Inventors Given Hope on Patents for Business Methods
- business method - бізнес-метод, метод ведення бізнесу (спосіб організації виробництва або управління);
- Supreme Court - Верховний суд;
- case - 1) випадок, положення; 2) спірне питання в суді; 3) казус; судове рішення у справі; судовий прецедент; судову справу; 4) матеріали справи; 5) фактичні обставини; виклад фактичних обставин; версія; 6) доводи; аргументація у справі; виклад вимог; меморандум у справі; звинувачення (в суді); 7) деліктний "позов від конкретних обставин справи" (про стягнення збитків при неможливості пред'явлення інших типів позовів); 8) клієнт (адвоката); 9) знаходиться під наглядом (поліції);
- property rights - права власності;
- legal protection - правовий захист;
- individual - фізична особа;
- United States Patent and Trademark Office - Відомство з патентів і товарних знаків США;
- court (в юридичному контексті) - суд;
- justice - 1) справедливість; 2) правосуддя; юстиція; 3) суддя;
- patent lawyer - юрист-патентознавець;
- rule (в юридичному контексті) - судова ухвала (по конкретній справі); припис, рішення суду;
- lawsuit - судова справа; позов; тяжба; правовий спір; судовий спір; судовий розгляд; судовий процес;
- bring a lawsuit - пред'явити позов; подати в суд; порушити справу;
- law professor - професор права;
- squared - зведений в квадрат; в квадраті (в ступені);
- patent examiner - експерт патентного відомства;
- machine-or-transformation test - тест «машина або трансформація» (тест на визначення - чи є об'єкт патентування машиною або процесом, в результаті якого відбуваються суттєві зміни);
- legal limits - законні обмеження; правові обмеження; законні рамки; встановлені законом межі, межі, рамки;
Резюме для юристів і додаткову юридичну лексику ви можете знайти в розділі "Резюме англійською"