сущ.
діва, дівчина, дівчина
(Virgin, lady)
iron maiden - залізна діва
beautiful maiden - прекрасна дівчина
noble maiden - благородна дівиця
дівоче
(Girlish)
отроковица
дод.
дівочий
(Girlish)
maiden name - дівоче прізвище
числ.
перший
(First)
словосполучення
maiden delight - кока-кола з фруктовою добавкою; содова з вишневим сиропом
maiden heifer - непокрита половозрелая телиця
maiden lateral - однорічний пагін; приріст
a maiden name - дівоче прізвище
answer to a maiden prayer - пристойний молодий холостяк "придатний" для одруження
"Iron maiden" - тренажер обертання в трьох площинах
iron maiden - стенд обертання в трьох площинах; тренажер
maiden attempt - перша спроба
maiden field - родовище, ще не вступило в розробку
приклади
the maiden issue of a new magazine
жіночий випуск нового журналу
The Titanic sank on her maiden voyage.
"Титанік" затонув під час свого першого плавання.
Stories that begin with the familiar line "once upon a time there was a beautiful maiden"
Історії, які починаються зі звичних рядків "жила-була красива дівчина"
she was the classic maiden in distress
вона була класичним дівчина в тяжкому становищі
his first (or maiden) speech in Congress
свій перший (або дівчину) виступ в Конгресі
a politician giving his maiden speech in the Senate
політик, даючи час його першого виступу в Сенаті
The poor youth, just fleshing his maiden pen in criticism.
Бідний юнак, вперше спробував своє перо в критиці.
a story about a courageous knight who rescues a fair maiden
розповідь про мужнього лицаря, який рятує Красна дівиця
Також часто шукають переклад слів:
Переклад прислів'їв і приказок:
