1 foreign words and phrases
додавати, приєднувати;
this adds to the expense це збільшує витрату;
added to everything else до того ж;
на додаток до всього
again крім того, до того ж as much again ще стільки ж;
half as high again as (smb.). half again (smb.'s) height в півтора рази вище, ніж (хтось л.);
half again his size набагато більші за його
з іншого боку;
ж;
these again are more expensive але ці, з іншого боку, дорожче
знову, знову;
to be oneself again оговтатися після хвороби;
again and again знову і знову, раз у раз;
now and again іноді;
час від часу;
time and again неодноразово, раз у раз, часто
знову, знову;
to be oneself again оговтатися після хвороби;
again and again знову і знову, раз у раз;
now and again іноді;
час від часу;
time and again неодноразово, раз у раз, часто
again крім того, до того ж as much again ще стільки ж;
half as high again as (smb.). half again (smb.'s) height в півтора рази вище, ніж (хтось л.);
half again his size набагато більші за його
знову, знову;
to be oneself again оговтатися після хвороби;
again and again знову і знову, раз у раз;
now and again іноді;
час від часу;
time and again неодноразово, раз у раз, часто
again крім того, до того ж as much again ще стільки ж;
half as high again as (smb.). half again (smb.'s) height в півтора рази вище, ніж (хтось л.);
half again his size набагато більші за його
again крім того, до того ж as much again ще стільки ж;
half as high again as (smb.). half again (smb.'s) height в півтора рази вище, ніж (хтось л.);
half again his size набагато більші за його
again крім того, до того ж as much again ще стільки ж;
half as high again as (smb.). half again (smb.'s) height в півтора рази вище, ніж (хтось л.);
half again his size набагато більші за його
знову, знову;
to be oneself again оговтатися після хвороби;
again and again знову і знову, раз у раз;
now and again іноді;
час від часу;
time and again неодноразово, раз у раз, часто now:
з іншого боку;
ж;
these again are more expensive але ці, з іншого боку, дорожче
знову, знову;
to be oneself again оговтатися після хвороби;
again and again знову і знову, раз у раз;
now and again іноді;
час від часу;
time and again неодноразово, раз у раз, часто
негативна відповідь;
відмова;
заборона;
he will not take nay він не прийме відмови;
to say (smb.) nay відмовляти або суперечити (кому-л.);
yea and nay І так і ні
навіть;
більш того;
мало того;
I have weighty, nay, unanswerable reasons у мене є вагомі, більш того, безперечні підстави nay голос проти (при голосуванні);
the nays have it більшість проти
навіть;
більш того;
мало того;
I have weighty, nay, unanswerable reasons у мене є вагомі, більш того, безперечні підстави
навіть;
більш того;
мало того;
I have weighty, nay, unanswerable reasons у мене є вагомі, більш того, безперечні підстави
негативна відповідь;
відмова;
заборона;
he will not take nay він не прийме відмови;
to say (smb.) nay відмовляти або суперечити (кому-л.);
yea and nay І так і ні
негативну відповідь nay голос проти (при голосуванні);
the nays have it більшість проти
негативна відповідь;
відмова;
заборона;
he will not take nay він не прийме відмови;
to say (smb.) nay відмовляти або суперечити (кому-л.);
yea and nay І так і ні say: to
навіть;
більш того;
мало того;
I have weighty, nay, unanswerable reasons у мене є вагомі, більш того, безперечні підстави
негативна відповідь;
відмова;
заборона;
he will not take nay він не прийме відмови;
to say (smb.) nay відмовляти або суперечити (кому-л.);
yea and nay І так і ні
що стосується мене (його і т. п.);
personally I differ from you що стосується мене, то я не згоден із вами на думці
що стосується мене (його і т.п.)
що стосується мене (його і т. п.);
personally I differ from you що стосується мене, то я не згоден із вами на думці
просити, благати;
pray! будь ласка. прошу вас!
просити, благати;
pray! будь ласка. прошу вас!
(Висловлює інтерес, здивування, сумнів і т. П.) Хіба. ось як. право;
really and truly та право же;
really? ви так думаєте?;
не може бути!
