Сьогодні ми спілкуємося з талановитою особистістю, цікавим співрозмовником, успішним молодим чоловіком Олександром Поліщуком, який поділився з нами своєю історією вивчення англійської мови.
Сьогодні ми спілкуємося з талановитою особистістю, цікавим співрозмовником, успішним молодим чоловіком Олександром Поліщуком, який поділився з нами своєю історією вивчення англійської мови.
У дитинстві здається, що час тягнеться дуже повільно, але, дорослішаючи, ми починаємо усвідомлювати, як це мало - 24 години в добі. Адже за цей час потрібно встигнути багато: виконати завдання по роботі, приділити час близьким, підготуватися до міжнародному іспиту і, нарешті, покататися на вейкборде. А ще - помандрувати, випробувати себе на лонгборді, отримати масу незабутніх вражень і відпочити з друзями. Чи можливо все це встигнути? Про це розповість Олександр. До речі, на питання: "Як ти все встигаєш", він, не роздумуючи, відповів: «Не встигаю».
Незважаючи ні на що, за цей час йому вдалося успішно закінчити Київський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана (КНЕУ), здати 14 іспитів АССА (міжнародної професійної асоціації в сфері бухобліку), попрацювати в великих організаціях на посаді аудитора, зробити кілька поїздок за кордон, закохається в Норвегію і налаштувати планів на найближчий час, знову і знову скаржачись на його нестачу. Англійська мова була складовою частиною життя Олександра з самого раннього віку.
Ти ж вивчав англійську мову ще зі школи? Як тобі вдалося зберегти і примножити свої знання, адже більшість тих, хто вивчає мову в школі, в подальшому не можуть зв'язати і двох слів?
У школі я почав вивчати англійську з третього класу: в першому і другому нам викладали німецьку, а з третього класу я займався англійською кожен день, ходив на додаткові заняття з репетитором. Навчався я в спеціалізованій школі № 57 м.Києва з поглибленим вивченням англійської. Тут ж, хочеш не хочеш, але якщо у тебе англійську мову в розкладі щодня, та ще, крім загального курсу, цілий список спецкурсів - від технічного перекладу до класичної літератури англійською - мовою ти знати будеш. Так мені і подобався англійську мову - він досить легко мені давалася. За технічного перекладу у нас був дуже хороший учитель - дама у віці з незламним почуттям гумору, на її уроки ми завжди ходили з задоволенням. Практика мови у мене була постійною, тому знання, отримані в школі не канули в Лету.
Чим ти керувався при виборі вузу? Чи відвідували думки про лінгвістичному освіту?
В одинадцятому класі я, як і багато моїх ровесників, поняття не мав, чим я хочу займатися в житті. Тому, вступаючи на факультет обліку і аудиту КНЕУ, мав досить розпливчасте уявлення про те, що таке ці самі облік і аудит. Моя мама за професією бухгалтер, але вона не наполягала на тому, щоб я обов'язково отримував економічну освіту, просто порадила саме цей вуз. Лінгвістом я стає не збирався - не дивлячись на те, що англійська мені давався легко, присвячувати життя вивченню мов не хотілося.
Англійська мова у нагоді і в університеті?
Ще й як. Мене навіть визначили в групу, де англійська вивчався поглиблено - після успішного складання іспиту. Англійська у нас в розкладі був кожен день, деякі предмети теж, до речі, викладалися англійською, наприклад, економіка. Саме тоді вперше зловив себе на думці, що багато термінів і поняття не можу пояснити російською - такий термінології просто не існує, а англійською можна було легко пояснити найскладнішу теорію.
Коли ти почав робити перші кроки у професійній сфері?
Працювати я почав ще на другому курсі університету, барменом, і, як і слід було очікувати, всіх іноземних клієнтів направляли до мене. Іноземці завжди були веселими, товариськими і позитивними, тому мені подобалася ця робота, тим більше, що великим її плюсом була розмовна практика англійської. А на п'ятому курсі я всерйоз почав замислюватися про майбутнє. І тут дізнався, що компанія «Deloitte» - одна з провідних аудиторських і консалтингових компаній в світі, представник так званої «великої четвірки» - проводить іспити з метою набору нових співробітників. Іспити проводилися англійською мовою - тут навіть питання не виникало, знаєш ти мову чи ні. Якщо прийшов здавати іспит, повинен знати. Іспит я здав успішно, тому вже на п'ятому курсі працював за фахом - аудитором.
В роботі, зрозуміло, без англійської мови теж не обійшлося?
Вся документація, звіти - на англійській мові. Робота аудитора - це, по суті, майстерність складати звіти. Спочатку мене це навіть трохи насторожило - звіти я не дуже люблю. Але потім звик, навіть навчився їх чудово систематизувати. І, звичайно, письмову англійську удосконалив.
