Нещодавно я писала про те, як збільшити аудиторію блогу. де йшлося про багатомовності. Мої постійні відвідувачі помітили, що в сайдбарі з'явилася можливість автоматичного перекладу блогу.
.а кілька мов.
Таку функцію я зробила за допомогою Convey This. Я вибрала саме його, тому що є можливість побачити всю статистику перекладів.
Така статистика дає можливість зрозуміти - чи використовують відвідувачі функцію перекладу, наскільки часто вона використовується. Ось, що я отримала:
Ясно, що автоматичний переклад залишає бажати кращого. Тому, щоб переклад був максимально коррек
тний не варто використовувати сленг, неноратівную лексику, а також слід намагатися писати такою мовою, яка зрозуміла всім.
Можливо, що мій блог переводили не так часто, але, ті хто це робив, знають, що ця функція у мене є і вона завжди для них доступна. До речі, останнім часом, у мене з'явився ще одне джерело відвідувачів - це Baidu.com
_________________________________
Вас цікавить продаж квартир в Москві? Знайдеться квартира на будь-який смак!
Знайшла відмінний інтернет-магазин пилососів - здивувало те, які там представлені товари і ціни на них. Навіть собі підібрала миючий пилосос - Tomas Bravo 20S Aquafilter.
_________________________________