Оскільки Польща - найближчий сусід України, не дивно, що багато хто розглядає її як нового місця проживання, тим більше, що держава є повноправним членом ЄС і характеризується стабільною економікою. Порівнюючи тимчасової ВНЖ і дозвіл на постійне проживання, у другого набагато більше привілеїв. Так, Карта стала побиту (КСП) дозволить жити в придбаній або взятої в оренду квартирі або будинку, легально працювати, геть забувши про продовження документів.
Чи є відмінність між ПМЖ і КСП?
В'їдливі юристи розмежовують ці поняття. Однак виходячи з тонкощів оформлення, дані поняття тотожні. Тонке відмінність полягає в тому, що постійне місце проживання - це права, які отримує іноземний громадянин, а Karta stałego pobytu - підтверджує ці права документ.
Простіше кажучи, кожна людина, що оформляє дозвіл на ПМЖ в східноєвропейській країні з України отримує пластикову картку - Kartę stałego pobytu.
Переваги для власників
Даний вид дозволу замінює всі інші при перетині кордону - все, що ви демонструєте місцевим контролюючим органам, в'їжджаючи в країну, - цю невелику, але таку важливу картку. Документ дозволяє:
Вид карти стали побиту
постійно перебувати в Польщі. Оскільки посвідчення видається на 10 років (з можливістю продовження після закінчення терміну), володар може безперешкодно їздити по країні, їздити на Батьківщину і повертатися, працевлаштуватися, вести підприємницьку детальність. По суті, Карта сталого побиту наділяє іноземного громадянина тими ж правами, що і поляків. за однією-єдиною обмовкою - не можна віддавати свій голос на виборах;
Якщо такі умови вам підходять, можна приступати до оформлення документів.
Хто має право на переїзд на ПМЖ до Польщі?
- Власні або знаходяться під опікою діти іноземних громадян з КСП або є довгостроковим резидентом Європейського союзу. З умовою: дитина була народжена або взятий під опіку вже після отримання батьком / опікуном постійного виду на проживання, статусу резидента ЄС, або ж під час дії посвідки на проживання батька / опікуна.
- Діти підданих Польської Республіки або знаходяться під опікою поляка неповнолітні.
- З польським корінням. які б хотіли виїхати на ПМЖ з України в Річ Посполиту.
- Люди, що складаються в офіційному шлюбі протягом 3-х років і знаходяться на території країни не менше 2-х років.
- Постійно перебувають в країні протягом не менше 2-х років біженці.
- Жертви торгівлі людьми. В цьому випадку необхідно дотримуватися одного з обов'язкових умов: співпраця з поліцією під час проведення слідства і судових заходів; особа спочатку отримало ВНЖ (на підставі тих же причин) і проживало в Польщі не менше року; було встановлено, що після повернення на батьківщину жертва работоргівлі піддасться небезпеки для життя і здоров'я.
- Якщо іноземець безперервно легально перебував в РП не менше 10 років і може відбути в державу: яке не може гарантувати збереження життя, свободу або безпеку; де піддають тортурам або грубого поводження, принижував людську гідність; що не забезпечує справедливої захистом (достатньо однієї збігається причини).
- Суб'єкт, якому польська влада надала притулок.
- ПМЖ з України можливо для власників Карти Поляка. Карти годин побиту. які б хотіли жити, вчитися, працювати і завести сім'ю в Польщі.
«Краса Польщі». Вілянув, Варшава.
Як отримати Карту став побиту?
Для оформлення необхідно з'явитися в той Воєводство, яке знаходиться поруч з вами.
Перебуваючи за межами Польщі, ініціювати процедуру не вийде.
Крім знаходження на території країни, необхідно дотримати ще 2 умови:
- знаходження повинно бути законним;
- обов'язкова присутність здобувача в Воєводстві.
Спочатку заповнюється анкета-заявка (wniosek), польською мовою. Зверніть увагу, що один невірно заповнений пункт або помилковий символ може стати причиною відмови отримати
Щоб отримати карту, до внеска прикріплюються і інші документи:
- підтвердження підстав на отримання дозволу на постійне проживання (список вказано в анкеті-заявці);
- 4 фотографії розміром 3,5х4,5, де голова (обов'язково разом із зачіскою) займає 70-80% знімка. Дозволено приносити як кольорові, так і чорно-білі фото;
- діючий закордонний паспорт;
- підтвердження про оплату гербового збору (банківський чек).
- Для дітей - свідоцтво про народження.
- Якщо підставою для ПМЖ є польське коріння, потрібно підтверджує цей факт документація.
- Поєднується законним шлюбом з польським підданим - свідоцтво про укладення шлюбу і що засвідчують особу половинки.
- Є Карта Поляка? Буде потрібно надати копію.
- Для біженців і жертв работоргівлі - підтвердження статусу.
Також чиновники можуть вимагати й інші довідки.
