Лідер групи "Мельница" Хелавіса, вона ж Наталя О'Шей, відповідає на питання Олександра Логінова
Кельтські, готичні, слов'янські лади і гармонії, проникливий вокал, містичне звучання раритетного поєднання інструментів: арфи, гітари, флейти, віолончелі, електроскріпка, акордеон, мандоліна, кларнет і (про азіатське диво!) Чанг - помножені на енергетику і естетику року з часткою справжнісінького джазу - зовсім еклектика, а нова музика стародавнього світу, як визначає все це багате мелодійне оздоблення Хелавіса (в миру - Наталя О'Шей) - солістка, композитор і лідер унікального музичного бенду і бренду. Крім того, Наталія О'Шей ще й професійний лінгвіст і філолог, і до візерункових ряду її достоїнств відносяться, зокрема, не тільки кандидатський ступінь, але і володіння декількома сучасними і древніми європейськими мовами, включаючи немислимо складний ірландський гельська, знанням якого може похвалитися далеко не кожен житель країни, незважаючи на те, що ця мова, поряд з англійською, є державною мовою Ірландської Республіки.
Вражаюче, що в момент цвітіння "Диких Трав" я розмовляю з Хелавіси аж ніяк не в Москві і навіть не десь в Росії, а в маленькій гірській і гордій країні - Швейцарської Конфедерації (трохи потерпіть - цей маленький парадокс з'ясується трохи пізніше) . А сидимо ми в затишному "Кафе дю солей" в настільки ж затишному женевському кварталі Петі-Саконне. І хоча промінь передвесняного сонця лише несміливо загравав з відвідувачами кафе, атмосфера за нашим столиком була сонячною і душевної. Можливо, з тієї причини, що нас з Наталею ріднить єдина Alma Mater - Ломоносовський МГУ, який скріплює душі міцніше членства в елітних клубах. Мабуть, єдине, що по-справжньому нас розділяло, були фужер з "Чівас Рига" в моїй руці і келих з апельсиновим соком - в руці Наташі.
А. Л .. Наташа, для початку насущний, хоча і частково наївне запитання: яким чином ти опинилася в Швейцарії? Але якщо можна, почни, будь ласка, з історії створення "Млини" і розкажи трохи про себе.
А. Л .. Наташа, а чому саме Хелавіса? І чому група називається "Млин"?
Хелавіса. Саааша! Я більше не можу відповідати на це питання! У нас на форумі "Млини" є FAQ, і там все на цю тему докладно розписано.
А.Л .. Добре, постараюсь максимально розкрити свій банальне запитання: невже одного портретної схожості з ефемерною літературної фігурою виявилося досить для того, щоб створити собі стійкий сценічний імідж? Або це сталося раптово, як нерідко бувало ще в школі - приклеїться в одну мить кличка-прізвисько, що і кліщами потім не отдерешь. А, може бути, саме ефемерність і визначила вибір іміджу? Світ фентезі досить потоптаний і пізнаваний, а тут - майже незвіданий, "бликовое" образ - може бути це і послужило для тебе головним "духовним тригером"? Що стосується назви групи, то справа в тому, що фольклорна позитивність образу млини мені здається кілька примарною. Оскільки мельник нерідко виявляється фігурою біса - до буквалізму - зловісної. Адже недарма сам Дон Кіхот боровся з млинами як уособленням чортівні. Або я занадто глибоко копаю?
А.Л. А що було раніше - "Млин" або захоплення кельтської культурою?
Хелавіса. Саша, це невдалий питання. По-перше, "Млин" не має відношення до кельтської культури, а по-друге, Кельського культурою я захопилася після того, як стала займатися порівняльної граматикою цих мов. Але це нудно, правда? Коротше, не буду відповідати.
А.Л. Крім "Млини" у тебе, наскільки я знаю, є ще парочка "побічних" музичних проектів.
Хелавіса. Побічний проект зараз тільки один - це група Clann Lir, яка, на відміну від "Млини", якраз і виконує кельтську музику. "Клан Лір" - це свого роду "суперпроект", де зібралися лідери інших колективів, щоб просто разом поспівати та пограти улюблені пісні. У нас вийшов один диск, сподіваємося, що буде і другий, але активність проекту зараз кілька заморожена - ні у кого немає часу як слід репетирувати і працювати. Був ще арфовий проект Romanesque, але він, на жаль, згас в зародку через внутрішньогрупових суперечностей серед арфісток. Відомо, що арфістки - вкрай складні люди, а вже якщо разом зібрати трьох, то це тим більше загрожує. Я із задоволенням беру участь у різних проектах в якості гостя - довелося співати і з рокерами типу "Пілота" і "Кукриніксів", і з Фолкера "Північно-Схід", "Початок Століття". Мені важливо, щоб був приємний, цікавий мені матеріал, щоб я могла щось своє принести в музику інших людей.
