почав не підсвідомо ухилятися від удару. Будучи воїном з пристойними навичками, жоден звичайний людина змогла б вдарити його.

Однак, ляпас цього старого приземлилася рівно на його обличчя. Крім того, Роді навіть не зміг вловити рух його руки.

Марк з байдужим виразом обличчя сказав:

-Я вдарив тебе не за те, що ти тільки що зробив з Міс, а через те, що ти не повинен був засмучувати її! Ти не повинен був нагадувати їй про настільки сумних речах! Тобі не слід було сердитися на неї! Хлопчик, вона тепер вже досить настраждалася!

-Що? - сказав Роді, прикривши долонею своє онімілі обличчя.

-Досить! Досить будувати з себе дурня! - Сказав Марк, - Я знаю хто ти такий. Ти не молодий Пан Сет! Ти студент Імперської Академії на ім'я Роді!

-Ах! - Роді мимоволі почав відступати назад, але він тут же зачепив стілець. Він тільки що спіткнувся, але він все-таки йому вдалося відновити рівновагу.

-Ти дурень! - На обличчі Марка вже не залишалося ні сліду поваги. Він сказав холодним тоном, - Дай-но я скажу тобі! Все це було підлаштовано мною! В іншому випадку, як ти думаєш, такий маленький хлопчик, як ти, зміг би спокійно проникнути в маєток Будинки Тюльпанів в ту ніч? Ти й справді думаєш, що місцева варта харчується тільки звичайним рисом? Якби не я, ти б давно вже був спійманий, як тільки піднявся на стіни!

Роді мовчав. Він був настільки здивований, що міг тільки тупо вирячився на цього містичного старого слугу.

-Хлопчик, дозволь мені, сказати тобі! - Марк нахилився, підняв стілець і недбало сів на нього. Посміхнувшись, він сказав, - Для початку, я представлюся. Мене звуть ... хм, я забув своєї ім'я після стількох років, але ти можеш звати мене Марком. Що стосується мого роду занять ... Ха-ха, я слуга, я сам вибрав для себе цю професію. Я з четвертого покоління учнів Даньдун.

-Даньдун? - Роді відчув, що у нього начебто недостатньо клітин у мозку.

-Заткнися і дай мені договорити! - Старий Марк був незадоволений тим, що Роді перебив його, - Те, як все вийшло, не має до мене ніякого відношення. Я просто вирішив підштовхнути ситуація, а все інше було суцільним збігом. В ту ніч, я з самого початку помітив те, що ти ховаєшся за деревом. Подумавши, що ти звичайний боягуз, я просто проігнорував тебе. Але незабаром, я виявив, що ти побіг за нашим екіпажем, а потім спробував проникнути в наш будинок. В результаті, я просто не міг проігнорувати це. Мені захотілося дізнатися, хто настільки хоробрий, що зважився вторгнутися на територію Будинку Тюльпанів! Саме тому я перегрупував стражників таким чином, щоб ти зміг проникнути всередину. Мені було цікаво, що ти хочеш зробити.

-Однак, незабаром я здивувався, коли дізнався, що всі ви були найняті головорізами, які напали на не той екіпаж! Після цього мій інтерес до тебе трохи впав. Але потім, я побачив тебе в стайні і знову вирішив поспостерігати за тобою.

-Стривай! - Несподівано Роді перервав його, -Ти був там? Тієї ночі ти бал там?

У Старого Марка тут же з'явилося гордовите вираз обличчя:

-Звичайно, я був там!

-Тоді, чому ти не напав мене?

-Нападати на тебе? - На обличчі Старика Марка з'явилася велика посмішка, -Нападать на тебе? По-твоєму, хто ти такий? Ти не гідний того, щоб я напав на тебе, але ти наважився зробити такий з міс тієї ночі. Спочатку я ледве стримував себе, але потім з'явився молодий Пан ... Чесно кажучи, я просто не міг очікувати, що у дитини буде подібна хоробрість. Тільки подумати, він наважився втекти ... ах, чогось я відійшов від теми. Але, у всякому разі, молодий Пан збив тебе з ніг, так що мені не довелося навіть що-небудь робити.

-А все, що сталося далі, було ще простіше. Після того, як молодий Пан втік, його сестра повинна була скрутити тебе і скористатися тобою в якості заміни. Я бачив все це, але я вже занадто старий, так що я не сильно переживав з цього приводу. У всякому разі, відповідальність лежить не на мені. Що б не захотіла міс, нехай буде так.

