Чарівний банк «Грінготс» (англ. Gringotts Wizarding Bank) - банк, заснований гоблином Грінготтом [2] у 1474 році [1]. в якому чарівники зберігають свої заощадження. Це єдиний банк в світі чарівників Англії, і інших не існує.
- «Грінготс», - оголосив Гегрід.
Вони перебували перед білосніжним будівля, що піднімається над маленькими магазинчиками. А у відполірованих до блиску бронзових дверей в червоній з золотим уніформі стояв.
- Так, це гоблін, - спокійно сказав Гегрід, коли вони піднімалися по білим кам'яних сходах.
Головний персонал чарівного банку - гобліни. виробляють всі необхідні банківські операції, а також його охорону і охорону, власне, самих банківських сейфів. Будівля Ґрінґотсу вельми вражає: білосніжна будівля, відполіровані бронзові двері, білі кам'яні сходи.
Грінготс на алеї Провулку
Банк знаходиться на розі Косого і лютні провулків в Лондоні. Перш ніж вирушити за покупками, студенти з сімей чарівників Хогвартса знімають гроші зі своїх рахунків в банку. Тут також можна обміняти магловскіх гроші на чарівні (5 фунтів стерлінгів рівні приблизно 1 ґалеонів).
У Ґрінґотсі також працюють чарівники-люди, серед них - Білл Візлі і його дружина Флер Візлі (Делякур).
«Чарівний світ Гаррі Поттера»: вивіска із зазначенням дати створення Ґрінґотсу
Банк також бере на себе функції обміну магловскіх грошей на чарівні. Один чарівний ґалеонів приблизно дорівнює 5 англійським фунтам стерлінгів.
Хронологія
опис будівлі
Зовнішній вигляд
Велична білосніжна будівля банку Грінготс і ведуть до головного входу білі мармурові сходи повинні викликати мимовільне захоплення у відвідувачів. [3] У «. відполірованих до блиску бронзових дверей в червоній із золотом уніформі »варто гоблін-воротар, що зустрічає поклоном клієнтів.
внутрішні приміщення
За бронзовими дверима знаходиться приміщення з «другими дверима, на цей раз срібними. На них були вигравірувані рядки »: (в перекладі Співак):
Сходження, незнайомець, але прийми до уваги:
Того, хто заздрістю грішить, відплати чекає,
Багатство без праці ти хочеш отримати -
Недешево за те доведеться заплатити.
Скарб, що в підземеллі мирно спить,
Тобі, запам'ятай, не належить,
Злодій, трепещи! І знай, що крім скарбу
Знайдеш там те, чого тобі зовсім не треба.
У перекладі Росмен:
Заходь, незнайомець, але не забудь,
Що у жадібності грішна суть,
Хто не любить працювати, але любить брати,
Дорого платить - і це треба знати.
Якщо прийшов за чужим ти сюди,
Звідси тобі не піти ніколи!
У величезному мармуровому холі гобліни працюють за високою стійкою. Біля кожного клерка лежать великі банківські книги (гросбухи). Одні гобліни щось пишуть, інші зважують на високоточних вагах дорогоцінні камені, треті перевіряють справжність надійшли в банк золотих монет. З холу в різні боки веде велику кількість дверей, через які гобліни проводять відвідувачів.
підземелля
На відміну від зовнішнього пишноти будівлі і розкішного головного залу, проходи до гоблінським візків є невеликими вузькі приміщення з кам'яними склепіннями, тьмяно освітлені смолоскипами. Коридори мають крутий ухил вниз в напрямку руху і оснащені вузької металевої колією, по якій пересуваються невеликі візки, контрольовані гоблінами. Візки, судячи з усього, зачаровані і відгукуються на свист. [4] У супроводі гобліна вони доставляють візитерів до своїх банківських осередків, розташованих глибоко під землею. За твердженням гобліна Крюкохвата. візки мають тільки одну швидкість - швидку, через що Рубеус Гегрід. який в першій книзі супроводжував Гаррі до його банківському сейфі. отримав неприємності у вигляді нудоти і «зеленого кольору обличчя». Передбачається, що висока швидкість переміщення гоблинский візків не дає потенційним грабіжникам розібратися в лабіринті звивистих підземних переходів. Схоже, цей лабіринт є надзвичайно складну взаємопов'язану систему транспортних шляхів, що простирається на сотні миль під землею, і дозволяє гоблинам швидко пересуватися між будь-якими сховищами [5].
У деяких коридорах дуже красиво: зустрічаються підземні озера, а також сталактити і сталагміти. [6] На шляху до найглибших рівнях є навіть чарівний водоспад «Загибель злодіїв»
Зміни за часів приходу до влади Волан-де-Морта
- Охорона банку доручається чарівникам-людям. Якщо раніше у дверей в Грінготс стояли гобліни [7]. то тепер це - смертежери чи лояльні їм люди [8].
