О, мила Герда! Дівчинка, що любить троянди
Навіщо тебе я? Я іншими адже хворий світами.
У світах тих сніжинки кружляють і плавають зірки
Там з Білою Дамою ми мріємо єдиними снами.
О, Герда! Дитя! Ти пробач за порожні дороги
Що ти вимірювала босими ногами і кров'ю.
Адже я не просив твоїх жертв. Тільки пекучу жалість
Можу запропонувати тобі, - тієї, що так марить любов'ю.
Моя люба. Повір, не хотів бути жорстоким
Сміючись над твоїми, наївними в чомусь, мріями.
Ти фея. Ти ангел. Ти світло. Ну, а я оживаю
Лише в холод водохресний. Дихаю крижаними снігами.
Хотів пощадити я тепло твоїх губ і сердечко
Що кротче голубки, і глибше, ніж всі океани.
Пішовши, що не попрощавшись. Але ти не зуміла змиритися
За болем прийшла? Що ж, правди приховувати я не стану.
О, мила Герда! Всі казки фальшиві і брехливі.
Тебе я люблю. Але прийшла ти за мною марно.
Я частина тієї реальності, де дзеркала розбивають
Де в крижинки виглядати лише демонам і безпечно.
Я крижинки тієї частину. Я холодний, іскристий і гострий.
Ні. Я не піду. Я розтану з усім цим замком.
Знай, мила Герда, душі не зміниш любов'ю.
Що створено каменем, на віки не стане фіалкою.
О, мила Герда! Набрехав вірним хрістьян
Не можна перемогти білосніжні крила хуртовини.
Але якби? - Вір! - був хоч маленький шанс повернутися
У всьому Всесвіті інший не шукав подруги ...