Як з'явилося стійке вираз «політичні повії»
П рактіка порівняння державних діячів з бридкими жінками (або навіть чоловіками) побутувала з давніх часів. Ще Юлія Цезаря політичні конкуренти звинувачували не тільки в любовних зв'язках з римськими матронами, але і в ганебною зв'язку з царем Віфінії Нікомед. Публій Долабелла з сенатської трибуни називав Цезаря «царської наложницею», а інший антіцезаріанец - Куріан - «Віфінській повією».
Однак сам вираз «політична повія» з'явилося в європейському політичному лексиконі лише в Новий час. Точне місце народження цієї метафори не встановлено. Можна тільки констатувати, що в Великобританії вираз «political prostitutes» стало загальновживаним вже на рубежі XVIII - XIX століть. Такого епітета удостоювалися від своїх опонентів багато державних діячів Сполученого Королівства. Навіть британський прем'єр середини XIX століття - лорд Пальмерстон - і той не уникнув загальної долі.
У німецьких політиків кінця XIX - початку XX століття в ходу було схоже вираз - «Mädchen für alle »(« Дівчина для всього »). Спочатку так називали служниць, які виконували всі роботи по дому, але потім стали використовувати цей вислів в буквальному і не дуже пристойному значенні.
У Росії першість у використанні терміну «політичні повії», як правило, пов'язують з фігурою В. І. Леніна. Тим часом вождь світового пролетаріату такого виразу ніколи не вживав.
Однак персонально обізвати кого-небудь «повією» лідер більшовиків дозволив собі лише одного разу, і то в непрямій формі. Цим «щасливчиком» став Карл Каутський - знаменитий німецький марксист, що скотився потім в пучину «ренегатства і соціал-шовінізму». У 1915 році в статті «Крах II Інтернаціоналу» Ленін написав: «Цілком мають рацію Фр. Мерінг і Роза Люксембург, які називають Каутського за це повією ».
Більше ні до кого епітета «повія» Володимир Ілліч не вживав. А словосполучення «політична повія» в великому рукописному спадщині вождя взагалі не зустрічається! Так що усталене оману про «політичної повії Троцького», якого так нібито називав Ленін за ідейні хитання, - вигадка сталінського агітпропу.
Вперше ця фальшивка була запущена в обіг у журналі «Під прапором марксизму» в 1934 році, а потім розтиражована в сотнях інших видань. В результаті вираз «політична повія Троцький» стало усталеною ідіомою.
Звичайно, Ленін часом досить негативно відгукувався про Троцького і навіть якось, ще до революції, назвав його Иудушкой (натякаючи на щедрінського Иудушку Головльова), але з продажними жінками Льва Давидовича він не порівнював ніколи.
Це, звичайно, вигадка сценариста. Ленін таких слів не вживав ні по відношенню до Каменєву і Зинов'єву, ні по відношенню до кого-небудь ще. Однак саме цей кінематографічний епізод найбільше сприяв формуванню міфу про пристрасть вождя до настільки специфічним термінам.