Якщо дух твій сильний

Якщо дух твій сильний
Сьогоднішня рецензія присвячена манзі, аніме по якій дивився майже кожен любитель японської анімації. Так що там любитель, чи не кожен звичайний школяр. Отже, прийшов час подивитися на цей твір по-новому. Пропоную Вашій увазі мангу "Шаман кінг".

Оямада Манта (він же Морті, спасибі американському перекладу за це) звичайний, за винятком надзвичайно маленького зросту, японський школяр. Одного разу, на кладовищі він побачив хлопчика, який розмовляє з духами, але злякався і втік.

Яке ж було здивування Манти, коли цей загадковий хлопчик на наступний ранок виявився в школі, і перевівся безпосередньо в клас нашого коротуна. З'ясовується, що нового товариша звуть Йо Асакура, і він шаман-чоловік, що зв'язує світ духів з нашим світом. Манта, сам того не помічаючи, виявляється втягнутим в усі місцеві шаманські колотнечі, а Йо, в свою чергу, стає головним героєм манги.

Наближається турнір шаманів, переможець якого зможе змінити світ за своїм бажанням, направити його в кращу сторону. Перш за все, це битва, в якій шамани борються, використовуючи силу своїх духів. Звичайно ж, для головного героя його дух є близьким другом. Для Йо турнір обернеться новими битвами, появою нових друзів і розкриттям таємниць сім'ї Асакура.

Якщо дух твій сильний

враження

Протягом усієї манги читач спостерігає за дивовижними пригодами Йо і його друзів, у кожного яких є своя мета і звичайно своя особиста драма.

Якщо раніше ви думали про "Шаман Кінг", як про дитяче мультфільмі, після прочитання манги ваша думка різко зміниться. Справа в тому, що сюжет манги разюче відрізняється від сюжету аніме. Читача чекають нові непередбачувані повороти сюжету і яскраві динамічні битви. Це манга, в якій підлітки приймають дійсно дорослі рішення.

Кілька слів про те, як познущалися сценаристи екранізації над шанувальниками фендома. Якщо в японській версії це було ще більш-менш терпимо (хоча манґака вперто відмовлявся малювати кінцівку манги, розчарований її екранізацією), то американська цензура зробила все, щоб перетворити "Шаман кінг" в мультфільм для дошкільнят.

По-перше, багато оригінальних імена замінені каналом Jetix на більш американізовані. Навіщо? Ніхто так і не зрозумів. Таким чином, Манта став Морті, Хоро Хоро - Треєм, а Хао - ЗІКом і так далі.

Якщо дух твій сильний

По-друге, кров зацензурена ПОВНІСТЮ! Тобто, коли персонажі побиті до напівсмерті і стогнуть від болю, не зрозуміло, що з ними сталося. Адже ніяких зовнішніх ознак пошкодження немає. Ну ладно, це ще можна списати на внутрішні кровотечі. Але як пояснити відсутність крові в тих картинах, де персонажі проткнуті наскрізь? Не зрозуміло.

Крім усього іншого, сам сюжет аніме нецікавий. В манзі він куди більш дорослий і реалістичний. Якщо в екранізації намагалися виключити смерті, то в оригіналі персонажі вмирають мало не кожні 5 глав, причому деякі по кілька разів. Також, особисто мені сподобалося те, що в манзі турнір триває не півроку, а кілька років. Нам показують поступове дорослішання героїв, їх фізичний та духовний ріст.

Резюмую: аніме не заслуговує більше 5 балів з 10, але манга гідна оцінки вдвічі вище.

Схожі статті