А.Л. Наташа, якщо можна, кілька слів про новий альбом. Чим він в першу чергу відрізняється від попереднього "Заклику Крові"? І чим пояснюється досить великий проміжок часу між передостаннім і останнім альбомами?
Хелавіса. Ми зовсім недавно визначилися з назвою альбому - "Дикі Трави". Хочеться сподіватися, що він буде продовженням "Заклику Крові" в плані фолк-рокового саунду, але в той же час буде більш професійним, більш різнобічним, що він остаточно визначить "млиновий стиль". Великий проміжок у нас вийшов, в першу чергу, тому що ми дуже багато їздили з гастролями з програмою "Зов крови", набагато більше, ніж будь-коли. По-друге, ми витратили багато часу на роботу над новими піснями і їх аранжуваннями. Хотілося, щоб кожна пісня зазвучала на сто відсотків свого потенціалу, щоб комар носа не підточив, тому ми робили аранжування, відписували демо, слухали, вносили поправки, знову писали, слухали, знову щось змінювали.
А.Л. Чи змінився за весь цей час склад групи і, відповідно, набір інструментів?
Хелавіса. Склад групи по особам не змінився за винятком того, що пішли дві людини - другий гітарист і друга вокалістка. Період ефекту подвоєння ми пройшли. Тепер я пишу і основні вокальні партії, і "беки", а якщо потрібно дует, то кличу гостей. Майже всі музиканти зіграли на записи більш ніж на одному інструменті - наприклад, Олексій Орлов грав і на акустичній, і на електричній віолончелі, і ще на мандоліні. А перерахувати духові, на яких грав Сергій Заславський, я навіть не беруся! Загалом, сподіваємося, що альбом буде успішним - ми навмисно не поспішали, вклали в нього максимум старань і любові, в студію все приходили на піку готовності, всі горіли цим матеріалом. Тим більше, що підсумковий результат відомості показав, що все це було дуже потрібно.
А.Л. Наскільки я знаю, твій улюблений інструмент - це арфа. Причому в першу чергу кельтська. А чим відрізняється кельтська арфа від класичної?
Хелавіса. В першу чергу треба сказати, що кельтська арфа - це дуже древній інстумент, що дійшов до наший днів з мінімальною адаптацією. У неї немає педалей і взагалі тягового механізму всередині, як у "класики", тобто звучать тільки струни і дерево. У сучасній кельтської арфи на голові є так звані "леверси", тобто важелі на кожній струні, які дозволяють перемикати тональності, піднімаючи струну на півтону. Звичайно, їх можна піднімати і опускати лівою рукою і під час гри, створюючи хроматизм, і навіть робити такі "неарфовие" прийоми, як підтяжки. Натяг струн на кельтській арфі значно слабкіше, ніж на "класиці", і, хоча постановка рук і принцип звуковидобування у обох інструментів однаковий, прийоми гри на кельтській арфі сильно відрізняються від "класики" - скажімо, трелі, форшлаги "під сурдинку", слеп . Я взагалі весь час намагаюся вичавити з арфи максимум можливості звучання в нашій сучасній музиці, змусити її грати не тільки фолк, але і джаз, і рок. На новій платівці я граю і на акустичній, і на електричній арфі, і, думаю, місцями слухачі навіть не зрозуміють, що за інструмент вони чують!
А.Л .. Чи збираєшся ти зробити свого роду тур по Росії в підтримку нового альбому? Або, наприклад, зробити хоча б один презентаційний концерт в Швейцарії. За прикладом ДДТ або "Акваріума". Шевчук дав концерт в Цюріху, а БГ виступав в Женеві цілих два рази - спочатку на демократичному пленері, а порівняно недавно в аристократичному залі "Вікторія Хол". Хоча тут прийшов час відкрити невеликої або, навпаки, для кого-то великий секрет. Зовсім недавно у Наташі народилася дочка, яку звуть Ніна-Катріна. Чи не завадить улюблене дитя твоєї концертної діяльності?
А.Л. Наташа, ось тобі навскидку кілька жіночих імен - Ольга Ареф'єва, Інна Жадана, Пелагея. Адже це теж почасти нью-фолк. Що ти можеш сказати про своїх колег по суміжній жанру? Чи спостерігається між вами здорова або нездорова конуренція? Або ви один одного за краще не помічати?
Хелавіса. У нас дуже дивна ситуація - всіх нас весь час намагається стравити преса. Спочатку мені і Інні приписували абсолютно маячні висловлювання один про одного, потім був епізод, коли нас з Полів-Пелагією позиціонували мало не як смертельних ворогів. Так ось - насправді ми все зовсім не злі і не стервозні дівчата, ми все спілкуємося один з одним, регулярно ходимо один до одного на концерти і вітаємо зі святами. Ось, наприклад, Поля чудово зворушливо вітала мене з народженням Ніни.
