Виходить, якщо я опинюся за кордоном без чоловіка, то мені буде складно довести, що зі мною знаходяться мої діти, так як в англійському варіанті написання різне.
У міграційній службі мене ніхто не питав, чи є закордонні паспорти у моїй сім'ї, коли вони оформлялися, щоб було однакове написання прізвища, а я про подібне нововведення не знала. Тепер, щоб було однаковість в написанні прізвища з моєю родиною, мені в міграційній службі запропонували написати заяву, щоб моє прізвище латиницею написали згідно зі старими правилами. При цьому мені належить знову сплатити держмито за новий паспорт, відстояти в черзі для здачі документів, чекати отримання нового паспорта.
Чи є у мене можливість отримати закордонний паспорт без сплати держмита, зажадавши з міграційної служби компенсацію моральної шкоди в розмірі сплати держмита, і в короткі терміни?
Відповіді (1)
Дії співробітників УФМС правомірні. Правила транскрипції помінялися, це доступна інформація (були відомості як ФМС так і в інтренет). При заміні паспорта треба буде сплатити держмито. Є два шляхи вирішення: 1 Отримати другий паспорт з необхідною транскрипцією (громадянам РФ можна мати два закордонні паспорти); 2 Написати заяву в поліцію, що паспорт украли, взяти довідку і отримати новий паспорт безкоштовно. Загалом справа техніки.