пальник
Пристрій для утворення суміші рідкого, газоподібного або пилоподібного палива з повітрям або киснем для подачі її до вихідного отвору і спалювання з утворенням стійкого факела полум'я
[Термінологічний словник з будівництва на 12 мовах (ВНІІІС Держбуду СРСР)]
3.10 пальник (burner): Пристрій, який подає паливо і повітря в нагрівач з заданими швидкостями, турбулентністю і концентрацією для того, щоб забезпечувати і підтримувати необхідні умови для займання і горіння.
Примітка - Пальники класифікуються за типом палива, такого як рідке паливо, газ або поєднання газу та рідкого палива, яке може позначатися як «комбіноване».
3.1.5 низкокипящие палива (volatile fuels): низькокипляча дистиляти з відносно широким діапазоном кипіння.
3.1.5.1 Пояснення. Згадані вище палива ідентифіковані як паливо Jet В по астми Д 6615 або паливо JP-4. Будь-яке паливо або суміш палив з температурою спалаху нижче 38 ° С повинні розглядатися як низькокипляча паливо.
14 гідразин і його похідні використовуються як паливо в космічних кораблях
Makarov: hydrazine and its derivatives is used as fuel in spacecraft
15 десятки (часто scores цілком можна перевести як десятки, хоча ісходноe значення score = 20
16 сполуки сірки потрапляють в повітря в основному при спалюванні багатих сірої видів пального, таких як вугілля і паливо комунально-побутового зв
General subject: sulfur compounds in the air derive mainly from the burning of sulfur-rich fuels, such as coal and heating oils
17 частіше перекладається, як мотоцикліст, але можна перевести, як людина, що захоплюється позашляховим велосипедом