А.Л. Буквально вчора вкотре слухав твою приголомшливу "Нічну кобилу". Я взагалі дуже люблю цю містично-трагічну річ. А у тебе самої є якісь найулюбленіші власні пісні, які ти вважаєш найбільше вдалими, доконаним. Або кожна твоя пісня тобі по-своєму дорога?
А.Л. Приголомшливо! Наташа, а твоє практично одноразове звернення до Цвєтаєвої та Гумилеву є, проте, відображення того, що творчість цих поетів близько твоєї душі, або конкретні пісні склалися тому, що вірші без натуги лягли на мелодійний фольклорний ряд?
Хелавіса. У разі Цвєтаєвої - конкретний вірш ліг. А Гумільова люблю ніжно, написала дві пісні на його вірші і хотіла б ще, але якось більше не вийшло. Він дуже декламаційний, ритмічний, яскравий, його добре співати.
А.Л. Чи вплинули твої батьки на формування твоїх музичних смаків? Слухала ти, наприклад, в дитинстві "Бітлз", оперету, хард-рок або Жанну Бачівськ? Або відразу все разом?
Хелавіса. Саме! Всі разом я і слухала! Ходила з татом в консерваторію на органний абонемент, дивилася по телевізору фільми-оперети типу "Принцеси цирку", крутила на старенькому котушковий магнітофоні бобіни Beatles і Jesus Christ Superstar, грала на фоно Гріга, ходила з плеєром під Led Zeppelin і Janis Joplin, вчилася грати на гітарі на бардівських посиденьках батькових друзів з хімфаку. Повний вінегрет!
А.Л. А як ти ставишся до нинішнього фолк-шукання Річі Блекмора? Деякі вважають, що його кафкіанське "опрощенчество" за допомогою "Блекморз Найт" стало насправді творчим кроком назад, і злий роль в метаморфозу хард-гітариста зіграла його дружина Кендіс Найт. Чесно кажучи, мені самому якось ближче і гаряче непорушний і ексцентричний Іен Андерсон зі своїм "Джетро талій".
Хелавіса. Мені теж ближче "Джетро Талл", але не тому, що музика "Блекморз Найт" "простіше". Вона не простіше, вона дуже розумно зроблено. Тому що Річі - чудовий професіонал. Але щось альбоми у них виходять, як клоновані. Я була в захваті від першого, із задоволенням послухала другий, засумувала на третьому, а далі вже не купую. І Кендіс - у неї чарівний голос, особливо в запису, але емоцій, пристрасті в ньому я не чую.
А.Л. Чи подобаються тобі сучасні ірландські групи і виконавці. Наприклад, Енія, "Ю-Ту", Ван Моррісон або "Чіфтейнз"?
Хелавіса. Напевно, з перерахованих з найбільшою повагою ставлюся до "Ю-Ту" і "Чіфтейнз" - обидва колективи в своєму жанрі просто боги. Відносно Енії - мені якось ближче початковий проект її сім'ї, тобто "Кленнед". А взагалі зараз в Ірландії багато дуже цікавий молодих виконавців, Фолкера і рокерів, яких я із задоволенням слухаю. Джон Спіллен, Полін Сканнлон, Дану, Деміен Райс.
А.Л .. Як ти перенесла переїзд до Швейцарії? Або переміщення в фізичному просторі для тебе мало що значить?
Хелавіса. По-перше, я вже перенесла стільки переїздів, що ще один нічого не означає. По-друге, Швейцарія - це був наш вибір призначення, і дуже здорово, що нам вдалося це призначення отримати, тому що ми з чоловіком ніжно любимо гори, а тут ми, можна сказати, прямо в серці Альп і бачимо Монблан з даху будинку. Це прекрасно!
А.Л. До речі, Швейцарія адже теж несе в своєму маленькому серці якийсь сколок кельтської цивілізації, ось тільки виявити його непросто.
Хелавіса. Так, Швейцарія кельтська країна, вся археологія і ономастика цих місць - кельтська, так що приємно їздити по країні і дізнаватися місця, про які знаєш з наукових і історичних книг.
А.Л .. Чи легко, вільно чи тобі живеться в Женеві? Чи не сумуєш чи по Москві або Дубліну, де ти викладала індоєвропеїстика в "Трініті-коледжі"?
Хелавіса. У Женеві живеться дуже тихо, але приємно - я тут відпочиваю від московської метушні і зайнятості. І, звичайно, з маленькою дитиною тут дуже добре. Не можу сказати, що сумую за викладання - я недавно перейшла на наукову ставку і полегшено зітхнула; студенти, як правило, милі і цікаві, але можуть стати стомлюючі, і взагалі потреба постійно щось пояснювати раз по раз може почати виводити з себе, і в такому випадку краще зробити в викладанні перерву.
А.Л. Як проводиш вільний час? Чи не заважає тобі в цьому Ніна-Катріна? Або навпаки - допомагає?
Хелавіса. Як не дивно, наявність маленької дитини не сильно змінило мій життєвий уклад, принаймні тут, в Женеві. Звичайно, зараз ми рідше ходимо пізно ввечері в ресторани і зависаємо в гостях, але. довгі прогулянки, басейн на даху, кава, фондю, поїздки в гори, кіно, книги, заняття арфою і вокалом - все це залишилося. Просто тепер ми робимо це з Ніною разом.
А.Л. Повертаючись до "хелавісному стилю одягу", хотів би запитати: дизайнер модного одягу від Наталії О'Шей - це другорядне хобі або якесь серйозне захоплення, що пожирає багато часу і чревате стати черговою твоєю професією?
Хелавіса. Думаю, це ще одна професія. Я дуже, дуже давно мріяла про те, щоб робити свій одяг. Всю школу і університет я сама собі шила одяг, постійно щось вигадувала. В останні роки стала цікавитися високою модою і зараз можу легко визначити, дивлячись на плаття, хто з великих його створив - Гальяно, Гескьер або Ельбаз. Зараз, поки я в декреті, колеги в Москві щосили трудяться в "Міці Дюпрі", беруть замовлення, шиє колекцію. Сподіваємося, що скоро у нас нарешті буде інтернет-магазин. До речі, а у мене зараз трапилася ще одна кар'єра - я несподівано для себе стала обличчям норвезького виробника слінгів "Еллевілль". Слінг - це якась ганчірка для носіння немовляти, в даному випадку мова йде про слінгу-шарфі, яких обмотується навколо батька та дитини. Я - велика шанувальниця і проповідник детоношенія, майже не користуюся коляскою, гуляю з Ніною в красивих шарфах (їх у нас багато!). І ось недавно норвежці, побачивши кілька моїх фото на міжнародному слінгофоруме, запропонували мені таку роботу, і я з радістю погодилася.
А.Л .. А як твій чоловік ставиться до твоєї музичної стезі і кар'єрі? Чи не стурбований він тим, що музика як би частково краде у нього дружину? Це стосується, зокрема, твоїх гастрольних поїздок. А чи були випадки, коли він разом з тобою їздив на гастролі? Або він завжди дуже зайнятий?
Хелавіса. Чоловік мене чудово підтримує. Сумніваюся, що без нього змогла б стільки всього встигати. Звичайно, йому буває важко, коли я надовго їду, і тому у нього з нашими концертними промоутерами існує свого роду пакт -забірать мене в місяць не більше, ніж на обумовлений термін. А якщо у нього видається кілька днів відпустки, він їде зі мною на гастролі або хоча б на пару концертів. І це дуже допомагає нам зберігати щось чарівне стан, яке тримає нас разом.
А.Л. Отже, народився довгоочікуваний новий альбом. Що попереду? Нові пісні? Або, можливо, вірші чи проза? Наскільки я знаю, ти пишеш під сурдинку щось в жанрі фентезі. Або авангардні сили поки будуть кинуті на виховання чарівною малятка? До речі, на якій мові ти з нею розмовляєш?
Хелавіса. Я вже написала три пісні для наступної платівки, і ще дві в роботі! Не знаю, чи продовжу я працювати над прозою - можливо, але поки не вирішила. Віршів без музики не буде точно, я все-таки в першу чергу музикант. А виховання маленької якось проходить разом з творчістю, я не поділяю межі свого життя. Сподіваємося, що Ніна буде білінгвою - я говорю з нею по-російськи, Джеймс говорить по-англійськи. Одного разу їй, звичайно, доведеться вивчити і ірландський, а якщо ми залишимося в Женеві ще на кілька років - то і французький.
Склад групи "Мельница" на період запису альбому "Дикі Трави":
- Хелавіса Наталія aka О'Шей - вокал, арфи (електро та акустика), Чанг
- Сергій Заславський - бек-вокал, флейти, Вісли, акордеон, кларнет
- Олексій Орлов - віолончелі (електро та акустика), мандоліна
- Дмитро Фролов - барабани, перкусія
- Олексій Кожанов - бас-гітара
- Олексій сапи й Сергій Сєдих (запрошений музикант) - гітари
- Макс Йорік (запрошена зірка) - електроскріпка
- Ірина Суріна - запрошений вокал
- Олена Нікітаева - запрошений вокал