Багато, хто чув фразу "справа-тютюн" розуміють, що йде про делікатній або пікантній ситуації з якої, на перший погляд немає виходу.
Історія виникнення цього виразу має кілька версій.
За однією з них. реформи патріарха Никона, які породили розкол церкви, збіглися за часом з періодом завезення тютюну в Росію.
Старообрядці вважали, що тютюн і його куріння - це прояв бесовства, що при вдиханні, разом з димом у відкриту душу потрапляють біси і заволодівають душею. А душа, під дією бісів - втрачена душа. Тому вираз "справа-тютюн" стало те саме «бісівського заняття» з поганим результатом.
За іншою версією вираз прийшло від бурлак. Як відомо бурлаки тягали по річці баржі з вантажем. Це був дуже важкий труд. У середовищі бурлак побутував термін "табачіть» Це означало відштовхуватися веслами від неглибокого дна, коли баржа сіла мілину. Це ще більш важке завдання, ніж тягнути баржу проти течії. Часто купці за таку роботу розраховувалися тютюном. "Справа - тютюн", можна сказати важка , майже нездійсненне завдання.
СПРАВА ТЮТЮН - це фразеологічний зворот.
Вживається цей фразеологізм в разі, коли хочуть висловити своє ставлення до дуже поганого результату якої-небудь справи, неприємного становища, стану. Також цей вислів вживають, коли бачать, що хтось потрапив у неприємну ситуацію, коли комусь (або чого-небудь) доводиться погано, дуже навіть кепсько.
Наприклад: Так, з відпусткою у мене справа тютюн, накрився мій відпустку.
У всіх цих випадках замість виразу справа тютюн часто вживається синонімічний фразеологізм ДЕЛО ТРУБА. значення його те ж саме.
І якщо перше з цих виразів з'явилося від волзьких бурлак, то друге походить від грубки. Коли труба засмічується або взагалі в неї при топці все тепло виходило з хати, то так і говорили, а пізніше ці вирази стали ставитися до всіх неприємних подій в житті.