Мета кожного вивчає іноземну мову - максимально наблизитися до його знанні до носія мови, причому це стосується всіх аспектів останнього: фонетики, граматики, лексики, сприйняття на слух, навичок письма і т.д. Напевно, ви погодитеся зі мною в тому, що одна з найважливіших складових мови - це ідіоматичні, або стійкі вирази, тому що саме саме розуміння ідіом і вільне володіння ними часто відрізняють носія мови від «неносителей».
Саме тому сьогодні ми пропонуємо ряд безкоштовних якісних ресурсів, які допоможуть вам засвоїти деякі найважливіші стійкі вирази англійської мови.
Перший етап - постаратися запам'ятати деякі англійські ідіоми. Безумовно, вивчити всі ідіоми представляється нам недоцільним - без постійного використання вони швидше за все «забудуть». Найефективніший метод запам'ятовування виразів, з нашої точки зору, - постаратися заучувати їх по темам і, якщо можливо, асоціювати англійські ідіоми з російськими, якщо такі еквіваленти є. Давайте подивимося на списки найпоширеніших англійських стійких виразів:
Як найкраще запам'ятати ідіоми «на все життя», щоб потім більше не забувати? Тут, на жаль, немає універсального методу, тому що всі люди вчать мови по-різному: що ефективно для одних, зовсім не працює з іншими. Пропонуємо виконати дані онлайн-вправи, щоб закріпити знання:
3. Повторення і додаткова інформація
Найважче, безумовно, - використовувати ідіоми в усній і письмовій мові, тому що складові елементи стійких виразів мають звичай забуватися і «випадати» з фраз якраз тоді, коли ми хочемо похвалитися знаннями і їх вжити. Тому необхідно взяти за правило намагатися використовувати ідіоми, кажучи по-англійськи - в цьому вам допоможуть мовні тандеми з носіями мови або ж уроки через Скайп.