Переодягнених у костюми вивозили на кількох автобусах до місця зйомок. Масовка каталася з гірок на санях, грали в сніжки. Причому, кататися їх просили постійно, щоб не замерзли. Коли знімали сцену колядування, поруч стояли машини, звідки лунала запис хорового співу, а все старанно відкривали роти. За зйомки платили то 2,5 - 3 рубля в день - в залежності від часу.
Основною претенденткою на роль Оксани була співачка Юлія Пашковська. Її порадив Роу Юрій Тимошенко (Тарапунька), який сам пробувався на роль дяка. Але коли Олександр Роу побачив 19-річну Людмилу Мизникової, проходячи по коридору кіностудії Довженка, він зрозумів що інший Оксани йому не треба. Актриса приходила на проби в іншу картину. Ось як згадувала вона цю зустріч: «До мене підбіг якийсь чоловік і закричав:« Ось моя Оксана! », Я просто розгубилася. До мене перебрали близько 5000 претенденток. З Юрієм тавровим (Вакулою) у нас дружба не склалася. Мені здавалося, що він надто замкнутий, і було важко грати до нього любов. А ось плакати в кадрі легко - я сумувала за домівкою, за мамою, згадувала київський будинок - і ридала! »
Вакулу зіграв студент Київського театрального інституту Юрій Тавров. Це була єдина велика роль у актора. Після «Вечорів» Тавров зіграв крихітні епізодичні ролі, потім працював на будівництві, мав великі проблеми зі здоров'ям. Де помер і похований Юрій Тавров, не знає навіть дочка від першого шлюбу.
Сильно померзнути на зйомках довелося всім, особливо «межу» - знаменитому Георгію Мілляр, який грав всю нечисть в фільмах-казках режисера Олександра Роу. Спочатку йому пошили хутряний костюм, щоб він не застудився. Але Мілляр, для якого справа була важливіше холоду, попросив іншого - нехай тонкий і холодний, зате не стискує рухів.
Він скаржився, що сніжинки впиваються в тіло через тонку тканину, як голки. Все йому співчували. Але що було робити? Хоча Роу і не любив зйомки в павільйоні, сцену, де Вакула занурює риса в ополонку, все-таки збирався зняти на кіностудії: пошкодував Георгія Мілляра, якому в той час вже було під шістдесят.
Але той хоробро відмовився від пропозиції одного і сказав, що полізе в справжню ополонку! Актор витримав два дубля - після кожного його закутували в кожух і поїли горілкою.
Для зйомки самого складного в технічному плані епізоду - польоту риса по небу - був запрошений акробат з цирку, який повинен був знятися замість Мілляра. Але в результаті нещасного випадку дублер отримав травму, і 58-річному Георгію Францевичу довелося виконувати висотні трюки самому. Актор, незважаючи на страх висоти, так увійшов у смак, що виробляв карколомні піруети в повітрі навіть при вимкненому камері.
Георгій Мілляр на зйомках веселився як дитина. Коли це заважало роботі, Роу погрожував: «Припини, а то мамі поскаржуся!» І знімальна група сміялася вже над словами режисера: все знали, що Георгій Францевич жив з мамою і її слухався. Жарти у Мілляра були «солоні». Наприклад, виконавця ролі Панаса він кликав пронос, а себе за любов до подібних переробок - Старим Похабичем. Однак, надягаючи костюм риса, він щоразу повторював: «Господи, прости мене за це хуліганство!»
Людмила Хитяєва, що грала Солоху, була взята на роль без проб. Але через деякий час вона попросила зняти її з ролі. З нею стався нещасний випадок, який вона вважає покаранням за роль відьми. Людмила каталася з сином на лижах, з'їжджаючи з гори, врізалася в дерево - і зламала ніс!
Усім читачам, шанувальникам творчості незабутнього Роу-здрастуйте! З усіма дуже приємно погодитися, що фільм класично вписався в історію вітчизняного кінематографа! Сучасні наші фільми не залишають таких яскравих і довговічних вражень (((, а може бути, справа часу. Через 50 років, сподіваюся, будуть згадувати добрим словом і нинішні кінопостановці (на думку, назву відразу не спало (((!
Дуже люблю цей чудовий, казковий фільм. Прекрасні актори. Чого тільки варта гра Хитяєвої і Мілляра. На превеликий жаль немає зараз такого геніального казкаря як Роу ...