Переклад юридичних документів від агентства «Вести»
Практика міжнародного співробітництва з іноземними клієнтами та партнерами свідчить про їх високих вимогах до юридичній чистоті відносин. Незважаючи на люб'язність і відкритість зарубіжних компаньйонів, вони не сприймають формальних домовленостей з партнерами. Тому послуги юридичного перекладу користуються великим попитом в Москві.
Для виконання такої складної роботи в нашому бюро залучаються фахівці, з юридичною освітою або мають великий досвід роботи в цій сфері. Наші лінгвісти здатні зробити переклад юридичних текстів на всі основні мови світу: англійська, французька, італійська і т. Д.
З якими видами документів до нас зазвичай приходять клієнти:
- Загальногромадянські договори;
- партнерські угоди;
- судові рішення і виписки;
- установчі документи підприємств;
- документи і акти по операціях купівлі-продажу;
- корпоративні договори;
- контракти на клієнтське обслуговування.
Для цих та інших видів юридичних перекладів в Москві залучаються перекладачі з утворенням в області міжнародного права. Готові тексти проходять 3-х ступінчасту перевірку якості. Агентство перекладів «Вести» гарантує юридично точний переклад встановленого зразка. Тому ми даємо безстрокову гарантію на виконану роботу. Якщо в тому буде необхідність, бюро надасть нотаріально завірений юридичний переклад документів.
Переклад юридичних статей і документів
Наші лінгвісти переводять тексти на всі основні світові мови, але у правових документів є спеціальний юридичний мову:
- Установчі документи підприємств;
- Партнерські угоди;
- Корпоративні договори;
- Загальногромадянські договори;
- Контракти на клієнтське обслуговування;
- Судові рішення і виписки;
- Документи по приватним угодам купівлі-продажу;
- І інші види юридичних документів переводять фахівці з додатковою освітою в області міжнародного права.
Гарантуємо: ви отримаєте юридично правильний переклад встановленого зразка. При необхідності - з нотаріальним посвідченням.