дюйм, висота, зростання, дюймовий, рухатися повільно?
іменник ▼
- дюйм (міра довжини; ≈ 2,54 см)
- pl. висота, зростання
a man of inches - чоловік високого зросту
- дуже невелику відстань або кількість
not to yield an inch - не поступитися ні на йоту
the car missed me by inches - машина ледь не зачепила мене
he could not see an inch before him - він за два кроки нічого не бачив
they beat him to within an inch of his life - вони побили його до напівсмерті
to be within an inch of death - бути на волосок від смерті
- острівець
- самотньо стоїть пагорб або гірка
- луг на березі річки
дієслово ▼
- повільно рухатися, пересуватися
to inch one's way forward - повільно просуватися вперед
to inch along - повільно пересуватися
словосполучення
every inch a gentleman - джентльмен до мозку кісток
half an inch, half a yard. half a mile - півдюйма, пів-ярда, півмилі
to contest / fight for every inch of one's land - боротися за кожну п'ядь своєї землі
not to budge / yield an inch - не поступитися ні на йоту
to inch forward slowly - повільно просуватися вперед
to inch out - додавати по дюйму
cubic inch; solid inch - кубічний дюйм
square inch; superficial inch - квадратний дюйм
square inch - квадратний дюйм
inch by inch - мало-помалу, потроху
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
We inched along in heavy traffic.
Ми повільно рухалися в щільному автомобільному потоці.
Give him an inch and he'll take an ell.
Дай йому палець, він всю руку відкусить.
The bus missed us by inches.
Автобус проїхав всього в декількох дюймах від нас.
Caleb's face fell a full inch.
Особа Калеба витягнулося на цілий дюйм.
An inch of rain fell in an hour.
Протягом години випав дюйм дощу / дощових опадів /.
The curtains were an inch too short.
Штори були на дюйм коротше, ніж потрібно.
Rainfall here is under 15 inches a year.
Кількість опадів тут становить менше п'ятнадцяти сантиметрів на рік.
Sow the seeds one inch deep in the soil.
Посадіть насіння на один дюйм в землю.
Floor boards ought to be an inch in thickness.
Статеві дошки повинні бути в дюйм товщиною.
Every inch of space in the tiny shop was crammed with goods.
Кожен дюйм простору в цьому крихітному магазинчику був набитий товарами.
They will fight to the death rather than give an inch of ground.
Вони будуть боротися, і скоріше вмруть, ніж віддадуть хоч п'ядь землі.
We had to plane nearly half an inch off before the door would fit.
Нам довелося состругать майже дюйм, перш ніж двері ввійшла в косяк.
The balls should not be more than one-twentieth of an inch in diameter.
Шари не повинні перевищувати одну двадцяту дюйма в діаметрі.
Another word out of you and I'll beat you to within an inch of your life.
Ще слово, і я тобі таких люлей дам, що своїх не впізнаєш.
Italy deserved to win, though Greece made them fight every inch of the way.
Італія заслужила перемогу, хоча Греція змусила їх боротися за кожну п'ядь землі.
Приклади, які очікують перекладу
Gas prices are inching up again.
he was every inch a statesman
I inched the car into the garage.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Фразові дієслова
inch along - робити повільні, але вірні успіхи