Різдво в Греції - один з найулюбленіших свят, і не тільки для дітей.
Греки називають цей період «Додекамероном», і любителі італійського веселого письменника Бокаччо, який написав в XIV столітті свій скандальний «Декамерон», тобто «Десятидневник», відразу ж зрозуміють, що в даному випадку, мова йде про дванадцять днями - святкових, але і дуже напружених - навіть в радості - днях.
Злі духи. Фото з сайту - www.thinkfree.gr
Так ось: чистота саме в Додекамерон - ще й питання виживання, особистого і сімейного. спокою, бо в ці дні в Греції, згідно з традицією, розгулюють і хуліганять злі духи, Калікандзари, які люблять зло пожартувати над людьми і загидив їм всі свята.
Єдино, що може вберегти будинок і сім'ю в ці святкові дні - це чистота і світло. Тому в будинку - крім стерильної чистоти - завжди повинен горіти світло - лампади перед образами, свічки, полум'я каміна, а над вхідними дверима - висіти на гаку вінок з ялинових гілок - обов'язково дуже колючих! - і по можливості - з гірляндою запалених лампочок!
Освячення вод. Фото з сайту - thebest.gr
Прибили щастя до дверей будинку
Різдвяний вінок. Фото з сайту - www.mothersblog.gr
Отже, тепер і ви, дорогі читачі, розумієте, що різдвяні свята - це, перш за все, нескінченна боротьба зі злом. І тут християнські звичаї в Греції тісно переплітаються з паганістіческімі, язичницькими.
Оскільки у наших читачів, що справляють Різдво за старим стилем, є ще час, щоб гідно підготуватися і дати відсіч напирати переважаючим в цей час злим силам - а греки вірять, що калікандзари розсипаються по всьому світу - то ми запропонуємо кілька корисних порад, а також парочку випробуваних століттями грецьких рецептів.
По-перше, ми вже згадували вище про вінок з ялинових гілок над вхідними дверима, який може стати першою перешкодою для норовлять зіпсувати сімейне щастя калікандзаров: чим гостріше листя рослини - а голки, так ще краще - тим надійніше оберігають вони будинок. Щоб підсилити «оборону», грецькі господині кладуть між гілок зубчики часнику або навіть вішають на голки цілі часникові головки - від пристріту. Обов'язковий елемент декору - палички гвоздики (спеції), яка, як вважається, допомагає «прикувати» щастя до дверей будинку і відігнати від родини лихослів'я.
Крім того, греки вірять, що багато разубранних вінок над дверима приносить в дім щастя і гідно зустрічає запрошених в гості.
Фото з сайту - simpletough.blogspot.com
По-друге, не можна забувати про наявність невичерпного джерела світла. Звичайно, найсильніший засіб проти калікандзаров - це негаснущій вогонь в каміні.
Насамперед, господині слід подбати від тому, щоб димохідна труба була ідеально чистою: брудна труба - найвірніший шлях запустити до себе в будинок непроханих гостей, калікандзаров. За стільки століть греки навчилися підтримувати постійний вогонь в каміні. Як? А за допомогою «Христова поліна»!
Насамперед, господині слід подбати від тому, щоб димохідна труба була ідеально чистою: брудна труба - найвірніший шлях запустити до себе в будинок непроханих гостей, калікандзаров. За стільки століть греки навчилися підтримувати постійний вогонь в каміні. Як? А за допомогою «Христова поліна»!
Цей звичай свято дотримується на півночі Греції, в Македонії: господар будинку шукає і знаходить в своїй оливковою гаю або ж в лісі здорове поліно від здорового і міцного дерева і приносить його в чисто прибраний будинок. Причому, камін також повинен бути ретельно вичищений і не містити і порошинки від старої золи.
Нове поліно запалюють в каміні в переддень Різдва, і воно горить спокійним вогнем всі дванадцять днів поспіль (перевірено: Христове поліно горить близько двох тижнів!). Причому, новий попіл, на переконання греків, також охороняє будинок від злих духів і злих помислів. Вважається також, що тепло такого каміна зігріває і немовляти Христа, народженого в хліві.
В інших місцях Північної Греції, наприклад, в багатою водою і водоспадами красуні-Едессі, місцеві жителі і до цього дня дотримуються звичай «дров'яної весілля».
