І те, і інше слово, як то кажуть, мають місце бути в нашій мові російській, причому обидва літературні.
СПАСАТЕЛЬ і СПАСИТЕЛЬ за звучанням своїм близькі, але за значенням розрізняються.
Недарма ці слова вважаються паронимами.
СПАСАТЕЛЬ - це людина, яка за службовим обов'язком своєї займається порятунком потерпілих яке-небудь лихо, аварію, наприклад, рятує потопаючих, виводить з палаючого будинку під час пожежі, визволяє з-під уламків будівлі, що обрушилася, в загальному, це фахівець своєї справи, професійно володіє
І іменник СПАСАТЕЛЬ. по суті своїй, є спеціальним словом,
я б навіть визначила його як термін.
СПАСАТЕЛЬ - це людина, яка професійно розбирається і володіє певними навичками, необхідними для рятування потерпілих в результаті різних непередбачених обставин.
В арсеналі рятувальника зазвичай є і спеціальні засоби рятувальні. спорядження, прилади, апарати.
СПАСИТЕЛЬ ж може лише допомогти позбутися від будь-якої небезпеки, що загрожує, від біди, від неприємності
радою, застереженням. Це його рятівні засоби.
Спаситель може виявитися будь-який непідготовлений спеціально людина.
Наприклад, погано стало літній людині від сонця, не може він далі йти, ось тут поруч опинився і помітив такий стан інша людина відвів його в тінь, посадив на лавку, іноді і проводив до дому. Він приніс порятунок, позбавив від наслідків, може бути, серйозних.
Як його назвуть? Природно скажуть: рятівник ти мій, спасибі!
Спаситель можна назвати і який-небудь неживий предмет, наприклад:
"Найголовніший рятівник від моєї недуги - молоко з медом".
Слова Рятувальник і Спаситель обидва існують в російській мові. І обидва написані зовсім правильно. Ось тільки значення їх дещо різниться. Рятувальник - це людина, професією якого є рятувати інших людей і утворено це іменник від дієслова Рятувати, про що красномовно свідчить його морфемний розбір: СПАС-А-ТЕЛЬ. Корінь цього слова Спас-, суфікс А дістався цьому слову від дієслова Рятувати, а ТЕЛЬ - звичайний суфікс такого роду іменників
Слово Спаситель відноситься до людини, який рятує інших людей, але не робить це своєю професією. Часто це слово відносять до образу Ісуса Христа, який виявляється Спасителем всього людства. Морфемний розбір цього слова злегка відрізняється: СПАС-І-ТЕЛЬ. Тобто замість суфікса А ми бачимо суфікс І.