Як отримати Карту побиту на підставі польського походження
Вивчивши всю цю інформацію, я вирішила під час чергового приїзду до Польщі особисто проконсультуватися у Відділі у справах громадян і іноземців (Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców). Мене уважно вислухали і розповіли, які конкретно документи потрібно буде додати до заяви в моєму випадку. Відразу скажу, що пішла я на консультацію зі знайомим перекладачем, так як побоювалася, що не зрозумію точно всієї інформації, яку нададуть мені чиновники в Воєводському Управлінні.
Редакція nedvizhimosti24.ru: Катерина, які були Ваші подальші дії?
Перш за все я замовила переклад у присяжного перекладача завірених нотаріально (польським нотаріусом) ксерокопій моїх документів, що підтверджують польське походження - мого свідоцтва про народження, а також свідоцтва про народження моєї мами. У цих документах в графах "національність" було вписано "полька". Також я знайшла здається в оренду недорогу кімнату і зареєструвалася за місцем проживання.
Редакція nedvizhimosti24.ru: Катерина, чи складно Вам було підготувати весь пакет документів для подачі заяви?
Під час консультації співробітниця відділу пояснила мені, що можна зібрати всі необхідні документи, заповнити заяву, подати всі заповнені документи до них на перевірку, і якщо у них не буде зауважень за документами, сплатити держмито і принести квитанцію. Так я і зробила. Зібрати всі необхідні документи мені вдалося буквально протягом 2-3 робочих днів (перекладені на польську мову документи з Білорусі були на той час вже готові).
До заповненої заяви я доклала:
1. копію всіх сторінок паспорта;
2. копію свідоцтва про народження з перекладом;
3. копію договору найму кімнати;
4. копію реєстрації за місцем проживання (zameldowanie);
5. чотири фотографії 35 × 45 мм (вимоги до фотографій містяться в інформаційному листку).
6. довідку зі свого костелу (парафії)
7. підтвердження сплати державного мита в розмірі 640 злотих
Довго думала над тим, що написати в обґрунтуванні заяви, адже це найважливіший пункт. Моє обгрунтуванні виглядало приблизно так.
Прочитати статтю далі можна за посиланням