Так, напередодні Різдва, дівчата і юнаки збирають дрова і гілки від дерев і кущів жіночого і чоловічого «статі»: наприклад, від черешні, якою рясніють Едесское сади, і від колючого (неодмінно колючого!) Чагарнику куманики, назва якого по-грецьки «ватос», і воно - чоловічого роду.
Поєднуючи свій полум'я, дрова і гілки цих «наречених» у вогні дерев і чагарників, тріщать в каміні кожен раз особливим чином - і по звуках цього самого тріска старожили можуть вгадати, що станеться в наступаючому році, і головне - який урожай дадуть поля і сади присутніх на «дров'яної весіллі» гостей.
У Фессалії ж, юнаки і дівчата повертаються після служби з церкви в день Різдва Христового і дівчата кладуть в камін гілки кедра, та не просто якісь, а красиві, гнучкі, а юнаки кладуть в камін гілки дикої черешні. Чия гілка згорить першою - тому випаде в новому році особливе щастя: дівчина - першою вийде заміж, юнак - першим знайде собі гідну наречену.
Момоері. Фото з сайту - oraiokastronews.blogspot.com
Цікаву версію боротьби зі злими хуліганами-калікандзарамі пропонують понтийские греки, які придумали звичай «момогери», що можна перекласти, як старці-міми. Греки вірили, що калікандзари - страшно шкідливі, але не дуже розумні хлопці, тому їх досить легко обдурити і навіть налякати. Так, сільська молодь вбиралася в вовчі або козлячі шкури, гримувалася під старих або ж - одягалися в якусь подобу військової форми і озброювалася дерев'яними шаблями. У такому вигляді «момогери» гуляли по селу все 12 днів свят, співали калядка й інші гімни, лякаючи своїм рішучим виглядом дурнів-калікандзаров, які по своїй тупості брали їх за «своїх» і, не бажаючи заважати, віддалялися скандальнічать в інше село!
«Христос народився сьогодні в місті Віфлеємі!»
Вважається, що Різдво Христове вперше відсвяткували в Римі в 335 році, деякі дослідники стверджують, що вперше мова про святкування Різдва Христового виголосив в 376 році Василій Великий, Святий Василь, в Каппадокії Кесарійської.
Різдвяні свята - не свята без колядок: калікандзари, як відомо, дітей не лякають, як не лякають і дурників, які, до речі, вважаються в Греції щасливими людьми, людьми, які приносять щастя. Калікандзари їх бояться самі, як бояться всіх чистих душею, щирих і безгрішних істот.
У кожному грецькому домі завжди з радістю чекають дітей, які виконують колядки під дзвін металевого трикутнички, за яким один з дітей або все разом вдаряють такій же металевій паличкою.
Діти, як правило, ходять по домівках з самого раннього ранку, тому у всіх квартирах горить світло, горить вогнями різдвяна ялинка або кораблик, а на комоді в передпокої на блюді лежить мідної або срібною гіркою дрібниця: якщо раніше прийнято було пригощати співаючих колядки дітей різдвяними смаколиками , шоколадом і цукерками, то в останні тридцять років за колядки платять грошима. Після обходу багатоквартирних будинків, відкритих магазинів, булочних та інших комерційних точок, діти можуть виявитися багатшим не на одну сотню євро!
Колядки, до речі, присвячені Новому року, співали ще в Стародавній Греції, де співають діти, тримаючи в руках гілку оливки або лаврового куща, прикрашену плодами або білою шерстю, обходили будинки і отримували натомість на побажання подарунки.
Коляди співали діти потім в Римі і в Візантії, тримаючи в руках ліхтарики або разубранних іграшкові кораблики, в післяреволюційної Греції спів колядок супроводжувалося барабанним боєм або дожили до нинішніх часів трикутником.
«Часи змінюються, і ми змінюємося разом з ними», стверджували стародавні римляни. Однак, ось уже майже 18 століть, як не змінюється різдвяний настрій. На якій би мові не сповіщали радісні діти прихід у світ Спасителя!
«Христос народився сьогодні в місті Віфлеємі,
Небеса радіють, радіє і вся природа! »
Додекамерон - Еге ті самі 12 днів, коли Греція живе і дихає єдиним серцем.
Як в ті рідкісні періоди національної єдності, коли грецький народ здійснював свої великі подвиги і створював свої нетлінні культурні шедеври.