Це неповторне «енко»
Прізвища, що закінчуються суфіксом «енко», вважаються найбільш типовими для українців, і не тому, що становлять найбільшу групу, а тому, що практично не зустрічаються у інших слов'янських народів. Той факт, що подібні прізвища набули поширення в Росії пояснюється тим, що українці після приєднання до Московської держави в 1654 році становили другу за чисельністю після росіян етнічну групу.
Потрібно відзначити, що українські прізвища увійшли в ужиток раніше, ніж російські. Найперші згадки про прізвища з суфіксом «енко» відносяться до XVI століття. Їх локалізація була характерна для Поділля, трохи рідше для Київщини, Житомирщини та Галичині. Пізніше вони стали активно поширюватися на Східну Україну.
Дослідник Степан Бевзенко, який вивчав реєстр Київського полку середини XVII століття, зазначає, що прізвища закінчуються на «енко» становили приблизно 60% від усього списку фамільних імен полку. Суфікс «енко» - зменшувальні, що підкреслює зв'язок з батьком, що буквально означало «маленький», «молода людина», «син». Наприклад, Петренко - син Петра або Ющенко - син Юська.
Пізніше древній суфікс втратив своє пряме значення і став використовуватися як фамільного компонента. Зокрема він став доповненням не тільки для патронімів, але і для прізвиськ і професій - Зубченко, Мельниченко.
Довгий час велика частина сьогоднішньої України була в складі Речі Посполитої, що залишило свій відбиток і на процесі освіти прізвищ. Особливою популярністю користувалися прізвища в формі прикметників із закінченням на «-ський» і «-цький». Їх основою переважно виступали топоніми - назви територій, населених пунктів, водних об'єктів.
Спочатку прізвища з подібними закінченнями носила виключно польська аристократія, як позначення прав володіння тією чи іншою територією - Потоцький, Замойський. Пізніше такі суфікси поширилися і на українські прізвища, додаючи до імен і прізвиськ - Артемівський, Хмельницький.
Історик Валентин Бендюг зазначає, що з початку XVIII століття «благородні прізвища» стали присвоюватися тим, хто мав освіту, в першу чергу це стосувалося священиків. Так, за підрахунками дослідника понад 70% священнослужителів Волинської єпархії носили прізвища з суфіксами «-цький» і «-ський».
Поява в Західній Україні прізвищ з закінченнями на «-ук», «-чук», «-юк», «-ак» також відбувалося в період Речі Посполитої. Основою для таких прізвищ стали хрестильні імена, але пізніше будь-які інші. Це допомагало вирішувати проблему ідентифікації - виділення конкретної людини з товариства і відокремлення українця від шляхтича. Так з'явилися Гаврилюк, Іванюк, Захарчук, Кондратюк, хоча з часом ці суфікси отримали більш широке вживання - Попельнюк, Костельнюк.
Лінгвісти встановили, що в українській мові щонайменше 4000 тюркських слів. Це пов'язано з активним переселенням деяких тюркських та інших східних народів в області Причорномор'я та Придніпров'я в зв'язку з посиленням ісламізації Кавказького і Середньоазіатського регіонів.
Все це безпосередньо позначилося на освіті українських прізвищ. Зокрема російський етнолог Л. Г. Лопатинський стверджував, що поширене на Україні фамільне закінчення «ко» походить від адигського «к'о» ( «к'уе»), що означає «нащадок» або «син».