(Висловлює інтерес, здивування, сумнів і т. П.) Хіба. ось як. право;
really and truly та право же;
really? ви так думаєте?;
не може бути!
(Висловлює інтерес, здивування, сумнів і т. П.) Хіба. ось як. право;
really and truly та право же;
really? ви так думаєте?;
не може бути!
(Spelt, spelled) писати або вимовляти (слово) по буквах;
how do you spell your name? як пишеться ваше ім'я?
короткий проміжок часу;
spell of fine weather період гарної погоди;
leave it alone for a spell залиште це в спокої на час spell обикн. амер. дати перепочинок
короткий проміжок часу;
spell of fine weather період гарної погоди;
leave it alone for a spell залиште це в спокої на час
утворювати, складати (слово по буквах;
напр. o- n- e spells one)
означати, тягти за собою
обикн. амер. перепочити, відпочити
(Spelt, spelled) писати або вимовляти (слово) по буквах;
how do you spell your name? як пишеться ваше ім'я?
напад (хвороби, поганого настрою)
обикн. амер. змінювати;
замінювати
чари;
чарівність;
under a spell зачарований;
to cast a spell (on (або over) smb.) зачарувати, зачарувати (кого-л.) to
короткий проміжок часу;
spell of fine weather період гарної погоди;
leave it alone for a spell залиште це в спокої на час
черговість, заміна (в роботі, чергуванні і т. п.);
to take spells at the wheel вести машину по черзі
чари;
чарівність;
under a spell зачарований;
to cast a spell (on (або over) smb.) зачарувати, зачарувати (кого-л.) we do not pronounce as we
ми вимовляємо не так, як пишемо
один з одним;
compared together порівнюючи одне з іншим;
the foes rushed together вороги зіткнулися to cooperate
один з одним;
compared together порівнюючи одне з іншим;
the foes rushed together вороги зіткнулися
поспіль, безперервно;
for hours together годинами
прийнятий спільно together разом;
спільно
один з одним;
compared together порівнюючи одне з іншим;
the foes rushed together вороги зіткнулися
поспіль, безперервно;
for hours together годинами
розм. як підсил. слово після деяких дієслів: to add together додавати;
to join together об'єднувати (ся) to cooperate
співпрацювати;
together with разом з, поряд з;
на додаток до with: together
на додаток до together
разом з together
a (better;
best) хороший;
all is well все в порядку. все чудово;
all turned out well все прекрасно
a (better;
best) хороший;
all is well все в порядку, все прекрасно;
all turned out well все прекрасно all turned out
добре, розумно, правильно;
to behave well добре поводитися;
you can not well refuse to help him у вас немає достатніх підстав відмовити йому в допомозі the girl speaks French
enough to act as our interpreter дівчина досить добре володіє французькою мовою, щоб бути нашим перекладачем
дуже, значно, далеко. цілком;
the work is well on робота значно просунулася;
he is well past forty йому далеко за сорок
абсолютно, повністю;
he was well out of sight він зовсім зник з поля зору hot
a predic. здоровий;
I am quite well я абсолютно здоровий well добро;
I wish him well я бажаю йому добра;
let well alone, амер. let well enough alone = від добра добра не шукають if you promise that,
be true цілком можливо, що так воно і є насправді it's just as
ну що ж, нехай буде так. = Шкодувати не варто;
well enough досить добре well добро;
I wish him well я бажаю йому добра;
let well alone, амер. let well enough alone = від добра добра не шукають well добро;
I wish him well я бажаю йому добра;
let well alone, амер. let well enough alone = від добра добра не шукають
adv (better;
best) добре! well done! відмінно;
здорово !;
she is well spoken of у неї відмінна репутація
be so це досить імовірно;
as well as так само як, а також;
заодно і
як слід;
гарненько;
грунтовно;
we ought to examine the results well слід ретельно вивчити результати;
to talk well наговоритися вдосталь
int ну! (Висловлює здивування, поступку, згода, очікування і т. П.);
well and good! добре. Гаразд! if you promise that,
and good якщо ви обіцяєте це, тоді добре;
well, to be sure оце так! it's just as
ну що ж, нехай буде так, = шкодувати не варто;
well enough досить добре
up знає, тлумачний;
he is not well up in psychology він не сильний в психології
дуже, значно, далеко, цілком;
the work is well on робота значно просунулася;
he is well past forty йому далеко за сорок
добре, розумно, правильно;
to behave well добре поводитися;
you can not well refuse to help him у вас немає достатніх підстав відмовити йому в допомозі
came yesterday? (Неправий. Замість who) ви знаєте людину, яка приходила вчора? he gave her
money he had він дав їй всі гроші. які у нього були;
I know what to do я знаю, що потрібно робити
pron conj. який, що, скільки;
I do not know what she wants я не знаю, що їй потрібно;
like what's in your workers 'eyes? наприклад. що думають ваші робочі?
