Як стягнути борг у валюті?
Підкажіть, вирішив стягнути в суді борг по розписці, сам фіз. особа, давав в борг теж фіз особі, позику видавався в доларах США, ніякої прив'язки до оплати в рублях не було.
Як порахувати суму позову? як прив'язати її до рубля?
Як порахувати відсотки за користування чужими грошовими коштами за ст. 395? в рублях або в доларах?
Як сформулювати прохальну частина в позовній заяві?
Відповіді юристів (13)
Доброго дня. Якщо курс повернення не було визначено, то прив'язуйте до діючого курсу, посилаючись на положення ст. 317 ГК РФ
Як порахувати відсотки за користування чужими грошовими коштами за ст. 395? в рублях або в доларах?
Генадій
В рублях. Розрахунок здійснюєте за ключовою ставкою 8.25% річних. в рублях але по курсу долара до рубля на день фактичного повернення.
Як сформулювати прохальну частина в позовній заяві?
Генадій
1) Стягнути суму основного боргу в розмірі 780 000 тисяч рублів (приблизно - в описовій частині позову вкажете порядок розрахунку 10000 дол. Х 78 рублів за курсом на 26.01.)
уточнення клієнта
З сумою основного боргу зрозуміло, тобто 10 000 Доларів США х на сьогоднішній курс 77,79 = 777 900 це сума основного боргу, а як відсотки по 395 порахувати? і як написати в прохальною частини? Вимагаю суму в рублях або у валюті.
Є питання до юриста?
2. У грошовому зобов'язанні може бути передбачено, що воно підлягає оплаті в рублях у сумі, еквівалентній певній сумі в іноземній валюті або в умовних грошових одиницях (екю, «спеціальних правах запозичення» і ін.). У цьому випадку підлягає сплаті в рублях сума визначається за офіційним курсом відповідної валюти або умовних грошових одиниць на день платежу. якщо інший курс або інша дата його визначення не встановлені законом або угодою сторін.
3. Використання іноземної валюти, а також платіжних документів в іноземній валюті при здійсненні розрахунків на території Російської Федерації за зобов'язаннями допускається у випадках, в порядку та на умовах, визначених законом або у встановленому ним порядку.
Таким чином - краще звичайно щоб розписка звучала - сума еквівалентної 5000 доларів наприклад. У вашій ситуації - треба буде переводити суму з доларів на рублі - на момент платежу - потім вважати з рублів суму за користування чужими ден. засобами по гк - 395 ст. і потім вже це і вказувати в позові. І вимагати суму в рублях будете вже - виходячи з суми - буде і держмито.
Суд за місцем знаходження відповідача
а як відсотки по 395 порахувати? і як написати в прохальною частини? Вимагаю суму в рублях або у валюті.
Геннадій В рублях.Расчет здійснюєте за ключовою ставкою 8.25% річних. в рублях але по курсу долара до рубля на день фактичного повернення.
Вимагаю суму в рублях або у валюті.
Генадій
повернути суму боргу. борг пишіть в рублях
777 900 це сума основного боргу, а як відсотки по 395 порахувати?
Генадій
ця сума +% по 395 - щас це банківський відсоток в середньому і треба знати дати прострочення щоб все повністю порахувати.
З повагою Арутюн
Добрий день. Відповідно до ст. 317 ГК РФ
2. У грошовому зобов'язанні може бути передбачено, що воно підлягає оплаті в рублях у сумі, еквівалентній певній сумі в іноземній валюті або в умовних грошових одиницях (екю, «спеціальних правах запозичення» і ін.). У цьому випадку підлягає сплаті в рублях сума визначається за офіційним курсом відповідної валюти або умовних грошових одиниць на день платежу, якщо інший курс або інша дата його визначення не встановлені законом або угодою сторін.
На рахунок коли настає день платежу є роз'яснення ВАС РФ
3. Відповідно до пункту 2 статті 317 ГК РФ в грошовому зобов'язанні може бути передбачено, що воно підлягає оплаті в рублях у сумі, еквівалентній певній сумі в іноземній валюті або в умовних грошових одиницях (екю, «спеціальних правах запозичення» і ін.) .
У разі, коли в договорі грошове зобов'язання виражене в іноземній валюті без вказівки про його оплату в рублях, суду слід розглядати таке договірне умова як передбачене пунктом 2 статті 317 ГК РФ, якщо тільки при тлумаченні договору відповідно до правил статті 431 ЦК України суд не прийде до іншого висновку.
Якщо договором передбачено, що грошове зобов'язання виражається і оплачується в іноземній валюті, проте в силу правил валютного законодавства дане зобов'язання не може бути виконане в іноземній валюті, то таке договірне умова суду також слід розглядати як передбачене пунктом 2 статті 317 ГК РФ, якщо тільки при тлумаченні договору відповідно до правил статті 431 ЦК України суд не прийде до іншого висновку.
11. При задоволенні судом вимог про стягнення грошових сум, які відповідно до пункту 2 статті 317 ГК РФ підлягають оплаті в рублях у сумі, еквівалентній певній сумі в іноземній валюті або в умовних грошових одиницях, в резолютивній частині судового акту повинні міститися:
вказівка про оплату стягуються сум в рублях і розмір сум в іноземній валюті (умовних грошових одиницях) з точним найменуванням цієї валюти (одиниці);
ставка відсотків і (або) розмір неустойки, що нараховуються на цю суму; дата, починаючи з якої проводиться їх нарахування, і день, за якою вони повинні нараховуватися;
точне найменування органу (юридичної особи), що встановлює курс, на підставі якого повинен здійснюватися перерахунок іноземної валюти (умовних грошових одиниць) в рублі;
вказівка моменту, на який повинен визначатися курс для перерахунку іноземної валюти (умовних грошових одиниць) в рублі.
12. Визначаючи курс і дату перерахунку, суд вказує курс і дату, встановлені законом або угодою сторін.
При цьому суду слід мати на увазі, що сторони мають право в угоді встановити власний курс перерахунку іноземної валюти (умовних грошових одиниць) в рублі або встановити порядок визначення такого курсу.
13. Якщо законом або угодою сторін курс і дата перерахунку не встановлені, суд відповідно до пункту 2 статті 317 ГК РФ вказує, що перерахунок здійснюється за офіційним курсом на дату фактичного платежу.
Ще вам треба знати, що відносини зі сплати державного мита регулюються главою 25.3 Податкового кодексу РФ. Ставки державного мита встановлюються теж в рублях.
Сума боргу вважається в доларах і рішення краще просити винести в доларах з
сплатою рублями за курсом ЦБ на момент погашення боргу, а ось відсотки в
рублях вважаєте із суми основного боргу в доларах за курсом на момент
розрахунку відсотків. Якщо не зраджує пам'ять в суд також надається довідка про курс.
а як відсотки по 395 порахувати?
Генадій
На день подачі позову або на день винесення рішення суду на вибір за середньою ставкою ЦБ РФ за місцем проживання або перебування кредитора.
3.
При стягненні суми боргу в судовому порядку і при відсутності в договорі угоди про розмір відсотків суд вправі визначити, яку облікову ставку банківського відсотка слід застосувати: на день пред'явлення позову або на день винесення рішення суду.
В цьому випадку при виборі відповідної облікової ставки банківського відсотка необхідно, зокрема, брати до уваги, протягом якого часу можна говорити про невиконання грошового зобов'язання, чи змінювався розмір облікової ставки за цей період, чи були тривалі періоди, коли облікова ставка залишалася незмінною.
Якщо за час невиконання грошового зобов'язання облікова ставка банківського відсотка змінювалася, доцільно віддавати перевагу тій обліковій ставці банківського відсотка (на день пред'явлення позову або на день винесення рішення судом), яка найбільш близька за значенням до облікових ставок, які існували протягом усього періоду прострочення платежу.
ця сума +% по 395 - щас це банківський відсоток в середньому і треба знати дати прострочення щоб все повністю порахувати.
Балашов Володимир
Але у Вашому випадку слід враховувати, що в тексті розписки відсотки за за договором визначені не були, тоді до уваги варто взяти наступне:
15. При розгляді спорів, пов'язаних з виконанням договорів позики, а також з виконанням позичальником обов'язків з повернення банківського кредиту, слід враховувати, що відсотки, що сплачуються позичальником на суму позики в розмірі та в порядку, визначених пунктом 1 статті 809 Кодексу, є платою за користування грошовими коштами та підлягають сплаті боржником за правилами про основне грошовому борг.
Відповідно до пункту 1 статті 811 Кодексу у разі, коли позичальник не повертає в термін суму позики, на цю суму підлягають сплаті відсотки в порядку і розмірі, передбачених пунктом 1 статті 395 Кодексу, з дня, коли вона повинна була бути повернута, до дня її повернення позикодавцеві, незалежно від сплати відсотків, передбачених пунктом 1 статті 809 Кодексу.
У тих випадках, коли в договорі позики або в кредитному договорі встановлено збільшення розміру відсотків у зв'язку з простроченням сплати боргу, розмір ставки, на яку збільшено плату за користування позикою, слід вважати іншим розміром відсотків, встановлених договором відповідно до пункту 1 статті 395 Кодексу .
Відсотки, передбачені пунктом 1 статті 811 ГК РФ, є мірою цивільно-правової відповідальності. Зазначені відсотки, що стягуються у зв'язку з простроченням повернення суми позики, нараховуються на цю суму без урахування нарахованих на день повернення відсотків за користування позиковими засобами, якщо в обов'язкових для сторін правил або в договорі немає прямого застереження про інший порядок нарахування відсотків.
На суму несвоєчасно сплачених відсотків за користування позиковими засобами, коли вони підлягають сплаті до терміну повернення основної суми позики, відсотки на підставі пункту 1 статті 811 Кодексу не нараховуються, якщо інше прямо не передбачено законом або договором.
При наявності в договорі умов про нарахування при простроченні повернення боргу підвищених відсотків, а також неустойки за те ж порушення (за винятком штрафної) кредитор має право пред'явити вимогу про застосування одного із заходів відповідальності, не доводячи факту та розміру збитків, понесених ним при невиконанні грошового зобов'язання .