Монолог жінки на ім'я Бася, яка ріже гусей на Хануку і витоплює сало на паску
Минулої Хануку у мене, не про вас будь сказано, не про мене будь сказано, ні про кого не будь сказано, трапилася біда з удачею разом. Можете послухати! Така історія трапляється раз на тисячу років! Я ось уже двадцять з гаком років торгую гусьми і пасхальним салом, а такої історії, чи знаєте, зі мною не траплялося.
Торгую гусьми ... Думаєте, так це просто - беруть і торгують? Перш за все починається ціла історія: як тільки настає осінь, після свят треба закуповувати гусей, садити їх на зиму в клітку, годувати їх, спостерігати за ними. А до хануке гусей починають різати і перетворювати в гроші. Але ви ж, мабуть думаєте, що так це легко закуповувати гусей, садити гусей, різати гусей і перетворювати їх і гроші? По-перше, покупка гусей. Треба мати на що купувати. Приготовлених грошей, своїх капіталів тобто, у мене ж немає. Треба позичати, звертатися до дит Алтер. А дит Алтер ви ж знаєте, - це така людина, яка і воду виварити любить. Тобто відмовити він не відмовить, але велить прийти завтра, а завтра скаже - післязавтра, душу вимордує. А потім тільки починає соки вичавлювати: відсотки тягнути, дні прісчітивать ... Що й казати, хороший дит Алтер! Недарма у нього така рожа. А вона, Алтеріха тобто, ходить з такими щоками, хоч ніж про них точи! А перлів у неї якісь! Ось недавно вона дочка просватала. Мати б мені разом з вами хоча б третину того, що коштувала заручини, мені б не треба було гусьми торгувати ... Хоча нареченого вона знайшла, - покарай мене бог, якби я за такого свою дочку віддала! Та він лисий, - по-вашому, це лисину, а по-моєму, парша ... Але не моя це турбота, нічого поганого я, боронь боже, не кажу, злословити не бажаю ... Плутаю тільки одне з іншим. Вже ви не ображайтеся, звичка в мене така ... Як то кажуть: у баби слів - дев'ять коробів ...
Закуповувати гусей ... Де закуповують гусей? Думаєте, напевно, на базарі? Звичайно, як же! Якби нам доводилося всіх гусей купувати на базарі, ми б в золоті ходили! Якщо хочете купити гусей для торгівлі, вам треба попрацювати встати до світанку, коли сам бог ще спить, і вийти далеко за місто, по ту сторону млинів. Знаходиться, однак, ще одна така розумна, як і ви, вдається раніше вас і вже чекає по той бік млинів. І ще, виявляється, є одна, розумніший тієї, і приходить ще раніше і ще раніше ... коротше кажучи, збирається справжній ярмарок, і всі стоять, чекають і виглядають, авось господь зглянеться, селянин винесе пару гусей ... Тоді нападають на нього і на його гусей з усіх боків: «Що тобі, человіче, за гуску?» Якщо це торговець і людина, з яким можна говорити, то можна з ним і поторгуватися! Але буває і так, що наліт на Малахольна, до якого і не підступитися, хоч ти його ріж. «Геть-бо - кричить він. - Забирайся геть! Нема у мене Гуски! »І роби що хочеш! Ви йому говорите:
- В чому справа? Що ж ти хочеш, - щоб тобі на пиці висипало і нехай тобі боже дае хворобу в кістки і добру лихоманку.
А він - в один голос:
- Геть! Чи не продаю гуску!
