readiness, preparedness, willingness, alacrity, trim, promptitude
готовність до зльоту - readiness for takeoff
готовність до приймання - acceptance readiness
проявляти готовність - demonstrate readiness
оборонна готовність - defense readiness
підвищена готовність - higher state of readiness
постійна готовність - level readiness
судомна готовність - readiness for convulsions
приводити в готовність - to bring to readiness
напружена готовність - eager readiness
громадянська готовність - civilian readiness
когнітивна готовність - cognitive readiness
бойова готовність військ - readiness for war
аритмическая готовність - arrhythmic readiness
рухова готовність - motor readiness
готовність засобів зв'язку - communications readiness
бойова готовність корабля - ship combat readiness
функціональна готовність - readiness "" reader to run
мобілізаційна готовність - mobilization readiness
психологічна готовність - psychological readiness
готовність судна до навантаження - readiness for loading
готовність повітряного судна - aircraft readiness
найвища бойова готовність - maximum combat readiness
експлуатаційна готовність - operational readiness
готовність товару до відвантаження - readiness of the goods for shipment
готовність товару до навантаження - readiness of the goods for loading
негайна бойова готовність - immediate operational readiness
готовність до виконання завдання - mission readiness
готовність до війни - war preparedness
годинна готовність - hourly preparedness
військова готовність - defence preparedness
готовність до засух - drought preparedness
готовність промисловості - industrial preparedness
військово-громадянська готовність - civil and military preparedness
готовність до непередбачених обставин - contingency preparedness
готовність до проведення протиаварійних заходів - emergency preparedness
готовність ліквідовувати пожежі та наслідки вибухів - preparedness to control fires or explosions
готовність до кризових ситуацій; готовність до кризи - crisis preparedness
мобілізаційні приготування; мобілізаційна готовність - mobilization preparedness
готовність до дотримання світломаскування; готовність до дотримання - blackout preparedness
готовність до аварійних ситуацій і планування заходів реагування - emergency preparedness and response planning
готовність до надання ліцензії; готовність у видачі ліцензії - preparedness for licensing
готовність до небезпеки і катастроф; підготовка до стихійного лиха - disaster preparedness
аварійна готовність до ситуацій, що загрожують національній безпеці - national security emergency preparedness
сигналізувати свою готовність - to signal one's willingness
висловлювати готовність; висловлювати бажання - express willingness
готовність платити за якість повітря - willingness to pay for air quality
готовність до пошуку компромісних рішень - willingness to compromise solutions
готовність виконувати міжнародні зобов'язання - willingness to fulfil international obligations
демонструвати готовність; демонструвати бажання - demonstrate willingness
безсумнівна готовність; явна готовність; явне бажання - apparent willingness
готовність робити капіталовкладення; готовність інвестувати - willingness to invest
готовність платити за те, щоб зберегти сприятливе навколишнє середовище - willingness to pay
Дивіться також
готовність приймача - ready-to-receive
готовність виконувати - ability perform
готовність до постачання - deliverable state
готовність номер один - red alert
надійність / готовність - reliability / availability
готовність-надійність - availability / reliability
двогодинна готовність - 2-hour alert
готовність побачити Бога - dar al-baqa '
готовність до проростання - germination maturity
повна бойова готовність - full alert
вища бойова готовність - crash air alert
бойова готовність техніки - operational fitness
висока бойова готовність - high-degree alert
готовність до пуску (ракети) - stand-by to launch
готовність виконувати накази - response to orders
підвищена бойова готовність - advanced alert status
глобальна бойова готовність - global military alert
готовність до негайного зльоту - scramble alert
бойова готовність стану війни - state-of-war alert
висловлювати готовність зробити що-л. - indicate that one would be prepared to do smth.
бойова готовність; боєздатність - tactical fitness
готовність резервуара до заповнення - on suction
повна експлуатаційна готовність - full operational capability
проявити готовність зробити що-небудь - have the good grace to do smth
армія була ведений в бойову готовність - army was placed on a war footing
приводить в повну бойову готовність - getting fully operational
наведений в повну бойову готовність - got fully operational
наказ про приведення в бойову готовність - stand-by order
а) бойова готовність; б) тактичні дані - tactical efficiency
а) привести в стан бойової готовності; б) поставити на військові рейки - to put on a war footing
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
готовність до роботи - availability performance
удавана готовність - apparent availability
надлишкова готовність - redundant availability
технічна готовність - mechanical availability
интервальная готовність - interval availability
еквівалентна готовність - equivalent availability
досягнута внутрішня готовність - achieved intrinsic availability
гранична интервальная готовність - limiting interval availability
готовність до тривалої експлуатації - long-run availability
досягнута експлуатаційна готовність - achieved availability
експлуатаційна готовність і надійність - operational availability and reliability
експлуатаційна готовність обладнання - equipment availability
стаціонарна точкова експлуатаційна готовність - steady-state point availability
експлуатаційна готовність; оперативна готовність - operating availability
нестаціонарна точкова експлуатаційна готовність - transient point availability
експлуатаційна готовність добивних / відвантажувальних потужностей - production / export facilities availability
надійність і експлуатаційна готовність; надійність і готовність - reliability and availability
власна експлуатаційна готовність; теоретична готовність - inherent availability
миттєве значення коефіцієнта готовності; миттєва готовність - instantaneous availability
оперативна експлуатаційна готовність; експлуатаційна готовність - operational availability
період часу для приведення в готовність; наявність боєздатних коштів - availability status
експлуатаційна готовність системи; економічна готовність системи - system availability
розрахункова експлуатаційна готовність; розрахунковий коефіцієнт готовності - designed availability
спостерігається експлуатаційна готовність; досвідчений коефіцієнт готовності - observed availability
стратегія заміни обладнання, що забезпечує експлуатаційну готовність - operational availability replacement strategy
період часу для приведення корабля в повну готовність після гарантійного плавання - post-shakedown availability
готовність до цвітіння - ripeness to flower
готовність тесту; стиглість тесту - dough ripeness
- eagerness | iːɡərnəs | - прагнення. запал
- ready | redi | - готівкові гроші, становище гвинтівки напоготові
готовність до введення - input ready
готовність до запуску - ready to start
готовність до прийому номера - ready for dialling
готовність пристрою управління - control unit ready
готовність до негайного виконання службових обов'язків - ready duty
готовність до введення в експлуатацію; готовий до введення в експлуатацію - ready for start-up
сигнал готовності, що посилається модемом комп'ютера; готовність модему - data set ready