Складати іспити АССА - це було вимогою керівництва компанії Deloitte?
Так, обов'язковою вимогою. Компанія оплачує своїм співробітникам іспити і підготовку до них, наприклад, начитку лекцій, навчальні матеріали. Перша сесія в АССА у мене збіглася з заключній сесією в університеті - веселий час було.
Як проходили самі іспити?
Чи вплинув якось іспит АССА на роботу і особистісний ріст?
Чи вплинула, і навіть дуже. До речі, зауважу, що вплив він надав, як на рівень мого англійської, який різко злетів вгору, так і на мою кваліфікацію як аудитора. Наприклад, можу сказати, що зараз дуже багато спірних ситуацій в фінансових відносинах, в оформленні фінансової документації, тому всякий раз, коли у мене немає однозначної відповіді на питання, я шукаю відповіді в навчальних матеріалах АССА і, як правило, знаходжу - опис такої ж або подібної ситуації і шляхи виходу з неї.
Кажуть, що якщо володієш англійською мовою, ти розпоряджаєшся власною свободою. А відчуття справжньої свободи дають в першу чергу подорожі. Чи багато ти подорожуєш?
Я дуже люблю виїжджати за кордон. У мене є улюблені країни, в які постійно хочеться повертатися, одна з них - Норвегія. Любителі екстремальних видів спорту мене зрозуміють - це справжній рай для рафтингу, сноукайтинг, гірськолижного спорту.
А ти захоплюєшся екстремальними видами спорту?
Ще зі школи. У нас в той час традиційними були туристичні походи, катання на лижах (спочатку на бігових, потім - гірських), поїздки в Словаччину, Болгарію, відпочинок в Карпатах. Зараз я намагаюся викроїти час для вейкборда, роликів і сноуборда.Прішел до висновку, що в добі занадто мало годин. У мене просто фізично не вистачає часу. Зараз часто перетинаюся з любителями екстремальних видів спорту, у них інша проблема: відсутність грошей. Мені здається, що саме в зрівноважуванні матеріальних і часових ресурсів і варто шукати справжню гармонію світу.
Ймовірно, часу на читання англомовних книг зовсім не залишається?
О, на даний момент моя улюблена книга - підручник АССА, не втомлююся до нього звертатися. Але це, зрозуміло, робоча необхідність. Зараз працюю вже не в «Делойт», а по іншу сторону барикад - в компанії «Regal Petroleum». Головний офіс компанії - в Лондоні, активи - в Україні. Часто спілкуюся з фінансовим директором компанії, вдосконалюю технічна англійська. А коли приходять аудитори перевірятимуть мою звітність, спірні ситуації вирішую, пославшись на рекомендації АССА. Нещодавно, правда, прочитав «Fight Club» Чака Паланіка. Складна книга, неоднозначна.
Головний офіс компанії в Лондоні? А не з'являлася думка про те, щоб переїхати жити за кордон?
До Лондону? Навряд чи. Мені подобається працювати в Україні. Хоча, можливо, я б поїхав за кордон - на рік або два, попрацював би деякий час. Але назавжди - не знаю.
Можливо, в Норвегію?
У Норвегії добре відпочивати. Дивовижна країна. І англійською, до речі, говорять всі - від хлопчиська-школяра до старого дідуся. Норвезька мова мені здається не дуже милозвучною, але англійською там кажуть абсолютно все.
А які мови здаються тобі милозвучними? Планував ти коли-небудь вивчати інші мови?
Колись починав вивчати іспанську, дуже красиву мову. Але потім, як завжди, про себе нагадала хронічна нестача часу. Можливо, я ще повернуся до цього питання.
Як краще підходити до вивчення мови? Що для цього потрібно в першу чергу?
Мені здається, головне - мотивація. У людини повинна бути мета. Вчити мову заради того, щоб вчити мову - не має сенсу. Якщо немає хорошого стимулу, заняття не принесуть бажаного результату. А стимулом може бути що завгодно - кар'єра, бажання подорожувати, любов.
Якщо мотивація є, але вивчення мови дається надто важко, що б ти порадив?
Мені здається, що якщо мета дійсно хороша, то й труднощів виникнути не повинно. Але якщо все ж мова дається важко, краще займатися в групі, а не індивідуально з репетитором. У групі Вас будуть мотивувати успіхи або невдачі Ваших колег, буде мати місце живе спілкування, Ви зможете порівнювати свої результати з результатами інших учнів.
І головне - знаходити час, займатися систематично, регулярно, вкладати терпіння, зусилля, час і гроші в свій особистісний ріст - це найнадійніший внесок.
Олександр, Дякую. До нових зустрічей в рубриці «Інтерв'ю» на сайті Enguide
Допоможемо Вам вибрати курси англійської в вашому місті!