Західне узбережжя африканського континенту. У Гвінейській затоці на якорі стоїть всілякі торгові судна - танкери, суховантажі, контейнеровози, газовози, лісовози. Вони безладно розкидані по всьому широкому тихому затоки. Тут зазвичай кидають якір ті, які отримали штормове попередження. Ця затока прекрасне укриття для всіх судів в негоду.
Праворуч від нас на вітрі віють прапори різних морських держав. США, Панами, Канади, Японії, Австралії, Куби, Китаю, Швеції.
А лівіше - з берега тягнеться рівний, прохолодний, ароматний солодкий запах природи. У каютах у екіпажу ілюмінатори, які завжди були прикриті і затиснуті баранчиками від зовнішнього світу, в цей раз розсунуті або задерті вгору, і звідти проглядається берег як кругла гарна жива фотографія. На стелях і перегородках по всьому судну бігають незвичайні різнокольорові зайчики від води. Новачки фотографуються в своїх каютах на тлі цих ілюмінаторів.
А там, за межами корабельного скла, у урізу води біля берега, відбивається, як у дзеркалі, віддалені високі жовто-зелені гори, білі хмари, пальмовий берег. На такій широкій панорамі цих відображень і видимості повільно рухаються красиві прогулянкові білі яхти, звідки нас вітають голосом молодь - махають руками, запрошують до себе.
Наше судно сидить на повну вантажну марку (осадку), і це дає можливість деяким нашим молодим і веселим матросам, вести невимушену бесіду з групою дівчат у двох яхтах. Хлопці, притулившись до леєрах на баку, відповідають на питання дівчатам.
В ефірі радіозв'язку йде перекличка - бесіда двох людей на незнайомому нам мовою.
Один щось пояснює, а інший одне і те ж слово повторює, перебиває співрозмовника - явно не розуміє, про що той говорить. Потім, вловивши сенс сказаного, один з них голосно кричить: "О-о-о! Yеs." - і обидва вони весело сміються.
У бінокль мені чітко видно скупчення в штурманської рубці вахтових помічників капітанів у радіозв'язку на інших судах. Вони теж не втручаються в «неслужбовий розмова» в службовому ефірі.
В іншому порту за таку балаканину на службовому каналі радіозв'язку будь-хто міг би потрапити під арешт і великого штрафу.
А тут…
А тут судноводії і портові інспектують служби мовчать і слухають цю, можливо, і, дійсно, єдину в своєму роді за звучанням, мелодійну, красиву, незнайому африканську мова ...
З нашого російського судна на берег зійшли шестеро моряків.
Це - не місто, і не село. І навіть селищем не можна називати цю місцевість. За зеленню зникли кілька десятків житлових побудов. І все.
В очі кидаються яскраві кольори навколишнього середовища: помаранчева земля, жовто-зелена природа, деякі будинки оздоблені в різні веселі мотиви, чисті тротуари, незвичайні лавки ... - все з дерева і бамбука. Не тільки на деревах і в чагарниках, але і серед людей ми помітили, що гуляють на всю екзотичних птахів і тварин.
На штахетник, цілком ймовірно, спеціально виготовленому для папуги, нас зустрів сам жовто-зелений господар зі звичним «ку-ку».
Ми просто несподівано і негадано потрапили в райський куточок, в зовсім інший світ!
Опинившись в незвичній обстановці африканської сільського життя з чорношкірим напіводягненим напівголою населенням, мають кучеряве волосся, великі губи, деякі розмальовані як папуаси, один з моїх друзів запропонував мені попити пива.
Непогана ідея!
А чому б і ні, якщо пиво - африканське, та й тут поговорити ні з ким!
У невеликому, яскраво-червоному продовольчому кіоску продавщицею виявилася молода блондинка європейської зовнішності в місцевому ангольському вбранні. Теж розмальована і напіводягнена.
Після невеликих роздумів ми взяли по пляшці пива.
- Гей, ти, опудало горохове! Ну-ка, дай нам відкривачку! - скомандував один з морських вовків, вказуючи пальцем на шийку пляшки.
Блондинка, мовчки і здивовано, втупилася на нас, так, ніби прикували її до підлоги.
На озброєння нами були взяті мови, якими ми володіли.
Це - англійська, французька, іспанська, німецька, турецька, азербайджанський, українську, латиську.
За весь, то час нашого пунктуації з продавщицею, перехожі і відвідувачі магазину почали цуратися нас з подивом, і при будь-якому зручному випадку переходити на інший бік вулиці і звідти спостерігати за нами. А ми - шестеро в білому - оточили білу розмальовану блондинку, розмахуючи руками, голосно запитуємо у неї, як нам відкрити пляшку.
В кінцевому рахунку, продавщиця помахом руки направила нас до автоматів, що знаходяться на протилежному боці дороги.
Ми спритно побігли туди і відразу - "чпок" - відкрили пляшки об кут автомата.
- Ви що, зовсім ідіоти, опудало горохові. Пляшку відкриває автомат і видає стакан! - долинув крик продавщиці з того боку вулиці чистою російською мовою ...
А ви не смійтеся над нами.
Ми росіяни!
Саме так відкриваємо ми пляшки, і п'ємо з горла, а не інакше!
Автомати і стакани для нецивілізованих людей, ну, для африканців!
Ось так!
Питання є?
Привіт Тофік. З цікавістю прочитав ваш рассказ.Потому, що тема знайома, морская.Лет 25 тому я бував в тих шіротах.А точніше, майже всі африканські порти Атлантичного узбережжя мені добре знакоми.От Алжиру до Анголи.Дакар, Фрітаун, Луанда і багато, багато другіх.Правда, в наш час, не було прийнято грубіянити місцевому населенню. Комісари стежили за поведінкою моряків і можна було мати великі неприємності за погану поведінку на берегу.На мій погляд, це було єдина користь від цих діячів на флоте.Во все іншому комісари були головним болем всіх моряков.Ценность вашої розповіді в достоверності.Удачі вам! Ну і щасливого плавання.
Дякую, В'ячеслав! Питання комісарів на флоті - це особливе питання! Кілька разів брався за цю тему, - як свої спостереження, так і з вуст Івана Григоровича. Ми з ним 30 дружили і в останній раз зустрілися в 300-річчя Російському флоту. Тоді за святковим столом сиділи по 30-40 чоловік, а ми зі Шнейдером - удвох. Як старі приятелі, давні друзі, можете собі уявити, про що ти тоді з ним говорили, згадували, міркували, але. про це у пресі говорити не можна.
На цей твір виконано 3 рецензії. тут відображається остання, інші - в повному списку.