Називайте людини на прізвище і за посадою, до тих пір поки він не попросить вас називати його по імені. Не можна називати китайців «товаришами».
За традицією у китайців спочатку йде прізвище, а потім - ім'я, яке може складатися як з одного, так і з двох складів.
Приклад: Ден Сяопін ( «Ден» - прізвище, «Сяопін» - ім'я).
Після прізвища використовуйте спеціальні звернення:
Міс - Сяоцзе;
Містер - сяниіен;
Місіс - Тайтай або Фужень;
Жінка, сімейний стан якої невідомо - Нуші.
Спочатку йде прізвище, потім - звернення. Приклад: до містера Лі звертайтеся - Лі сяниіен; до міс Лі звертайтеся - Лі Сяоцзе; до місіс Лі звертайтеся - Лі Тайтай або Лі Фужень; до пані Лі звертайтеся - Лі Нуші.
Ми не можемо відрізнити жіночого імені від чоловічого, так само як і ви. Китайські дівчата після весілля залишають свої дівочі прізвища, але іноді вказують на сімейний стан за допомогою слів «мадам», «місіс» ( «Тайтай» або «Фужень»). Місіс Вун може бути одружена з містером Ху.
Не можна називати китайців просто на прізвище. Якщо ви не знаєте ні імені, ні посади, звертайтеся просто «сяньшен» або «Нуші». Приклад: ніколи не називайте Лі Пана просто «Лі».
Китайці можуть звертатися, і звертаються, до іноземних жінкам, використовуючи «міс» плюс ім'я. Приклад: місіс Мері Джонс будуть називати «міс Мері». Спробуйте записати своє ім'я як можна коротше і простіше, не можна писати ініціали. Членів сім'ї та близьких друзів китайці можуть називати по імені. Приклад: близькі друзі можуть називати Ван Чена просто Чен.
Іноді на візитках китайці пишуть свої ім'я та прізвище в західному порядку (прізвище в кінці). Ті, хто постійно працює із західними клієнтами, може написати західний варіант свого імені, наприклад Девід Лі.
Запам'ятайте: ви навряд чи зможете називати своїх китайських колег по імені - по крайней мере до тих пір, поки між вами не встановляться міцні дружні стосунки.
Китайці представляючи своїх гостей, зазвичай називають їх повну посаду і назву компанії. Представляючись, чиніть так само. Приклад: доктор Джон Сміт, головний інженер Американської інформаційної корпорації.
Звичайно, перш за все не можна забувати про чистоту в будинку коли зустрічаєте китайців, тобто інтер'єр. Сьогодні в сучасних будинках встановлених кондиціонери порушують гармонію і вид кімнати, а з огляду на що без кондиціонера не як то необхідно встановлювати фанкойл. Його можна купити скрізь, і навіть можна купити фанкойл в Краснодарі. Дешевше і простіше за все купити файнкоіл в Краснодарі.