Починаючи з iOS 5 в iPhone і iPad з'явилися вбудовані лінгвістичні словники. У iOS 7 додали можливість користувачу вибирати, якими словниками користуватися, про це писали кілька днів тому: «Як завантажити лінгвістичні словники в iPhone». Словники працюють у багатьох iOS-додатках, даючи через контекстне меню тлумачення слів. У iOS 5 і iOS 6 з джейлбрейком з'явилася можливість оновити набір словників в системі. Для iOS 7 існує спосіб установки словників без джейлбрейка! Для цього буде потрібно встановити безкоштовний додаток Dictionary.appender. itunes.apple.com/ru/app/id650562573
Dictionary.appender - утиліта для установки словників в iOS 7 без jailbreak з простим інтерфейсом, список доступних словників, де сірим відзначені доступні словники, чорним встановлені. Вибираєте необхідний словник і натискаєте Встановити. Dictionary.appender підтримує установку словників у форматі Apple Dictionary, які можна додати через iTunes. Словники Lingvo поставляються з деякими пакетами програм для OS X, при бажанні можна легко знайти в інтернеті, наприклад, LVLingvoUniversalEnRu.dictionary.
В OS X Mavericks проблем із завантаженням словника проблем не буде, .dictionary сприймається як файл. Під Windows дозвіл .dictionary ігнорується системою і відкривається як папка. Тому попередньо словники потрібно упакувати в zip архів. Далі відкриваєте:
iTunes - Програми - Загальні файли - DictionaryAppender - Додати - Вибираєте файли словників
Відкрийте програму Dictionary на iPhone або iPad, що не відключаючи його від USB. Оновлення список словників, знайдіть завантажений словник в списку і встановіть його. На цьому установка словника закінчена, можна їм користуватися. Наприклад, відкрийте на iPhone Safari або iBooks з англомовним текстом, виділіть слово, що цікавить і натисніть Дати визначення. відкриється спливаюче вікно з перекладом.