В Азербайджані обговорюється остаточний варіант зміни прізвищ.
"Комісія Національної академії наук Азербайджану обговорює чотири варіанти. Були запропоновані форми" -ли "," ли "," -лу "," -лю "," -оглу ", а також закінчення" -сой "і" -гіл " . Не дивлячись на те, що комісія Національної академії наук Азербайджану (Нана), яка підготувала концепцію зі зміни прізвищ, не прийняла варіант "-заде", в ході громадських обговорень перевага була віддана саме цій формі ", - сказав Trend в середу голова Комітету з питань культури Міллі Меджлісу (парламенту) Нізамі Джафаров.
За словами Джафарова, близько 80 відсотків існуючих в даний час в Азербайджані прізвищ мають закінчення "-ів", "-ів", близько 10 відсотків прізвищ - "ли", "-лу", "-лю" і близько 10 відсотків прізвищ закінчуються на "-заде".
"Особи, які не згодні з пропозиціями, висунутими в концепції, виступають за те, щоб цей процес залишався вільним, нерегульованим, яким він є в даний час. На їхню думку, повинен бути прийнятий спеціальний закон, дано спеціальну вказівку чи розпорядження за зміни прізвищ ", - сказав депутат.
Остаточне рішення має прийняти керівництво країни. "Обговорення триватимуть ще кілька місяців, і в підсумку повинен бути прийнятий або конкретний закон, або розпорядження. Це питання обов'язково повинен регулюватися законодавством", - сказав Джафаров.
Питання прізвищ може обговорюватися і в парламенті. "Або ми повинні прийняти закон, або президентом має бути підписано розпорядження. Оскільки Управління реєстрації актів цивільного стану (УЗАГС) країни працюють на підставі чинного законодавства, немає можливості для вільного зміни прізвищ. Іноді громадяни самі пропонують змінити їх прізвище, однак УЗАГСи, спираючись на старе законодавство, вважають прийнятним написання закінчень "-ів" і "-ів". і з великими труднощами дозволяють змінити закінчення прізвищ на "ли", "-лу", "-лю", - сказав голова комітету.
Так як в новій концепції передбачено вільне зміна прізвищ, то цей процес обов'язково повинен регулюватися новим законом. "У цьому випадку і у УЗАГС будуть для цього юридичні підстави", - сказав депутат.