група, угруповання, групувати, груповий?
іменник ▼
- група; купка
a group of people - група людей
a group of men at the street-corner - група / купка / людей на розі вулиці
a group of houses [of buildings] - кілька будинків [будівель]; ансамбль будинків [будівель]
a group of mines - мор. мінна банку
group firing - воєн. групова навчальна стрілянина
- група, колектив; ансамбль
study group - навчальна група
bronze group - скульптурна група в бронзі
control group - спец. контрольна група (в експерименті і т. п.)
task group - воєн. оперативне угруповання
artillery group - воєн. артилерійська група
- угруповання; група; фракція; шар; корпорація
business [literary] groups - ділові [літературні] кола
- група, клас
a group of fish [of plants] - клас риб [рослин]
the Germanic group of languages - німецька група мов
a group of strata - геол. група, свита або серія осадових пластів
- амер. авіаційна група
- хім. радикал
- мат. група
theory of groups, group theory - теорія груп
magnetic tape group - блок стрічкопротяжних пристроїв
дієслово ▼
to group a party for a photograph - (зручно) розташувати / посадити / компанію / групу / для фотографування
the figures are well grouped - зображення або (геометричні) фігури добре / вдало / розташовані
I do not know how to group these figures - я не знаю, як згрупувати ці числа
the children grouped round the hero - діти зібралися навколо / оточили, обступили / героя
- класифікувати, групувати; розподіляти по групах
to group languages [birds, plants] according to. - класифікувати мови [птахів, рослини] по / відповідно до /.
- підбирати, гармонійно поєднувати (фарби, кольору); компонувати
- гармоніювати; поєднуватися
colours [figures] that group well - кольору [зображення], які гармоніюють / добре поєднуються / один з одним
the buildings group splendidly in the landscape - будівлі чудово вписуються в ландшафт
словосполучення
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
a group of teenage boys
група хлопчиків підліткового віку (13-19 років)
a little group of people
маленька група людей
Different flowers can be grouped together to make a colourful display.
Різні квіти можна зібрати разом, щоб скласти барвисту вітрину.
It'll be easier if we go there as a group.
Буде простіше, якщо ми підемо туди разом, як група.
a group of college students
група студентів коледжу
We were grouped into six age bands.
Нас згрупували в шість вікових груп.
The photo shows four men grouped round a jeep.
На фото показані четверо чоловіків, присутніх навколо джипа.
Spectators grouped in twos.
Глядачі встали парами.
a representative of her age group
представник її вікової групи
Get into groups of four.
Розбийтеся в групи по чотири людини.
Defense Trade Working Group
Робоча група з торгівлі оборонними технологіями
Defense Trade Advisory Group
Консультативна група з торгівлі оборонними технологіями
a group of political activists
група політичних активістів
The group threatened to revolt.
Колектив пригрозив підняти бунт.
The median age of the group is 42.
Середній вік цієї групи - 42 роки.
Can you group these things together?
Ти можеш об'єднати ці предмети?
The scouts grouped around their leader.
Скаути зібралися навколо свого лідера.
The group has just recorded a new album.
Група щойно записала новий альбом.
This should cover everyone in the group.
Це повинно стосуватися всіх членів групи.
The rest of the group set off without him.
Інша група вирушила без нього.
The family grouped together for the photograph.
Вся сім'я зібралася разом для групової фотографії.
a group of teenage girls
a very mixed group of women
вельми неоднорідна група жінок
a group of hunters on safari
група мисливців на сафарі
the blurred aims of the group
розмиті цілі цієї групи
She joined a discussion group.
Вона приєдналася до розмовної кімнати.
The group has quite a history.
Група має багате минуле.
The group epitomized the genre.
Ця група була типовою для свого жанру.
The group was small and select.
Група була невелика і добірна.
He takes the lead in any group.
Він стає лідером в будь-якій групі.
Приклади, які очікують перекладу
a very litigious group of people
The group was madrigaling beautifully
A group of boys idled in the doorway.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
grouper - морський окунь
grouping - угруповання, групування, кучність
groupment - угруповання
regroup - перегруповують, перегруповуватися
groupage - угруповання
grouped - згрупований, розташований групами, груповий
groups - попередні змагання, шари, кола, групові вправи
groupy - попередні змагання, шари, кола, групові вправи