Опис і Приклади
You are the youngest yet to hit 10 mil.
Ви молодше всіх, кому вдалося досягти 10 мільйонів.
Один з випадків вживання інфінітива з to - це з прикметниками в найвищому ступені.
Somebody / Something is + прикметник у найвищому ступені + to + дієслово. На російську мову така конструкція перекладається за допомогою слова «який».
To hit - це не тільки «бити, ударяти». У спортивній термінології він позначає «забивати гол, досягати результату». У цьому значенні він часто використовується і поза спортивної сфери.
- Germany is the most attractive country to visit. Німеччина - найпривабливіша країна, яку я б відвідав.
- Congratulations, colleagues! We just hit the 1000th client! Вітаю, колеги! Ми тільки що обслужили тисячного клієнта!
Освоїти фразу разом з іншими
Ми назвали цю вправу Розминка.
Тут його функціонал обмежений однією фразою.
Щоб отримати доступ до переведення всіх фраз на сайті, вам необхідно зареєструватися
Реєстрація дозволяє зберігати результати ваших дій і відкриває доступ до багато чого іншого.
Ця вправа Розминка для однієї фрази, зате тут його можна використовувати скільки завгодно раз.
У вправі є функції, доступні тільки Преміум-користувачам.
Статус Преміум відкриває повний доступ до всіх функцій сайту, включаючи можливість не показувати це повідомлення
Ця вправа Розминка для однієї фрази, зате тут його можна використовувати скільки завгодно раз.
Якщо ви не згодні з нашою оцінкою перекладу, використовуйте кнопку Оскаржити.