Це все правда, що про Ірландію рассказивают.Все правда, що про Ірландію написав Джеймс Джойс.Все неправда, що про Ірландію пишуть в туристичних каталогах. Тому що справжні ірландські пам'ятки заховані від туристів, закриті від них, і, щоб їх вивудити, треба як мінімум навчитися вимовляти деякі англійські слова з айриш-акцентом.Вместо "фуд" говорити "Фуш". Замість "Ейт" говорити "ейш". А замість "Санні Дей" не говорити, а співати: "Сунні дай", прикрашаючи будь-яку сусідню букву "r" американськими гуркотом.
Це тому, що Ірландія - вже не Англія, але ще не Америка. (Хоча і хоче виглядати так, як ніби до Америки від неї ближче.) І тому що всі руді - ірландці, навіть якщо вони це приховують, а на кожній можливій стіні в Ірландії що-небудь написано про її свободу. І ще з однієї причини: справжній ірландську мову, гелік, за звучанням нагадує і іврит, і угорський одночасно, а сказати на ньому фразу, що не вивіхнув мову, жахливо важко.
І починається Ірландія ні з якого ні з Дубліна, а з того самого місця, де гострими своїми кінцями ріжуть небо скелі Мохер, де погляд, кинутий з найвищою скелі в море, летить до води щонайменше півхвилини, а птиці самі бояться висоти і не будують гнізд на цих скелях, а гірко парять над ними, боячись подряпати крила об гострі виступи.
Я був на цих скелях, дивився звідти вниз, міряв туман тугою і зрозумів, що таке Ірландія.
По-перше, це вівці
Прости, дорогий Джойс (Джойс простить; він ненавидів Дублін всім серцем і всіма шлунком; Дублін його надихав тим, як сильно його можна було не любити, і він віддавався нелюбові з усією пристрастю), але не сива стара молочниця і не бик Малліган, а саме безіменні вівці, яких не відрізнить одну від одної навіть господар.
Вівці в самій мирній на світлі країні Ірландії як повітря. Скрізь. Вони пасуться на каменях біля океану (що вони, цікаво, там їдять? Водорості? І який тоді виходить з цього всього сир? "Хвиля", чи що?), Безнадійно підіймаються на неприступні гори (і з'їжджають звідти по мокрій глині, і знову деруться), обліплюють собою, як бджоли, вже з'їдені пасовища - а куди їх ще дівати?
Їх, правда, немає тільки в Дубліні.
І ось, щоб не плутати кучерявого дівчат між собою, ірландські овцевладельци придумали спецфарбу для вовни. Нею мажуть овечий зад. Кольори вибираються наймодніші. Неонові: салатовий, оранжевий, рожевий, блакитний і їх можна сплутати.
Погнавшись за вівцями з метою фотополювання, я отримав найжорсткіший в своєму житті досвід - досвід материнства. Виявляється, вівці не люблять папараці. Пронюхав мій намір влаштувати анімалістичні фотосесію, овечий народ, неголосно блея, делікатно потягнувся в напрямку океану, а я напирав з іншого боку, але вівці прискорювалися і незабаром залишили мене зовсім одного посеред полів, і тільки маленький ягня нетвердими ногами рухався мені назустріч.
Його мати здалеку тягнула сумне "бе-е-е", а він уже намагався піднятися на мене своїми кийовими ногами і знайти вим'я, мене охопив жах. Цей Яго, ягня, він тільки що народився! Ось лежить на траві плацента, ось бовтається пуповина, а он його мати, бідна закривавлена вівця, син якої відчув родича в людині. Я побіг геть. Я зрозумів, що ще трохи, і він перетвориться на Мауглі навпаки - овечий рід назад його не прийме.
Чи не вівцями єдиними, звичайно
За всім цим спостерігав рудий чоловік, який не спитав мене, як мені не соромно перелазити через приватні загородження і чіпати чужих (його) овець, немає.
Зате він задав мені тридцять два інших питання, вони у нього вклалися приблизно в три хвилини. Звідки я родом, чому на мені червоні штани, що я думаю про вчорашній буревій, чи є в Росії вівці, чому я не ношу вовняний светр, скільки зараз градусів, в якому готелі на півострові Дингл я думаю зупинитися, що робити з ячменем, уф , інше я забув.
Я забув сказати: ірландці самі балакучі люди на світі, найцікавіші. І при цьому чомусь самі повільні.
Я не знаю ніяких ірландських художників (а хто знає?), Але, напевно (будь вони великими), їх пейзажі були б сповнені ледачих хліборобів, дрімаючого худоби, замислених прядильщиц, а небо над усіма ними було б цілком підпорядковане ідеї мінливій хмарності, яка , як відомо, і є сама поетична погода - зі зміною від урагану до абсолютної благодаті.
У цій мінливій погоді суть ірландського характеру. Гарний настрій часом осяює ірландців. Але швидко псується. (Сонце не шанує Ірландію довше двох годин поспіль.)
Ірландці люблять пиво і п'ють його так багато, що потім забувають і про вчора, і навіть місцями про завтра. (Дощі над Ірландією ллються щедрі, опадів випадає більше, ніж в решті Європи, потім ірландські землі загортають непролазні тумани.)
Ірландця, який розбушувався в пабі, ніщо не зупинить. (Зимовий шторм на океані страшний, і, здається, немає йому кінця.)
І потім, про яке пабі ми говоримо? "Паб" - це в Лондоні, до побачення: це слово (Лондон) ірландці кажуть тільки про себе і тільки в певному сенсі.
В Ірландії це називається "пуб".