Роді не міг сказати ні слова.

-Дивно? Цікаво, чи знаєш ти, хто я такий? -Старік Марк продовжував, -Я вже сказав тебе. Я учень Майстра Даньдун. Ми спостерігаємо за Будинком Тюльпанів. Мій обов'язок полягає в тому, щоб стежити за безпекою нащадків Будинку Тюльпанів.

Роди, нарешті, зважився задати питання:

-Чому, в той день, ти не зупинив Сета?

-А навіщо мені це робити? -Старік Марк відповів питанням на питання, - Сет не хотів ставати Герцогом. Це був його вибір. Навіщо мені його зупиняти? Раз це йому не подобається, то краще не змушувати його. Він вільний робити те, що йому подобається!

-Але - Роді був приголомшений, -Хіба ти не говорив, що ти захищаєш ...

-Я захищаю людей, а не дурну славу Будинки. Яке відношення слава Будинки Тюльпанів має до мене? Я бачив день у день, як міс ходила з жахливо похмурим обличчям - Старий раптово розсердився, -Хм! Яка до біса слава Будинку? Чим раніше вона буде знищена, тим буде тільки краще!

Сказавши ці слова, він тут же усвідомив, що йому не варто було говорити їх. Зітхнувши, він повільно продовжив:

-Скажу тобі прямо. Мій обов'язок полягає в тому, що я повинен стежити за їх безпекою. Якщо хтось вирішить нашкодити міс або молодому Пану, тільки тоді я повинен діяти. Проте, відповідальність цього Будинку лежить не на моїх плечах. Розумієш?

Повинен? Учень Даньдун? Невже Даньдун і Будинок Тюльпанів настільки близькі? Або, може бути, він просто не хоче, щоб Будинок Тюльпанів був зруйнований?

-Я знаю, що ти зараз нічого не розумієш. Я теж не можу зрозуміти цього, але ... це мій обов'язок - Примруживши очі, Марк сказав, - Я вже сказав достатньо, але в принципі, мені все одно, що ти самозванець. Ти робиш свою справу, а я виконую свій обов'язок. Однак, я не можу дозволити тобі нашкодити міс. Розумієш? Уф, якби ти не розлютив міс, я б навіть не потурбував тебе.

Сказавши ці слова, Марк піднявся і почав йти, але Роді раптово почав рухатися. Зібравши все своє мужність, він голосно закричав:

Він не знав надто багато речей. А ця людина, швидше за все, єдиний хто зможе допомогти йому знайти відповіді на всі ці загадкові питання, яких у нього було більш ніж достатньо. Саме тому, він зібрав все своє мужність і запитав:

-Марк, я не можу зрозуміти одного. Ти сказав, що ти учень Даньдун, але ... Даньдун вже більше двохсот років, як мертвий ... ти ... »

-Оу ... -Марк, мабуть, не була проти відповісти йому, -Ти думаєш, що учні Даньдун так швидко помруть? Послухай. До тих пір, поки я хочу цього, я зможу без проблем прожити і тисячу років. Я служу Дому Тюльпанів вже кілька поколінь. Ти коли-небудь слухав, що за весь цей час, хоча б один з нащадків Будинку Тюльпанів був убитий? Всі вони були маршалами Імперії, непереможними офіцерами ... Ідіот, як ти міг не подумати про це. Серед найвідоміших офіцерів цього світу, скільки з них загинуло на полі бою? Але чому на поле битви так і не загинув жоден нащадок Будинки Тюльпанів?

Жахлива і бентежить думка закралася в голову Роді:

-Ти ... як ти зміг робити це?

-Ха-ха ... моє перше тіло померло понад двісті років тому. Якщо мені треба, то я просто знаходжу людини здоровіший і забираю його тіло. Я думаю..я був помічником 9-го Герцога, слугою 11-го Герцога і особистим охоронцем 12-го Герцога ... Хм. А що стосується цього тіла, кілька десятиліть тому, коли померло моє попереднє тіло, я знайшов тіло цієї молодої слуги.

Очі Батьківщина розкрилися настільки широко, що могли ось-ось випасти.

Цей хлопець дійсно може захопити людське тіло, щоб жити вічно!

Даньдун! Знову цей Даньдун! Скільки чудес він створив?

Спочатку він створив життя. Потім він створив світ. А тепер, один з його учнів, може зберігати свою душу, щоб жити вічно!

Це ще одна здатність, яка повинна належати тільки Богові!