Thyme Heath
Блог Юлії Флоренський
Я почала спілкуватися з італійцями вже через півроку інтенсивного вивчення італійської мови. Запитайте - як я домоглася таких результатів? Граючи. Хоча, якщо подумати, на це було витрачено чимало часу і сил. Вивчити італійську мову з нуля виявилося можливим завдяки особливому настрою, закоханості в країну і прагненню поїхати туди якомога швидше. Правда, в Італію я так і не поїхала. Зате отримала велике задоволення, занурившись в іноземну мову з головою.
Кажуть, починаючи вивчати ту чи іншу мову, ти немов народжується заново. Самостійно осягнувши лінгвістичні особливості латинського, італійської, англійської та французької (а ще трішки японського і грецького), я можу підтвердити: це дійсно так. Беручись за черговий мову, вбираючи правила граматики і намагаючись говорити іноземною, я відчувала себе дитиною, яка вчиться ходити. Кожен новий крок наповнював упевненістю, приносив задоволення і викликав бажання рухатися вперед, назустріч труднощам і тонкощам мови. Це були незабутні, захоплюючі подорожі в лінгвістичні світи. Особливо цікавим виявилося подорож у світ італійського.
S - Sogno (Мрія)
Вивчення італійської мови з нуля може дати результат тільки в одному випадку. Ви повинні бути по-справжньому закохані в італійську мову. А заодно і в Італію. Тільки так завзятість нікуди не дінеться, і з кожним днем прагнення навчитися говорити на мові римлян буде лише міцніти. Думки про країну венеціанських карнавалів, традиційних скачок Паліо і зачаровують пристроїв Тоскани рідко кого залишать байдужим. Зарядіться цими думками, дайте простір мрії - і вже ніщо не зупинить вас на шляху до того, щоб самостійно вивчити італійську мову.
D - Disciplina (Дисципліна)
Крім мрії і прагнення, є ще дещо, без чого при вивченні іноземних мов не обійтися. Трапляються періоди, коли сила мрії слабшає. І тоді на допомогу прийде ваш вірний друг - дисципліна. Самостійно вивчити італійську мову з нуля неможливо без щоденних, постійних занять хоча б по півгодини. Вирази мови, неміцно зміцнившись в пам'яті, мають властивість стиратися. Ви забудете те, що вчили всього тиждень тому, якщо не будете регулярно практикуватися. Цьому правилу я незаперечно слідувала впродовж всього навчання мови. Кожен день читала дитячі книги по методу Іллі Франка, робила багато письмових перекладів - з італійської на російську і з російської на італійську. Повірте, переклади - це саме те, що доктор прописав. Слова і фрази так міцно вкарбовуються в пам'ять, що потім ще довго спливають до місця і не до місця (навіть уві сні).
Розмовну мову також ніхто не відміняв. Коли я почала вивчати італійську мову, я придбала диски з популярної в той час серії "Talk to me". Саме завдяки розмовній практиці я дуже швидко освоїла італійський. Розмовної мови повинно бути багато. Слухайте італійське радіо і говорите скрізь. Шокуюча родичів, дивуйте знайомих, спілкуйтеся з італійськими друзями по скайпу. А знайти друзів в наш час проблеми не складе. Взяти хоча б сайт www.interpals.net.
C - Creazione (Творчість)
З теплом,
Юлія Флоренская
Схожі статті
