Граючи Діка Романа, Джеймс Патрік Стюарт отримав не менше задоволення, ніж його герой від себе коханого. Ми поговорили з актором про те, як грати с. розмальованим обличчям, що означає «обіграти вікно» і про те, що предтечею Діка в кіно були «Щелепи».
Як ви опинилися в «Надприродне»?
Я прочитав сценарій, він мені сподобався, мені завжди подобалося грати поганців, і я подумав: «Так!». Я пішов на прослуховування і виявився там наймолодшим учасником. Наступним за мною за віком була людина на десяток років старший за мене. Висновок міг бути тільки один, все вирішить те, хто їм потрібніше: людина молодший або лиходій з зморшкуватим обличчям!
Персонаж повинен був бути ввічливим, харизматичним, висхідною зіркою в політиці ... ясна річ, він повинен бути молодим!
Точно, мені пощастило!
Що ви думаєте про ім'я Діка Романа (прим: Дік в американському сленгу означає «мудак», а в прямому сенсі навіть «статевий член»)? Ви були проти грати «мудака»?
Ось що мені і подобається в цих хлопцях. Я зіграв купу лиходіїв, але в перший раз хтось зважився назвати лиходія «мудаком»! Це показник того, на що здатні творці серіалу, вірно? Вперше побачивши серіал, я відразу помітив, скільки всього їм сходить з рук. Моїм дітям шість і дев'ять, на мою думку, їм ще зарано його дивитися.
Чи будуть вони дивитися його, коли стануть постарше?
Цілком можливо! Вони постійно про нього питають. Хоча якось раз, коли ми стояли в черзі за бургерами, я сказав: «Я розповім вам про серіал - в ньому я змушу декого з'їсти себе!» Моєму синові це не сподобалося! Він сказав: «Папа, даремно ти мені це сказав!»
А як взагалі відбувається «самопоїдання» ( «стирання» в перекладі Фаргейт - прим. Пер.)?
Да уж, добре, що це не показували! Дійсно, як він проковтнув свій останній зуб? (Сміється). По-моєму, фокус в тому, щоб поставити хороший темп на старті, а потім вже все піде як по маслу. Якщо почнеш повільно, ніколи не закінчиш!
Що ви відчуваєте, зігравши лиходія, який убив Боббі?
Це здорово! Ми з Джимом Бівер кілька років тому працювали разом в серіалі «Енді Ріхтер править Всесвіту», де він грав ув'язненого, поета ... цей серіал так і не вийшов в ефір. Мені сподобалося бути тим, хто вбив Боббі. У мене є друзі - великі фанати «надприродного», і, побачивши серію, вони спеціально пройшли довгий шлях, щоб подивитися мені в очі і сказати: «Ти вбив Боббі!» (Сміється) Хоча в «Надприродне» тебе ніколи не можна викреслювати зі списку . Вони не підкоряються правилам. Ти завжди можеш повернутися, хоча б і примарою.
Як підло було з боку Діка з'явитися біля лікарні і зловтішатися над Діном після поранення Боббі ...
Я теж пам'ятаю цей день, я тоді сказав Дженсену, що збираюся «обіграти вікно», розумієте, під час довгої паузи я хотів, щоб звук автоматично закривається вікна поставив крапку в сцені! Я так і зробив. І був дуже радий, що залишився оригінальний звук, тому що як раз в той момент він дуже дратував. Дін хотів вчепитися мені в обличчя, і мені тільки й залишилося закрити вікно з настирливим «Вж-ж-ж!», Чому він тільки сильніше розлютився!
Як ви готувалися грати Левіафана? Ви про нього що-небудь читали?
Взагалі-то немає, я не вивчав Левіафана. Я знайомий з Марком Шеппардом (виконавцем ролі Кроулі) вже двадцять років, я знімався разом з його батьком, Морганом, у фільмі «Гёттісберг». Мене тоді потрібно було забрати з аеропорту Лос-Анжелеса і відвезти в Сан-Дієго, і мене відвозив молодий Марк Шеппард! Ми базікали всю дорогу! І з тих пір ми час від часу перетинаємося один з одним, а він завжди все знає. Марк надзвичайно інтелігентна людина і витончений співрозмовник, він пояснив мені, хто такий Левіафан, і мені не довелося багато лазити по інтернету. А якщо говорити про те, як повинен вести себе мій персонаж, то мене не підвів інстинкт на прослуховуванні, коли я зіграв такого собі шоумена-політикана.
Ви зіграли когось конкретного?
В одному з інтерв'ю Сара Гембл сказала, що Левіафан опинився на землі заради забави. Ви саме так грали Діка Романа?
Цікаво, адже саме в розмові з Марком спливала ця тема, я навіть не знав, що про це ж говорила Сара, але це було написано в шматочку сценарію, призначеного для первинного прослуховування, там було чітко сказано, що Дік веселився щосили! Що він відмінно проводив час! Йому подобається іронізувати, можливо, він збирається вбити тебе, але спочатку обов'язково відпустить з цього приводу пару жартів! (Сміється)
Він дуже гладко говорить.
І мені це подобається! Це саме той тип персонажів, яких я граю з задоволенням.
Моторошно сподобалося! Було весело, ми знімали його пізно ввечері. Я мало спілкувався з командою під час зйомок попередньої серії, але з тих самих пір, варто було мені з'явитися, як все починали сміятися, в цьому і полягає привабливість Діка, вірно? Він вносить пожвавлення! У нього є справжня харизма і шарм, він зачаровує людей, в цьому його сила, і це завдає чимало проблем Сему і Діну, яким доводиться з ним боротися.