gives! що я бачу!;
та НУ!;
I know what у мене є пропозиція. ідея;
what is what що до чого he gave her
money he had він дав їй всі гроші, які в нього були;
I know what to do я знаю, що потрібно робити I know what's what я відмінно все розумію;
this is not easy what? це не легко? як ви вважаєте?
pron conj. який, що, скільки;
I do not know what she wants я не знаю, що їй потрібно;
like what's in your workers 'eyes? наприклад, що думають ваші робочі? I know what's what я відмінно все розумію;
this is not easy what? це не легко? як ви вважаєте? what pron emph. який !;
як !;
що !;
what a strange phenomenon! яке незвичайне явище !;
what an interesting book it is! яка цікава книга!
ну і що з того. ну, так що ж?
did you say? repeat, please що? що ви сказали? повторіть;
what about. що нового о. Ну як.
about your promise? ну, так як же щодо вашого обіцянки ?;
what's his name? як його звати?;
what for? навіщо? what pron emph. який !;
як !;
що !;
what a strange phenomenon! яке незвичайне явище !;
what an interesting book it is! яка цікава книга!
though. що з того, що. ;
what are we the better for it all? що нам від того?
did he pay for it? скільки він заплатив за це ?;
what is he? хто він такий? (за професією)
about your promise? ну, так як же щодо вашого обіцянки ?;
what's his name? як його звати?;
what for? навіщо?
gives! що я бачу!;
та НУ!;
I know what у мене є пропозиція, ідея;
what is what що до чого
good (або use) is it? яка користь від цього. Бо навіщо тоді це?
if. а що якщо. ;
what manner (або kind, sort) of? що за?;
який?
did he pay for it? скільки він заплатив за це ?;
what is he? хто він такий? (за професією)
pron inter. який. що. скільки ?;
what is it? що це таке?)
gives! що я бачу!;
та НУ!;
I know what у мене є пропозиція, ідея;
what is what що до чого
if. а що якщо. ;
what manner (або kind, sort) of? що за?;
який?
a pity! як шкода!;
(And) what not і так далі;
what ho! оклик або вітання;
what matter? це несуттєво !;
what with внаслідок, через
ну і що з того. ну, так що ж?
ну і що з того. ну, так що ж?
on earth is he doing here? якого біса йому потрібно тут. що він, чорт забирай. робить тут?
the hell? якого біса?
though. що з того, що. ;
what are we the better for it all? що нам від того?
did you say? repeat, please що? що ви сказали? повторіть;
what about. що нового о. Ну як.
a pity! як шкода!;
(And) what not і так далі;
what ho! оклик або вітання;
what matter? це несуттєво !;
what with внаслідок, через
about your promise? ну, так як же щодо вашого обіцянки ?;
what's his name? як його звати?;
what for? навіщо?
Див. Також в інших словниках:
Чревата - В історії значень багатьох «славянизмов» на російському грунті химерно переплітаються семантичні відгомони їх перший чних старокніжних вживань з впливом живої народної російської мови і з впливом західноєвропейських мов. Слово загрожує в ... ... Історія слів
1_ІНОСТРАННИЕ ТЕРМІНИ І ВИРАЖЕННЯ - Ab ovo (лат.) З самого початку (букв. З яйця). Accidens (лат.) Несуттєве, випадкове, привхідне властивість. Actu; in actu (лат.) актуально, в дії, в дійсності. Ad hoc (лат.) Для даного випадку. Напр. гіпотеза ad hoc. Ad hominem, ... ... Філософська енциклопедія