Як дублюють фільми

Ну вибач, не всі знають англійську на такому рівні, щоб без перекладу дивитися фільм для разслабону зі складною термінологією, і при цьому постійно озираючись на субтитри.
Інша справа серйозний фільм, який будується на грі слів. Вчора ось подивився "Бердмен", ось там так, визнаю дубляж вбив би всю фішку фільму.
А так - цілком собі нормальний серіальчік, або легке кінци, краще дивитися в дубляжі. Але це моя думка, вибачайте.

Розкрити гілка 2

smskkaa 1036 днів тому

Я це безсмертному кроліку1 базікав :)

Розкрити гілка 1

NeoLex1 1036 днів тому

Вибачай тоді) плюсанул

Розкрити гілка 0

aKKo одна тисяча тридцять шість днів тому

ти взагалі читав пост або навмання херню вирішив написати?

Розкрити гілка 1

galleon 1036 днів тому

Розкрити гілка 0

c1bershaman тисяча тридцять п'ять днів тому

ПАААРамеунт Піггчерззз прЕдствляяяяет! Теермінаатор! суудний День!

Розкрити гілка 0

RegularJohn 1036 днів тому

Розкрити гілка 0

Схожі пости не знайдені. Можливо, вас зацікавлять інші пости за тегами:

Схожі статті