Грузинська мова (на вантаж. ქართული ენა) належить південно-кавказької або картвельської групи мов, якою розмовляє близько 4.1 мільйона чоловік, переважно в Грузії, а також в Росії, Україні, Туреччині, Азербайджані та Ірані.
Грузинська мова близький Мегрельська мова (მარგალური ნინა), Лазська мова (ლაზური ნენა), і сванські мови (ლუშნუ ნინ), на яких розмовляють переважно в Грузії, а на письмі передаються за допомогою грузинського алфавіту (мхедрулі).
Вважається, що грузинську мову походить від древнього мови, спільного з іншими південно-кавказькими. Сванська мова, як вважають, від'єднався від цієї мови в 2 тисячолітті до нашої ери, а інші мови від'єдналися близько 1000 років тому.
Письмовий грузинську мову
Грузинська мова вперше з'явився в письмовому вигляді приблизно в 430 році нашої ери на написи в церкви в Палестині з використанням алфавіту, відомого як Асомтаврули. До того часу основною системою письма для грузинської мови була форма арамейської листи, відома як Армазулі (არმაზული დამწერლობა). Два інших алфавіту використовувалися в грузинській мові: нусхурі і мхедрулі, який використовується в наш час.
Асомтаврули (ასომთავრული)
Грузинська мова вперше з'являючись в письмовому вигляді приблизно в 430 році нашої ери на написи в церкви в Палестині. У той час він був написаний з використанням алфавіту, відомого як Асомтаврули (ასომთავრული - «великі літери») або Мргловані (რგლოვანი - «круглий»), який використовувався до 9 століття. Асомтаврули, найімовірніше, був створений на основі грецького алфавіту, і грузинські вчені впевнені, що його створив Цар Фарнаваз I (ფარნავაზი) Картлі (Іберія).
Нусхурі (ნუსხური)
Протягом 9 століття, Асомтаврули поступово замінювався більш незграбним алфавітом, відомим як нусхурі ( «мінускульним, рядковий»), який використовувався до 11 століття.
Мхедрулі (მხედრული)
Алфавіт мхедрулі стався від древнегрузинского алфавіту, відомого під назвою нусхурі, в період XI-XIII ст. Назва мхедрулі виникло від слова мхедарі «вершник». Алфавіт нусхурі з'явився на основі алфавіту Асомтаврули.
Спочатку мхедрулі використовували тільки для нецерковних творів, в той час як для церковної літератури використовували суміш більш древніх алфавітів. Згодом нусхурі став основним алфавітом, який використовувався в церковних текстах, а за допомогою Асомтаврули писали тільки заголовки і початкові літери пропозицій. Ця система змішування двох алфавітів відома як лист священнослужителів (Хуцесі).
Згодом два давніших алфавіту вийшли з ужитку, і мхедрулі став єдиним алфавітом, який використовується для письма на грузинській мові. Однак в працях лінгвіста А. Шанідзе (1887-1987) і в роботах, присвячених йому, використовуються літери Асомтаврули для позначення власних імен, а також на початку пропозицій. Спроба А. Шанідзе зробити таке використання Асомтаврули популярним не була особливо успішною.
Вперше в друкованому вигляді алфавіт мхедрулі був використаний в 1669 р З тих пір він змінився зовсім небагато: кілька букв були додані Антоном I в XVIII в. а в результаті ряду реформ Іллі Чавчавадзе в 60-х рр. XIX ст. 5 букв були виключені з алфавіту.
алфавіт мхедрулі
Особливості
- Тип писемності: алфавіт
- Направлення листа: зліва направо, горизонтально
- У друкованому вигляді букви мхедрулі б не з'єднувалися, хоча можуть бути надруковані курсивом
- Заголовні букви використовуються для назв і заголовків
- В грузинській мові немає символів для позначення цифр. У кожної літери є і цифрове значення, і фонологическое, проте, звичайним також є вживання арабських цифр (1, 2, 3 і т.д.).
- Порядок букв в алфавіті мхедрулі ґрунтується на грецькому алфавіті. Згодні літери грузинської мови, у яких немає еквівалентів в грецькій мові, подаються в кінці алфавіту.
Вимова грузинської мови
Як відомо
Грузинська мова - один з картвельских або південнокавказьких мов, якою розмовляють близько 4,1 млн осіб. В основному, на цій мові розмовляють в Грузії, але також він зустрічається в Вірменії, Азербайджані, Ірані, Казахстані, Киргизстані, Росії, Таджикистані, Туреччині, Туркменістані, Україні, США та Узбекистані.
Мегрельська мова - один з південнокавказьких мов, якою розмовляють на північному заході Грузії приблизно півмільйона чоловік.
Лазська мова - один з південнокавказьких мов, близький до Мегрельська мова, якою розмовляють в Туреччині і Грузії близько 33,000 чоловік.
Сванська мова - один з південнокавказьких мов, який використовують, в основному, в північно-західній Грузії 30,000 чоловік.
Абхазький мова - один з північнокавказьких мов, в якому раніше використовувався алфавіт мхедрулі. а зараз - кирилиця.