Закінчивши з паперовою тяганиною, здобувачеві належить співбесіду з консулом.
Немає ніякого секрету в тому, на які питання бажає отримати відповіді представник влади. Перелік збігається з тим, який пред'являють до бажаючого отримати Карту Поляка.
- інформація про себе;
- дані про рідних (в т.ч. поляках), роботодавця;
- ключові дати польської історії;
- традиції, звичаї;
- література;
- державний устрій.
Щоб зробити Карту, також буде потрібно здати біометрії.
Поки справа перебуватиме на розгляді, іноземець має право перебувати в країні (на підставі штампа в закордонному паспорті).
Звертаємо увагу: ВНЖ дозволяє вільно пересуватися по країнах Шенгенської угоди, але поки претендент не отримав підтвердження і офіційний документ, цей пункт не дотримується.
Карта побиту за походженням
Давно мріяли стати польським підданим, але не знаходили підстав? Спробуйте розпитати близьких про можливі родичів-вихідців з Польщі. Необхідна інформація часто виявляється під боком, але раніше ніхто не ставив за мету її відшукати. Можливо, ви сотні разів бачили документальне підтвердження спорідненості, але не розглядали його через потрібну призму.
Отже, які ж документи розглядаються як підстава для ПМЖ за коріння?
- Свідоцтво про народження предка з позначкою в графі національність «Поляк».
- Будь офіційний документ з відміткою про національність. У свідоцтва, постанови або навіть пропуску повинні бути мінімальні ознаки його законного характеру: друк, назва установи, яка видала його і подібне.
- Свідоцтва, які підтверджують службу вашого родича в польській армії.
- Довідка з навчального закладу в Польщі.
- Архівні записи, відмітки в Костьольній книгах зміни цивільного стану.
«Краса Польщі». Вавель, Краків.
«Dokumentami i dowodami, o których mowa w ust. 2, mogą być w
szczególności:
- polskie dokumenty tożsamości;
- akty stanu cywilnego lub ich odpisy, metryki chrztu, świadectwa szkolne lub inne
dokumenty potwierdzające związek z polskością; - dokumenty potwierdzające odbycie służby wojskowej w polskich formacjach
wojskowych; - dokumenty potwierdzające fakt deportacji lub uwięzienia, zawierające wpis
informujący o polskim pochodzeniu; - dokumenty o rehabilitacji osoby deportowanej, zawierające wpis informujący o
polskim pochodzeniu; - zagraniczne dowody tożsamości zawierające informacje na temat narodowości
polskiej ich posiadacza; - zaświadczenie organizacji polskiej lub polonijnej działającej na terenie jednego
z państw, o których mowa w art. 2 ust. 2, potwierdzające aktywne zaangażowanie
w działalność na rzecz języka i kultury polskiej lub polskiej mniejszości
narodowej; - prawomocna decyzja w sprawie stwierdzenia polskiego pochodzenia, wydana
zgodnie z przepisami ustawy o repatriacji. »
Що дає КСП в Польщі?
Насправді, за відгуками власників даного документа неважко зрозуміти, що незадоволених немає. Ще б пак: документ набагато спрощує процедуру працевлаштування в Польщі - немає потреби брати запрошення з місця роботи і укладати договір з фірмою-роботодавцем. Людина отримує право на придбання нерухомості, транспортних засобів, на багаторазовий перетин кордонів з країнами ЄС, студенти нарівні з поляками можуть претендувати на стипендії, інші студентські програми.
Уточнимо, якщо ви володієте Картою Поляка, спочатку її потрібно здати, і тільки після цього вам видадуть КСП. Зверніться в той же Воєводство, де обслуговувалися раніше. На заміну виділяється 2 тижні.
Якщо у вас є бажання отримати громадянство. ініціювати його можна не раніше 3 років з моменту отримання Карти стало побиту. Але якщо остання була видана на підставі наявності предків-поляків або Карти Поляка. клопотати про громадянство можна вже через 1 рік.
На безкоштовне отримання КСП можуть розраховувати власники Карти Поляка. Всім іншим доведеться її купити за 640 PLN. Якщо в результаті розгляду справи іноземцю буде відмовлено, зазначена сума повертається в повному обсязі. В прямо протилежному випадку щасливчик додатково оплачує 50 PLN за виготовлення пластикової картки.
Говорячи про фінансову складову. відзначимо, що всім тим, хто подав запит на ПМЖ в Польщі (за умови наявності Карти Поляка), а також членам їх сімей покладається виплата (за умови, що подібні засоби закладені в бюджеті Польщі): дорослим в перші 1-3 місяці порядку 925 злотих. в наступні 4-9 місяців - близько 500 злотих. Дітям - вдвічі менше.
Більше дев'яти місяців така плата не нараховується. Підставою для припинення служить отримання громадянства або негативне рішення про надання ПМЖ.
(Голосів: 3, в середньому: 5,00 з 5)