Продюсери Хелен Естабрук. Лайан Халфон. Джейсон Рейтман. ще Режисер дубляжу Михайло Тихонов Монтаж Дана І. Глауберман Актори дубляжу Маріанна Шульц. Сергій Чихачев. Микита Сологалов. ще Композитор Рольф Кент Сценаристи Джейсон Рейтман. Джойс Мейнард Оператор Ерік Стілберг Художники Стів Секлад. Марко Роберт Тейлор. Денні Гликере. ще
Обережно, текст може містити спойлери!
е роки, США. Мати-одиначка Адель Уілер живе з сином-підлітком на ім'я Генрі в невеликому містечку в Нью-Гемпширі. Їх існування стабільно і спокійно, але відсутність чоловічої любові і підтримки сильно пригнічує жінку - через це вона постійно знаходиться в стані важкої депресії.
Незабаром з'ясовується, що все його біди - результат трагічний збіг обставин. Колись чоловік одружився на своїй подрузі, яка народила малюка, але потім зізналася, що його батьком є інший. Засмучений Чемберс відштовхнув дівчину, вона впала зі сходів, а немовля в цей час потонув у ванній.
Поступово між збіглим укладеним і депресивної матір'ю-одиначкою виникають ніжні почуття. У День Праці вони вирішують взяти Генрі і виїхати в Канаду, але задум провалюється, і Чемберса вистачає поліція. Єдине, що він встигає зробити - це зв'язати Адель і хлопчика, щоб їх не засудили за приховування злочинця.
Пройшли роки. Генрі виріс, став відомим пекарем, і Френк, який досидів свій термін, бачить статтю про нього в журналі. Він пише хлопцю лист і питає, що сталося з його матір'ю. Дізнавшись, що вона живе на тому ж місці, чоловік вирушає назустріч своїй недовгій, але справжнього кохання.