[Дієслово] відсунути, відсувати
(Move aside)
зводити
відносити
(Attribute)
звести
словосполучення
relegate certain duties to subordinates - передоручати певні обов'язки своїм підлеглим
relegate a new species to a given family - віднести знову відкритий вид до певного сімейства
relegate a team to the second league - перевести команду до другої ліги
relegate an article to the waste-paper basket - відправити статтю в кошик
relegate the matter to the committee - передати справу до комісії
relegate to reserve - переводити в резерв
relegate to the background - відсувати на задній план
relegate to the reserve - переводити в запас; перевести в запас
to relegate a case - повертати з вищого в нижчий суд
We were relegated to the Fourth Division last year.
Ми були відсунуті на Четвертому Дивізіоні в минулому році.
Women tended to be relegated to typing and filing jobs.
Жінки, як правило, відводиться введення і подачі робочих місць.
The bill has been relegated to committee for discussion.
Законопроект був переданий до Комітету для обговорення.
She likes to relegate difficult questions to her colleagues
Вона любить, щоб звести складні питання своїм колегам
He relegated his wife to a fortress.
Він заслав свою дружину в фортецю.
People argue about how to relegate certain mushrooms
Люди сперечаються про те, як перепрофілювати деякі гриби
He relegated his wife to the position of the mere housekeeper.
Він звів свою дружину до простої домогосподарки.
They relegated the execution of the sentence to the civil power.
Вони передали право привести вирок у виконання цивільній владі.
The various bills have been relegated to the dust of official pigeonholes.
Різні законопроекти були покладені під сукно і забуті.
Також часто шукають переклад слів:
Переклад прислів'їв і приказок:
