У практиці укладання цивільно-правових угод дуже часто зустрічаються ситуації, при яких грошове зобов'язання в договорі виражена в іноземній валюті. У разі виникнення заборгованості, виникає питання, в якій валюті стягувати заборгованість в суді?
У відповідність з положеннями п. 1 ст. 317 ГК РФ зобов'язання має бути виражене в рублях, але разом з тим ГК РФ допускає використання іноземної валюти на території РФ для розрахунків (п. 2 ст. 14 ГК РФ, п. 3 ст. 317 ЦК України, а так само ФЗ №173 «Про валютне регулювання та валютний контроль»).
Крім того, у відповідність з. п. 2. ст. 317 ГК РФ в будь-якому договорі між російськими компаніями може бути зазначено, що грошові зобов'язання по ньому підлягають оплаті в рублях у сумі, еквівалентній певній сумі в іноземній валюті або в умовних одиницях.
Для визначення валюти позовних вимог, необхідно визначити в якій валюті відбуваються розрахунки за договором - в іноземній валюті або в рублях за встановленим курсом іноземної валюти на день оплати.
Наприклад: Прошу стягнути суму боргу за договором в розмірі 100 000 доларів США.
Якщо борг виражений в іноземній валюті, але підлягає оплаті в еквівалентній сумі в рублях, то сума позову розраховується у відповідній іноземній валюті, а вимога про її стягнення повинно бути виражено в рублях.
Наприклад: Прошу стягнути суму боргу за договором в розмірі еквівалентом 100 000 доларів США в рублях за курсом Банку Росії на день оплати.
Слід звернути увагу на те, що якщо договір, з якого виник борг, містить особливі правила щодо порядку визначення еквівалентної суми в рублях (особливий курс валюти, визначений сторонами або порядок його визначення), то при розрахунку суми вимог необхідно дотримуватися положень договору.
Таким чином, для цілей розрахунку держмита сума боргу, виражена в іноземній валюті, незалежно від того в якій валюті відбуваються розрахунки за договором, завжди перекладається в рублі за курсом, встановленим Банком Росії для відповідної валюти на день подачі позову, якщо інший курс не встановлено законом або угодою сторін.
Огляд підготовлений експертами компанії ЮРКОЛЛЕГІЯ