Нормальний типовий пуб - це коли до червоних ірландським волоссю додаються червоні ірландські особи і - ой! - гучні ірландські пісні, в яких співається про Пеггі, Фьону і різних О'Флаерті, яким в житті пощастило народитися в маленькій гордої рудої країні, і ця гордість у них (з країною) взаємна.
У пубе без національної музики нікуди. Вона грає скрізь, навіть в туалеті (вже всередині вашої голови), куди ви підете умити стало червоним особа. Умити його, до речі, буде непросто. Ви або замерзнете, або обшпарити, одне з двох, тому що англійське спадщину в Ірландії (тс-с-с!) В побуті проявлено повсюдно. Два маленьких неприємних крана, один з окропом, другий з рідким льодом, будуть заважати вашому вмивання, і тут є два шляхи: або змиритися, подолати гидливість і залити відразу з двох кранів раковину повну води (і в ній вмитися), або вже швидко переводити руки від холодної води до гарячої, щоб спершу обпектися, потім остудити, обпектися-остудитися, а тут вже, дивись, і мило змиється. (А для тих, хто не був в Англії, це буде відмінне тренування.)
Пуби - місце гучних розмов. Треба навчитися кричати. Треба навчитися розмовляти особою (навіть слова, вимовлені на крику, будуть не завжди почуті). А ще треба не боятися раптових танців за столом, які виникають так само стихійно, як і закінчуються: ваш сусід вистачає вас за руку, і весь стіл (довжиною метрів п'ятдесят) починає гойдатися з боку в бік під музикантів, які виконують суміш американського кантрі з шведським фолк-роком. (Прочитавши це порівняння, одразу проковтнути його, тобто забудьте назавжди.)
Є, звичайно, прекрасні Ennya, Clannad і весь інший ірландський world і new age, але це зовсім інша пісня, самі ірландці її майже не співають. Тому що "музика довгого столу" - і є велика частина Irish Ethno, яким сповнені музичні магазини і яке (слава патріотам!) Слухають не самі іноземці, а й майже всі мешканці Рудої країни.
Ласкаво просимо в Ірландію, країну, яка сама себе любить.
Про війну тут мовчать. У ірландців завжди дуже довгі язики, але в цьому конкретному випадку вони їх відразу ковтають. За роз'ясненнями суті конфлікту, в якому ключові слова - "Белфаст", "ІРА", "північні землі" і "звільнення", - вирушайте в пуб.
Тільки пиво Guinness буває таке темне і таке міцне, що ви потім можете нічого і не згадати. І не треба. Не треба. Тому що в Ірландії і без цього є про що подумати і з чим посперечатися. До питання про кранах і про миття рук: слава Богу, що хоч так. П'ятсот років тому все було набагато гірше.
У замку Ross Castle біля містечка Кілларні відхоже місце розташоване на третьому поверсі. Це і є "інший світ". Відходити туди рекомендується в компанії красивої ірландки, яка звикла до своєї роботи екскурсовода - говорити про Середньовіччя страшні речі, а потім деяких туристів відкачувати. Але наші російські нерви загартовані в боях.
На третьому поверсі замку - вузький коридор і довга кам'яна лава. У лавці щілину. І - ууух! - видніється земля (політ нормальний, це третій поверх замку, по-нашому приблизно сьомий). "Це унітаз, як ми б тепер сказали. За деякими оцінками, користуватися ним одночасно могли три людини. Це було зручне місце для світського спілкування, люди обмінювалися новинами. А маєте доступ до цього вузький отвір, який веде в наступну залу? Тут все високопосадовець населення замку вивішувати на ніч свій одяг. Як ми б тепер сказали, це гардероб. Люди вважали, що запах туалету вбиває паразитів, які жили в їхньому одязі, і залишали одяг провітрюватися саме тут, близько клозету. А в цій кімнаті (подивіться направо), що примикає до т уалету, перебувала спальня обслуги. (Ми бачимо п'ятиметровий труну з подобою російських полу). Тут ночувало одночасно 20-30 чоловік, і спальні місця, розташовані ближче до клозету, вважалися більш престижними, їх займали наближені васалів. Переверталися з боку на бік все одночасно ".
Спасибі вам, мила дівчина, тепер я можу пишатися тим історичним періодом, в який мені випало жити. Спасибі тобі, Боже, що я народився на сімсот років пізніше і декількома тисячами кілометрів на північ від. Спасибі вам, любі ірландці, що в деяких питаннях ви вирішили не дотримуватися традицій і піддалися прогресу. Іноді це буває корисно.
А в кінці вашої Ірландії їдьте на півострів Дингл
Я читав в путівнику, що треба робити, якщо у вас на Ірландію сім днів, два тижні, місяць і два місяці, відповідно. Чомусь Дингл рекомендується тільки тим незвичайним туристам, які вирішили провести в Ірландії цілий місяць. Я б рекомендував його і тим, хто приїхав в Руду країну на два дні.
Там потрібно подихати.
Це і є той самий ірландський повітря, з якого виткані Джойс і Уайльд, покинувши свою Ірландію при першій же можливості, але залишили в ній половину своєї душі.
Тому що Ірландія не вивітрюється. Вона залишається жити всередині. Потім проривається в прекрасних снах, залишає слід в усному англійською, миготить внизу з вікна літака, що летить через моря, - маленька, красива, нерівна, з усіх боків оточена сивим Океаном.
І тільки зверху розумієш, як треба туди повернутися.
Обговорення:
мені дуже сподобався ваш розповідь про Ірландію! Я збираюся її відвідати незабаром.
Дивіться також: Тури до Ірландії | Віза до Ірландії | Авіаквитки в Ірландію |