Страшно те, що разом зі своєю привабливістю, своєю витонченістю, хорошими костюмами і посмішкою, в той же час він може спокійно сказати: «Я тебе з'їм!»
Цікаво, що він прагне в політику, тому що у нас, в США, в тому і проблема, що ми голосуємо за кого-то, лише тому, що він такий красень. навіть якщо є велика ймовірність, що він зажене нас у злидні! (Сміється)
Що вам найбільше подобалося грати в ньому?
Він забавний, цей сладкоголосий негідник! Мені було здебільшого дуже весело. А що стосується Джареда і Дженсена. вони неймовірні. По-перше, вони величезні, як хмарочоси! Вони висотою під два метри! Коли я розмовляв з Марком Шеппардом, я сказав: «Ну, є високий і є низенький», і він відповів: «А в Дженсеном 185 см, не такий вже він і низенький!» Але ці хлопці ... Мене взагалі вражають актори, які вміють цікаво зіграти хороших хлопців. Я завжди любив Джеремі Айронса і Алана Рікмана, а якщо вже говорити про акулу в «Щелепах», то, коли мені було всього вісім років, не знаю чому, але я був на стороні акули! Я завжди вболівав за темну конячку, мені було цікаво знайти мотивацію, вразливість, людяність, достовірність, що завгодно ... Мені це завжди подобалося! Для мене пишуть забавного харизматичного негідника, і мені подобається його грати. Навіть якщо потім мені доведеться терпіти гнів всіх жителів планети! Я все життя граю нагадав, я грав лиходія в мильній опері в 90-х. Я знаю, яке відчувати пильний обурений погляд жінки в супермаркеті!
Помітно, що вам подобається, коли хтось так до вас ставиться!
Що, по-вашому, Дік Роман думає про братів Вінчестер? Він міг би вбити їх в будь-який момент, але не вбиває ... Він виявляє ним слабкість?
Думаю, ви маєте рацію, безсумнівно, він тямущий і любить добрий жарт, так що він розуміє, що якщо він їх уб'є, йому стане нудно! Він придумає якийсь цікавий спосіб для їх вбивства, він не стане просто стріляти їм в потилицю. Я вважаю, що Дік Роман грає з ними, як кіт з мишкою. Він нічого не зробив тільки тому, що йому подобається розважатися. Пам'ятайте ту серію, в якій Дік радів, коли йому доставили ті класні пістолети? І те, що такий же точно пістолет був у Дикого Білла Хикока, багато про що говорить ...
Помітно, що світ людей його вразив, особливо всі ті безумства, на які ми здатні. Дивно, що він ще не став купувати лазери.
Швидше за все, він би купив їх. Він би побудував свою космічну станцію! Його не можна вбити, тому він би не став терпіти дурнів, і не став би нудьгувати. Він хотів закотити бенкет і випробувати всі його задоволення.
Він прямо як лиходій з Джеймса Бонда. Справжній Голдфінгер!
Згоден. Тепер ви розумієте, чому він любив монологи! (Сміється) Тому що його не можна вбити!
Ви сказали, що його не можна вбити, але Вінчестери знайшли його слабке місце, полив його боракс. Як це знімали?
Ну, хіба не чудово? Взагалі-то для мене як актора все було не дуже технологічно. Прийшов фахівець зі спецефектів, намалював пару хрестиків на моєму обличчі, а потім зник у своїй комп'ютерної лабораторії на шість тижнів. Ось і все наше спілкування, він тільки малював хрестики на моєму обличчі, щоб потім створювати кадр за кадром. Взагалі-то забавно працювати з іншими акторами, коли у тебе все обличчя фломастерами розмальовано. У цьому серіалі дуже часто використовують фломастери!
Яка сцена вам найбільше подобається?
За егоїстичним міркуваннями мені подобається грати з Марком Шеппардом, адже після стількох років знайомства у мене нарешті з'явився шанс опинитися разом з ним на екрані! Я обожнюю його, він мені дійсно дуже подобається.
Ви збираєтеся брати участь в конвенціях?
Я з дитинства не бував на науково-фантастичних конвенціях. Я знімався в серіалі «Галактика 1980», яка вбила останній цвях в труну оригінальної франшизи. Я був одним з небагатьох пацанів, готових розмовляти з англійським акцентом та знебарвити волосся. У ті часи я виступив на кількох конвенціях і познайомився з дивовижним світом людей, які шиють свої власні костюми, роблять зброю і знають напам'ять всі слова зі сценарію. Я думав тоді: «Приголомшливі люди!»
Чи варто нам чекати якихось кумедних вирізаних сцен в цьому році?
Був один кумедний момент, в сцені, де Діка полили боракс, хлопці вибігли з будівлі разом з Джимом, а я почав зображати, що у мене обличчя плавиться. Ми завернули за ріг складу, і все перетворилося в «Шоу Бенні Хілла». Вони почали з подвоєною швидкістю ганятися раптом за одним! А хтось навіть замугикав ту саму мелодію ... Це було здорово! Такі речі відбуваються там постійно.
Що було найбільш забавним на майданчику «надприродного»?
Найзабавнішими були Джаред і Дженсен, вони справжні жартівники! Такі смішні. Боже, які були б гег-ріли! Просто приголомшливі!