- Охоронці біля дверей забезпечені детекторами брехні.
- Роботу гоблінів-клерків також контролюють Пожиратели.
- Від гоблінів стали вимагати деяких послуг, які, як вважали самі гобліни, можна було вимагати хіба що від домашніх ельфів. [9]
надійність
Банк Грінготс - найнадійніше місце в світі після Хогвартса. За словами Хагріда. «Тільки псих його спробує пограбувати». Сховища банку знаходяться дуже глибоко: вони тягнуться на сотні миль під землею і якщо хтось і проникне туди, то наверх йому вибратися буде дуже складно. Підземелля Ґрінґотсу представляють собою вузькі кам'яні коридори. Шлях до камер заплутаний і є складним лабіринтом.
Система безпеки
Система безпеки Ґрінґотсу має кілька рівнів:
- По-перше, клієнтів ще в холі зустрічає клерк, в чиї обов'язки входить впізнання особистості візитера, він також повинен упевнитися, що клієнт хоче відвідати саме свій сейф.
- Друге. До сейфу можна під'їхати тільки на чарівної візку, управляти якою може тільки працює в банку гоблін і наділений повноваженнями.
- Третє. До особливо цінних сейфів веде шлях, який перетинає чарівний водоспад «Загибель злодіїв». Вода цього водоспаду змиває всі захисні і обманні заклинання. Ймовірно також, що «загибель злодіїв» - не традиційна захист і ставиться на нетривалий час в особливих випадках. [10]
- Четверте. Підземелля банку охороняється драконами. Відігнати дракона здатне тільки пристосування «звякалкі», яке є лише у працівників банку.
- П'яте. Взяти що-небудь можна тільки з відкритого сейфа. Якщо двері сейфа закрилася, будь-яка річ, до якої доторкнувся грабіжник, миттєво розжарюється до білого і починає з жахливою швидкістю «клонувати». При винесенні з сейфа копії зникають.
- Шосте. Деякі сейфи (наприклад, сейф 713) відкриваються, тільки якщо гоблін, що працює в банку, доторкнеться до дверцят сейфа. Якщо це зробить хтось інший, то нещасного засмокче всередину. Перевіряють, чи є хто всередині сейфа, приблизно раз в десять років.
- Сьоме. Під час приходу до влади Волан-де-Морта клієнтів банку ще на вході обшукували з детекторами брехні.
Доступ до сховищ
Правила, за якими дозволено доступ до деяких сховищ, можуть здатися дивними. Відомо, що для відкриття осередку середнього рівня від власника вимагається, щоб він особисто назвав її номер і пред'явив ключ. Але в такому разі незрозуміло, яким чином Моллі Візлі [11] і Білл Візлі брали гроші для Гаррі з його осередки, якщо він особисто при цьому був відсутній. Одне з можливих пояснень - існує спеціальне заклинання, яке зобов'язує зняв гроші з чужого рахунку повернути їх законному власнику. Однак, навіть це не пояснює той факт, що Сіріус Блек. будучи швидким ув'язненим, зміг відправити сову і замовити нову мітлу на ім'я Гаррі, але при цьому взяти золото зі своєї схованки.
Спадкування банківських сейфів
Звісно ж, що тільки кровні родичі можуть успадкувати банківські комірки в Ґрінґотсі. Альбус Дамблдор прямо вказує на те, що після смерті Сіріуса як останнього представника сімейства Блек його банківський осередок № 711 була очищена, і відповідно до його заповітом все її вміст були перенесено в осередок Поттерів № 687. тобто, фактично Гаррі саму банківську комірку Блеків не успадкував. [12].
пограбування банку
У романах описані два випадки пограбування банку.
Підземелля Ґрінґотсу (Гіф)
Незважаючи на всі засоби захисту, банк був пограбований професором Квірела за наказом Волан-де-Морта в день, коли Гаррі Поттер і Рубеус Гегрід з'явилися на алеї провулку. Тобто, злодій зміг залізти в сейф і вільно покинути місце злочину. Грабіжник хотів вкрасти Філософський камінь. зберігався в осередку 713. але йому це не вдалося, так як Рубеус Гегрід за кілька хвилин до пограбування забрав його. Професор Квірел зустрівся Поттеру і Гегріду в пабі Дірявий казан.
Злодюжки полетіли вниз
Відомі банківські комірки
Банківські осередки відрізняються один від одного розмірами і ступенем безпеки. Найбільші, добре захищені сховища належать найдавнішим чарівним сім'ям і знаходяться на найнижчих рівнях підземель. Щоб відкрити такий осередок, до дверей повинен доторкнутися гоблін. працює в банку і має для цього відповідні повноваження. Осередки на більш високих рівнях розташовані ближче до поверхні, здаються менше і менше захищені - для їх відкриття потрібні спеціальні ключі, що зберігаються у клієнтів.
З книг Джоан Роулінг та інших джерел відомо про наступні сховищах, зокрема: