Holy переклад, вимова, транскрипція, приклади використання

святий, священний, праведний, безгрішний, святиня, святилище?

прикметник ▼

- (Часто Holy) святий; святий, святійший

holy bread - церк. проскура, просфора
holy water - свята вода
holy ground - освячена земля
holy oil - церк. миро, святий єлей
holy well - чудотворне джерело

- (Holy) священний

Holy Alliance - ист. Священний союз (1815 р)
Holy Roman Empire - ист. Священна Римська імперія
holy war - священна війна

- праведний, безгрішний; невинний; святий; благочестивий

holy life - праведна / свята / життя, безгрішний жітьyo
holy love - свята любов
holy man - праведник, він святий святого життя людина
holy anger - священний / благородний / гнів
holy fowl - розм. святенник (про жінку)

- емоц.-підсил. жахливий, крайній, надзвичайний

a holy terror - а) жахлива людина; відьма; б) страшенний педант; в) жахлива дитина; ≅ покарання Господнє
to have a holy fear of smth. - відчувати рятівний страх / страх божий / перед чимось л.
holy mackerel / smoke, snakes, cats, cow, Moses, Mother of God /! - амер. ≅ боже мій. боже правий !; не може бути. ось тобі й маєш. Ну і ну! (Вигук досади, здивування і т. П.)
I am holier than thou - бібл. я для тебе святий, я святішим тебе

іменник ▼

holy of holies - святая святих
father's study was always considered the holy of holies by the children - в очах дітей кабінет батька завжди був святая святих

- (Holy) господь, всевишній

словосполучення

hallowed ground. holy ground - священна земля
holy day - релігійне свято
the Holy Writ - уст .; рел. Святе Письмо, Біблія
by the holy poker! - їй-богу. їй-богу!
holy terror - докучливий дитина
the holy ampulla - священна посудина
cathedral of the holy virgin mary - собор Святої Богородиці
chest with holy relics - скриньку з мощами
holy cow - священна корова
holy-day - церковне свято

Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.

Схожі статті