А вже якщо бог зглянувся і селянин випустив з рук гуску, треба цього гусака гарненько оглянути. А оглянути гусака треба уміючи! Можливо, знаєте, що в гусей треба бути знавцем таким же, як, скажімо, в діамантах. По-вашому, наприклад, виходить, що всі гуси однакові. А чи знаєте ви, що є гуски, а є й гуси? Гуска - це не гусак. Гусь - це гусак, а гусак - це гусак. Гусь набирає жир, а гусак - хворобу! Як же відрізнити гусака від гусака? Та вже відрізняють! По-перше, по Чубик, у гусака на голові Чубик і довга шия. Потім гусака впізнають по голосу - у нього голос грубий, як у чоловіка. А йде він завжди попереду гусей, теж як чоловік, як людина. У нас чоловік, хоч будь він там не є капелюх, крокує попереду, ніби бажаючи сказати: «Ось він - я!» До чого вам більше? Взяти, наприклад, мого чоловіка - Нахмен-Бера. Вже на що, здавалося б, тюхтій. Далі начебто нікуди? Людина, з тих пір як я за ним замужем, і двох ламаних грошів не запрацював! Все щастя в тому, що він знавець талмуда і що він далекий родич нашого багатія Іоські, як то кажуть: нашому забору двоюрідний тин ... Запитайте, що я маю від цього мого родича-багатія? Мати б то моїм ворогам на обід! Досаду я маю і прикрощі, та ще й ганьба, коли мене докоряють тим, що моя родичка, тобто невістка мого родича, перуки не носить, хизується в власних шпальтах ... І це не наклеп! Хороша штучка. Але я про неї нічого поганого не кажу, злословити не бажаю. Плутаю тільки одне з іншим. Вже ви вибачайте, звичка в мене така ... Як то кажуть: у баби слів - дев'ять коробів ...
Закуповувати гусей ... Коли гуси куплені, треба їх, отже, на зиму в кліть засаджувати. Але ви думаєте, що засадити гусей - справа дуже легке? Помиляєтеся! Добре засаджувати гусей, коли є у тебе свій будинок, своя комора, коли ти, як то кажуть, одна на базарі. Але як бути, якщо я жила, не сьогодні будь сказано, не про вас будь сказано, ні про кого не будь сказано, на квартирі у енти і окремої комори не мала? А господиня моя, то є Ента, і сама приторговувала гусьми і пасхальним жиром, - спробуйте-но, прошу вас, тримати гусей в одній коморі з ентой і не битися з нею тричі на день! Це - одне. А потім будьте розумником і відрізните, які гуси ваші, а які не ваші. Одного разу, коли я, не сьогодні будь сказано, не про вас будь сказано, ні про кого не будь сказано, жила у неї на квартирі, у неї, у енти тобто, зламалася клітина в коморі, все гуси вийшли і налетіли прямо на моє корито з вівсом ... Хто виявився в збитку? Кому довелося кричати? Мені або їй? А вона як налетить на мене! Якби, каже, вона знала, що я торгую гусьми, вона б не здала мені квартиру ні за сто мільйонів червінців!
- А чому ж, - кажу я, - думали ви, я торгую? Діамантами?
- Самі ви хороший діамант, і чоловік у вас діамант, і діти - діаманти!
Що ж мені - мовчати. Дивна жінка ця Ента! Так, взагалі, вона готова вам душу віддати. Якщо ви, боронь боже, захворіли, вона собою пожертвує заради вас. Але тільки запальна, - порятунку немає! Ось ми одного разу - було це напередодні Хануки ... Розповісти вам, - ви б волосся на собі рвали. Але я в чужі горшки заглядати не люблю, худого нічого не кажу, злословити не люблю ... Плутаю тільки одне з іншим. Вже ви вибачайте, звичка в мене така ... Як то кажуть: у баби слів дев'ять коробів.
Тепер починається історія: засаджувати гусей ... Якщо хочете, щоб гуси у вас були вдалі, садіть їх в кліть в другій половині місяця. Боронь боже доторкатися до гусям на початку місяця, відразу після молодика - це біда! Гуси НЕ будуть вдалими: будуть товсті в кістки, а шкіра буде тонка. А вже на жир від таких гусей і розраховувати нічого. Про це забудьте! І вдень, коли люди товчуться, гусаків не засаджують. Краще в сутінки, при свічці, або навіть в темряві, але тільки в цей час ущипніть себе і скажіть тихенько три рази: «Як я в тілі, так і ти будь в тілі ...» Мій чоловік, правда, сміється над цим і каже, що це і понюшка тютюну не варто. Але я була б хороша, якби прислухалася до всього, що він говорить! Ось він говорить, наприклад, мій чоловік, - він адже пристрасть який вчений, дні і ночі над священними книгами просиджує, - що капорес * - дурний звичай! Як це вам подобається? Можете собі уявити, як йому від мене влетіло за такі слова!