відповідь
Підтвердження перебування людини в живих може бути здійснено декількома способами, в тому числі і шляхом отримання в МВС Ізраїлю спеціального посвідчення про знаходження в живих «теудат Хаїм», де міністерство засвідчує, що даний громадянин живий на момент видачі цього документа. «Теудат Хаїм» підписується чиновником МВС, на ньому ставиться печатка МВС Ізраїлю, а слідом ставиться печатка «Апостиль», яка, в свою чергу, засвідчує підпис чиновника. Наступний шлях - отримати у нотаріуса нотаріальний документ, який також називається «теудат Хаїм», в якому нотаріус підтверджує, що до нього з'явився особисто громадянин, пред'явив документ, що засвідчує його особу ( '' теудат зеут '' або паспорт), і в присутності нотаріуса поставив свій підпис. Цей документ підписує також і нотаріус, ставить свою печатку. На цей документ також слід поставити печатку «Апостиль», засвідчує підпис нотаріуса. Будь-який з цих документів приймається Пенсійним фондом РФ як доброякісний, якщо він разом з «апостиль» нотаріально переведений на російську мову. Судячи з усього, Ваш документ (будучи переведеним на російську мову нотаріусом, а переклад також завірений «Апостілем») цілком доброякісний, а затримка в перерахуванні пенсії може бути викликана технічними або бюрократичними причинами. Потрібно зв'язатися з Пенсійним фондом РФ для з'ясування причин.
Адвокат-нотаріус Алла Немирівська
Ліцензія № 16849
м Холон, 58808, вул. Професор Шор 45/15
тел: 03-5581911.
моб.тел: 052-2217749
Підпишіться на розсилку Ізраїльського права і отримуйте нові юридичні питання і відповіді на електронну пошту.
Помітили помилку в тексті? Виділіть текст мишкою та натисніть Ctrl + Enter