Для того, щоб правильно написати "не" з "дозвілля", зручно буде до злите і до роздільного варіантів підібрати пари, які і допоможуть нам розібратися в цій орфографічною проблеми.
Ми прекрасно знаємо слово "дозвілля". Це іменник, яке за значенням близьке до слова відпочинок. Протилежність відпочинку - "робота".
Якщо в реченні зі словом "ніколи" є протиставлення "ніколи" з "роботою" (або з якимось іншим словом, протиставляє дозвіллю), то ми повинні застосувати роздільне написання.
Точно так само ми вчинимо, якщо в реченні перед "не" побачимо так звані підсилювачі "не". Ці слова-підсилювачі обов'язково навантажені більш-менш яскравим інтонаційним наголосом, як би підкреслюючи самі своє значення: "зовсім не дозвілля", "ні крапельки не дозвілля", "зовсім не дозвілля" і так далі.
- "Чи не дозвілля ви мені пропонуєте, як я подивлюся, а роботу, важка праця".
- "Складати допомоги - аж ніяк не дозвілля".
Це слово формально називають предикативу. Але оскільки зрозуміти, що це таке, буває важкувато, ми умовно віднесемо його до прислівниковій словами і поставимо до нього умовні питання "як?" або "як?": "мені було ніколи", "Маші ніколи".
Слово перетворюється в незмінному вигляді. Тому ми пошепки і назвали їхньою власною мовою. Протиставити його в реченні іменника "робота" буде складно. Не можна сказати: "Мені ніколи, а робота". Виходить мовна помилка. Краще протиставити так: "Мені ніколи, а Вітя відпочиває".
Бачите, що вийшло? "(Не) Дозвілля" протиставляється роботі, а "ніколи" - відпочинку.
Але незважаючи на можливі протиставлення або посилення, іменник-предікатів "ніколи" пишеться разом.
- "Івану давно вже ніколи спостерігати за хмарами в чистому небі".
Ніколи або "не дозвілля"?
Найдивовижніше, що обидва написання слів існують в російській орфографії. Тоько ці слова є різними частинами мови.
Мені ніколи з тобою возитися.
У цьому реченні слово "ніколи", по-перше, вимовляється з ударним першим голосним. Воно є предикативне наріччям в безособових речень (присудок - ніколи морочитися) і пишеться традиційно разом, як і ряд таких слів:
неохота, знехотя, не можна, по вуха.
У російській мові є іменник "дозвілля", яке правильно вимовляється з ударним голосним другого складу:
У контексті, що має протиставлення або слова "зовсім", "далеко", "аж ніяк", це іменник пишеться окремо з негативною часткою "не", наприклад:
Це не дозвілля, а незрозуміло що.
Це зовсім (далеко, аж ніяк) не дозвілля.